[spi21]
В текстах к-поп песен скрыта невероятная красота, даже если нам и приходится полагаться на переводы. Музыка – тот способ, с помощью которого можно услышать разные истории, несмотря на языковой барьер. Давайте частично взглянем на поэзию корейской музыки.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Милые моменты между айдолами и их матерями
Какая твоя мечта? Протагонистом своей жизни являешься ты сам, и никто, кроме тебя. Живи той жизнью, о которой мечтаешь.
Преследование мечты – одна из самых распространенных тем в к-поп музыке. Если вы новичок в к-попе или же, наоборот, хорошо разбираетесь в музыкальной индустрии Кореи, вы не могли не увидеть, с какими трудностями сталкиваются артисты на пути к своей мечте.
Не прячьтесь за чужой мечтой.
BTS – “N.O”
Начиная из строгих тренировок, некий образ правильного айдола преследует артистов, давит на него. Эти строки полны решимости и настойчивости в стремлении артистов найти свой путь, вопреки стандартам.
BTS и их музыка, в частности, ярко отображают эту тематику. BTS признают, насколько могущественными являются слова, и какое влияние они оказывают на песни. От социальных тематик в “Am I Wrong”, “Baepsae” и “Spine Breaker” до своих желаний в “More Dream”, “Never Mind” и “Intro: 화양연화”, BTS умеют подбодрить и дать слушателям надежду.
Рисуя снова идеальную картину, я мечтаю, забывая сегодня. Я смотрю на звезды, и я смотрю в зеркала…
DPR LIVE – “TO MYSELF”
Эта лирика более присуща рэперам с андеграунда. DPR LIVE, к примеру, с его эстетическими музыкальными видеоклипами рассказывает о тяжелой работе, своих мечтах и целях в песнях “Thirst”, “Till I Die” и “To Myself”.
Мои глаза всегда смотрят в будущее, которое нельзя увидеть. Ради того времени что я должен сделать? Первым ответом послужит молитва. Затем нужно взять ручку, а потом помечтать. А напоследок, вне сомненья, уверовать и уверовать.
BEWHY – “THE TIME GOES ON”
BewhY один из тех рэперов, которые показывают страсть на сцене. Он поет об уверенности в себе и вере в свои способности, чтобы достичь намеченных целей, несмотря ни на какие превратности судьбы.
Мечтай, ты расцветешь после всех невзгод. Мечтай, твое начало покажется скромным, но благоприятным станет твое будущее. Где-то далеко, если бы у меня была мечта, если бы у меня была крылатая мечта.
Есть нечто вдохновляющее в этих строках и этой мелодии. Шуга из BTS выпустил свой микстеп в прошлом году под именем AGUST D, в котором он рассказал о цене своей страсти, ментальном здоровье и успехе, которого он сам не заметил. После многочисленных трудностей и неуверенности в себе, волнений и страхов, он остается оптимистом: “ты расцветешь после всех невзгод”.
Музыка может показать истинные помыслы артистов. Но, преследуя свои мечты, они не забывают о поклонниках, которые также о чем-то мечтают в своей жизни. Артисты поддерживают их своими песнями, дарят надежду и разделяют страхи. Ведь это то, за что мы любим музыку, а в частности, к-поп – за слова, которые мы слышим в композициях артистов, за их присутствие и поддержку, которую они выражают с помощью своей музыки.
AI © YesAsia.ru
