Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни Wonder Girls – Be My Baby
Korean
Watching 계속 바라보며 난
Waiting 니가 다가오기만을 바래
어서 내게 와 날 데려가 제발
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Praying 가슴 조이며 난 기도해
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서.
이런 적이 없는데
내 가슴이 두근두근 두근대고
몇 번 본 적 없는데
니 모습이 자꾸 꿈에 나와
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아.
Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게
절대 후회하지 않게 해줄게 No.
Crazy 내가 미쳤는지 왜
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
너의 사진이 머릿속에 박혔어
Perfect 모든 게 완벽해
Terrific 겉과 속 모두 다
어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지.
차분하려 하는데
니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게
절대 후회하지 않게 해줄게 No
자 더 이상 이제 망설이지 마
내 말을 의심하지 마
내 말을 믿고 나를 따라와
난 니 인생의 마지막
여자가 되고 넌 내 마지막
남자가 될 거란 걸 알지만
넌 아직 몰라 왜 놀라
자 어서 빨리 나를 골라
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로
잘 할 생각만 하면 돼 그러니 니 앞에
날 잘 보고 판단을 해 봐
어때 88 나이도 딱 맞아
모두 다 맞아
Please be my baby, Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서
Make me your lady, Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게
절대 후회하지 않게 해줄게 No
Romanization
Watching gyesok barabomyeo nan
Waiting niga dagaogimaneul barae
eoseo naege wa nal deryeoga jebal
Dreaming ni mamdo na gatgireul
Praying gaseum joimyeo nan gidohae
jeo haneure ireoke du soneul moaseo.
ireon jeogi eomneunde
nae gaseumi dugeundugeun dugeundaego
myeot beon bon jeok eomneunde
ni moseubi jakku kkume nawa
chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
saranghandago malhaebeoril geotman gata.
Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggakhamyeon michigesseo
niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Make me your lady, Make me your lady
naui sarangeul neoege julge
jeoldae huhoehaji anke haejulge No.
Crazy naega michyeonneunji wae
Lately haru jongil nan mwol hadeunji
neoui sajini meorissoge bakhyeosseo
Perfect modeun ge wanbyeokhae
Terrific geotgwa sok modu da
eojjeom neoneun mojaraneun ge hanado eomneun geonji
chabunharyeo haneunde
niga tto nae apeman natanamyeon
saranghandago malhaebeoril geotman gata
Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggakhamyeon michigesseo
niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Make me your lady, Make me your lady
naui sarangeul neoege julge
jeoldae huhoehaji anke haejulge No
ja deo isang ije mangseoriji ma
nae mareul uisimhaji ma
nae mareul mitgo nareul ttarawa
nan ni insaengui majimak
yeojaga doego neon nae majimak
namjaga doel georan geol aljiman
neon ajik molla wae nolla
ja eoseo ppalli nareul golla
mal hal pillyodo eobseo geunyang nae maldaero
jal hal saenggangman hamyeon dwae geureoni ni ape
nal jal bogo pandaneul hae bwa
eottae 88 naido ttak maja
modu da maja
Oh Please be my baby, Please be my baby
neoman saenggakhamyeon michigesseo
niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Make me your lady, Make me your lady
naui sarangeul neoege julge
jeoldae huhoehaji anke haejulge No
Translation
Смотрю, я продолжаю смотреть и
Жду, надеюсь, что ты приблизишься.
Приди ко мне сейчас, пожалуйста, возьми меня с собой.
Мечтаю, что ты чувствуешь себя так же, как и я.
Молюсь, я с тревогой молюсь.
Я поднимаю свои руки к небу вот так…
Со мной никогда такого не было,
Моё сердце бьётся,
Я видела тебя всего несколько раз, но
Ты продолжаешь появляться в моих снах.
Я стараюсь быть спокойной, но всякий раз, когда ты появляешься передо мной –
Я чувствую, что собираюсь сказать тебе «Я тебя люблю».
Пожалуйста, будь моим милым, пожалуйста, будь моим милым.
Всякий раз, когда думаю о тебе, я схожу сума,
Потому что я хочу, что бы ты был моим.
Сделай меня своей девушкой, сделай меня своей девушкой.
Я отдам тебе свою любовь и
Я никогда не заставлю тебя жалеть об этом, нет.
Сумасшедшая, я, должно быть, сумасшедшая.
В последнее время, всё, что я делаю целыми днями –
Это рисую твой образ, застрявший в моей голове.
Идеально, всё идеально.
Потрясающе, снаружи и внутри.
Как же может быть так, что у тебя нет ни единой недостающей части.
Я стараюсь быть спокойной, но всякий раз, когда ты появляешься передо мной –
Я чувствую, что собираюсь сказать тебе «Я тебя люблю».
Пожалуйста, будь моим милым, пожалуйста, будь моим милым.
Всякий раз, когда думаю о тебе, я схожу сума,
Потому что я хочу, что бы ты был моим.
Сделай меня своей девушкой, сделай меня своей девушкой.
Я отдам тебе свою любовь и
Я никогда не заставлю тебя жалеть об этом, нет.
Теперь, прекрати размышлять,
Не сомневайся в том, что я говорю.
Слушай меня и следуй за мной.
Я знаю, что я буду твоей последней девушкой
И ты будешь моим последним парнем, но
Ты до сих пор этого не знаешь, чему ты удивляешься?
Давай, забери меня сейчас,
Тебе не нужно ничего говорить,
Просто делай так, как я скажу, просто будь добр со мной.
Так посмотри же на меня, ту, кто стоит перед тобой и решай,
Что ты думаешь? Та, кто родилась 1988 году, идеальный возраст для тебя?
Всё в самый раз.
Пожалуйста, будь моим милым, пожалуйста, будь моим милым.
Всякий раз, когда думаю о тебе, я схожу сума,
Потому что я хочу, что бы ты был моим.
Сделай меня своей девушкой, сделай меня своей девушкой.
Я отдам тебе свою любовь и
Я никогда не заставлю тебя жалеть об этом, нет.
RickJ© YesAsia
