Интересные факты о корейском языке

12
22688

Корейский язык для многих кажется загадочным и суперсложным, ведь он настолько отличается от нашего. Перед вами 8 интересных фактов о корейском языке, которые помогут вам понимать его чуть лучше.

 

  1. В корейском алфавите всего 24 буквы.

Многие люди представляют себе корейский алфавит очень сложным с большим количеством символов, но в нем всего 24 буквы. Причем, 10 из них — гласные.

Для примера напомним, что в английском языке существует 5 гласных, но большинство из них имеют несколько звуков. Так в разных словах буквы могут читаться по-разному. А вот каждой корейской гласной соответствует всего один звук.

Получается, что в корейском алфавите всего 14 согласных, и многих звуков, существующих в английском или русском языках там просто нет (например «Z» или «F» из английского).

2. Корейский алфавит (ХАНГЫЛЬ) можно выучить всего за 90 минут.

Корейский алфавит был изобретен с конкретной целью — сделать его легким в изучении. Все согласные имеют такую форму, которая поможет заучить их, используя практически всего одну форму губ. Также легко запоминается написание гласных.

3. 80 миллионов людей во всем мире говорят на корейском

Основная часть из них, конечно, проживает в Южной и Северной Кореях, а кроме того, одна из провинций Китая использует корейский язык. Вы найдете людей, говорящих на корейском, в Японии, США, России и в других странах.

4. Диалекты регионов в Корее очень отличаются от стандартного корейского языка.

Корейский, на котором говорят в Сеуле, называется «стандартным корейским». Им пользуются СМИ, на нем делают важные государственные заявления. Но, так как Корея — страна гор, многие регионы сильно изолированы друг от друга. Из-за этого язык в разных местностях может сильно отличаться. Вот почему многие сеульцы с трудом могут понять человека из Пусана.

5. В корейском языке много заимствованных слов.

Большинство заимствованных слов пришли из английского языка или напрямую из Японии. Так например, слово «мотоцикл»«oto-bai» от слова «auto-bike».

Другие языки также можно найти в корейском, например «bbang» (хлеб) из португальского, а «arubaituh» (работа на полставки, подработка) из немецкого.

6. Много оставшихся слов имеют китайские корни

В свое время китайская культура внесла огромный вклад в формирование активного словаря корейского языка.

7. В Корее существуют две системы счета

Одна из счетных систем создана на основе корейского языка, другая имеет китайские корни, цифры здесь имеют похожее звучание с китайскими. Часто у изучающих корейский язык возникает путаница с применением каждой из этих систем на практике. Но не стоит сдаваться или отчаиваться!

8. Северокорейский язык постепенно становится самостоятельным языком.

Несмотря на то, что большая разница в произношении и диалектах существовала еще до Корейской войны, по-настоящему языки стали чужими уже после разделения. Значительное влияние иностранных языков на южнокорейский и изолированность Северной Кореи привело к тому, что сейчас многие слова, имеющие один и тот же смысл, по одну и другую сторону стали абсолютно разными. Например слова «мороженое», «радуга», «друг», «ланчбокс» — в двух Кореях звучат совсем непохоже.

Какой из фактов показался вам самым интересным? А какие необычные факты о корейском языке знаете вы?

 

Источник:hellokpop.com

 Перевод: Mrs. Zu© YesАsia

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Объявление

ПОСЛЕДНИЕ ПУБЛИКАЦИИ

Отлетевший микрофон Кая лишил Чанёля дара речи

Забавная ситуация, произошедшая на недавнем концерте EXO в Макао, повеселила не только поклонников, пришедших на мероприятие, но и нетизенов, став горячей темой для обсуждения.Смотрите...

Индекс репутации бренда рекламных моделей среди женщин-знаменитостей

Корейский институт бизнес-исследований представил рейтинг репутации бренда рекламных моделей среди женщин-знаменитостей за август текущего года.Смотрите также: K-Pop исполнители в рейтинге Billboard «Social 50»Данный рейтинг основан...

Айдолы, которые прекрасны не только на сцене, но и в реальной жизни

Участвуя в опросе от IDOLCHAMP, который проходил с 18 июля по 1 августа, поклонники составили свой топ айдолов, которые прекрасно выглядят не только на...

Big Hit Entertainment ответили на комментарии Джозефа Кана

Big Hit Entertainment поговорили об инциденте, в который был вовлечен Джозеф Кан.СМОТРЕТЬ ТАКЖЕ: Джозеф Кан отказался извиняться перед BTS 14 августа в эпизоде передачи One Night...

SHINee проведут специальную вечеринку для своих корейских поклонников

420
В сентябре SHINee проведут специальную вечеринку для своих корейских поклонников.14 августа SM Entertainment объявило о запуске "SHINee Special Party - The Shining". Мероприятие состоится в стенах Seoul Olympic Stadium 1 сентября...