BTS появились на шоу “YamanTV” в качестве приглашённых гостей и рассказали о своих сценических именах, а также объяснили их значения.
22-ого июня все семеро участников отвечали на вопросы в 23-ем выпуске передачи. Они известны под названием “BTS” или более длинными версиями: Bangtan Boys или Bulletproof Boy Scouts. Но Шуга пояснил, что они собирались дебютировать как “Big Kids” или “Young Nation”.
Помимо общего названия, каждый из парней объяснил значение своего сценического имени. Rap Monster буквально это и означает, Suga – это сокращённая форма словосочетания shooting quard (англ. “атакующий защитник”), V выбрал своё имя из других вариантов, таких как Rex и Cis, а Jin – это краткая форма его настоящего имени Ким Сок Джин.
Чимин почти дебютировал с псевдонимом Baby G, но в конце концов решил оставить настоящее имя. И ещё один участник предпочёл реальное имя: изначально Чонгук хотел взять сценическое имя Seagull (англ. “Чайка”), потому что родился в Пусане (ссылка на бейсбольную команду).
Источник: koreaboo.com
Перевод: Aikida © YesAsia
