Канал MBC извинился за сцены, оскорбляющие исламскую культуру в дораме «Человек, который умер, чтобы жить»

5034

21 июля канал MBC разместил сообщение с извинениями в сети Twitter после того, как дорама «Человек, который умер, чтобы жить» была раскритикована за искажение исламской культуры. Многие зрители посчитали сцены в сериале оскорбительными.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Актёры Хан Хё Джу, Кан Дон Вон и Чон У Сон утверждены на главные роли в фильме «Волчий отряд»

В сообщении сказано, что дорама является вымыслом и извинились за любой возможный вред, который они могли причинить. Представители канала неоднократно подчеркнули, что они не хотели оскорбить какую-либо культуру или религию, и в конце сообщения заверили зрителей в том, что будут более осторожными в будущем.

Несмотря на эту попытку, извинения было восприняты негативно со стороны международных зрителей дорамы, некоторые из которых объявили бойкот сериалу.

Один из пользователей написал: «Вымысел или нет, мы живём в развитую эпоху, где можно было провести более тщательное исследование и создать качественный контент». Кто-то был более категоричен, завив: «Кроме извинений, вы должны ещё и прекратить трансляцию. Вся тема дорамы — унижение ислама».

Зрителей возмутили сцены, в которых мусульманские женщины были одеты в хиджабы, но носили бикини, а главный герой, облачённый в традиционную мусульманскую одежду, пил вино.

Кроме того, зрителей возмутила сцена, где принц приказывает человеку жениться на принцессе, и женщины в хиджабах ожидают, кого он из них выберет. Ну и новый шквал негатива вызвала фраза: «Купите одну принцессу и получите двух в подарок».

А как Вы думаете, не перегнули ли палку создатели дорамы «Человек, который умер, чтобы жить»?

Happy Jea © YesAsia.ru

  • Miki Maus

    Раз уж взялись за это и решили снять сериал на такую тематику, то действительно можно было удостовериться и проверить всю информацию.

  • Miki Maus

    Вообще-то и раньше и сейчас в Коране написано, что пить алкоголь это харам.
    В Саудовской Аравии любой алкоголь карается законом или даже публичным наказанием
    или большим штрафом. Так, что девочки, которые тут пишут, что мусульмани пьющие алкоголь это нормально, то вы не знаете всей сути этого вопроса. В священной книге как и в вашей библии написано, что пить алкоголь харам. Мои друзья мусульмани не пьют и не притрагиваются к алкоголю как и к сигаретам. Еще раз это ХАРАМ

  • Gu Ai

    Могли хотя бы про мусульманские наряды подробнее узнать. Голова покрыта, а грудь напоказ…

  • Наталья Швец

    Помню, однажды человек, воевавший в Афганистане, рассказывал мне, что некоторые тамошние жители пьют алкоголь с чайничков, чтобы Аллах не увидел, что именно они пьют х)
    А так то да, сценаристам нужно быть внимательными к тому, что они создают, а не «творить», что попало и как попало.

  • HPss

    Спорить про религию — последнее дело!!! Не надо делать выводы про мусульман по тем кто живет за границей. Есть истинные мусульмане, есть те которые по умолчанию, и плевать они хотели на запреты!

  • disqus_AI0KY6IlSl

    Мне уже просто интересно- чё за сериал такой ?! А про остальное- русских почти везде на Западе показывают в ушанках, с водкой и медведем.. Или азиатов- в блокбастерах..Как злодеев..И чё на всех обижаться ?! Хотя да — я обиженна, что в новой тетради смерти азиатов почти нет..
    Про мусульман- может они разные, может одинаковые — у нас ходят так же как все- в штанах , топах и тд..Может быть ярче одеваются..Но на работе в столовой едят всё- а баранины там сроду никогда не было..Про пить- тут не знаю- но раз в сауны ходят- наверное тоже всё нормально..Как то лежала в больнице по женски- охренела , когда увидела очередь из мусульманок на аборт..Она реально больше, чем из русских- но русские просто больше предохраняются..
    Мы по разному ведём себя дома- где нас знают, и там, где нас не знает- никто..Это раз..Второе- культуры ассимилируются друг в друга, хотим мы того, или нет..Куча по городу ресторанов » Хлопок», узбекской кухни..Видела афиши- даже певцы ихние какие то приезжают с конами…К нам..

    • Miki Maus

      «Мне уже просто интересно- чё за сериал такой ?! А про остальное- русских почти везде на Западе показывают в ушанках, с водкой и медведем»

      Не сравнивайте русских и целую религию это не правильно. Раз уж взялись снять сериал на такую тематику, то можно было и достать информацию в 21 веке живем.
      И первое, что написано в Коране, что алкоголь, курение как и свинина это Харам. Даже 12 летние дети, которые только встают на истинный путь в первую очередь читают про эти запреты. В Корее столько мусульман живут даже во многих шоу они появлялись. Могли бы хоть одного спросить и всего этого бы не было.

      • disqus_AI0KY6IlSl

        Речь шла не о религии,а исламской культуре..Сравнивать особо не с чём- я интересуюсь азиатской культурой- мне это ближе…Единственно приближенных мне мусульман- описала..Доводилось встречать пакистанцев — не скажу, что впечатления были хорошими…В Японии- например, их определенно стоит опасаться..В отличае от японцев..Вообще иностранцев в Азии лучше обходить стороной Имхо..

    • Титака Осканова

      Не каждый кто говорит,что он мусульманин-мусульманин.Мы все живые люди,мы все грешны.Не стоит всех судить по одному или паре тройке человек.Так же мусульмане это люди разных наций и соответственно,есть еще и менталитет свой.Тут в дораме говорится не об узбеках или казахах…не о людях,которые воспитываются и живут в светском государстве.В этой дораме говорится о людях из арабских стран,в которых закон это ШАРИАТ,где то,что показывается в дораме не допустит.

      • disqus_AI0KY6IlSl

        Из скринов дорамы- не понятно- по крайней мере- мне — что именно за страна..А в остальном- это так же, как если взяться делить людей по принципу почитания Иисуса- и католики, и христиане, и иудеи..Довольно широкое поле..
        И стран с шариатом- тоже не мало- Саудовская Аравия, ОАЭ , Султанат Брунея, Иран, Пакистан, Афганистан..Как то мы смотрели Бразильский сериал » Клон » — где мусульмане играли достаточно большую роль..По разному можно сериалы снимать..Но лучше конечно хотя бы немного изучить суть вопроса, что б не попасть в просак..

  • Leila Dolche

    Ну, насчет бикини это точно перебор. А вот если посмотреть на остальные моменты, то 1-е: на данный момент мусульмане пьют алкоголь, они вообще-то и раньше пили его, 2-е как я поняла, то у этого этого принца гарем из этих женщин=> у них нет прав идти против него, у мусульман жесткий патриархат. Мужчина может запереть её дома, не разрешать работать и получать образование, и больший процент женщин ничего не скажет, потому сто они понимают и принимают свое положение в семье.Судя по одежде принца дела происходят в Арабских Эмиратах. А там жена до мужа-рабыня-тень. Возможно, для корейской и нашей культуры это неприемлемо, но там это норма-традиции.+ продюсерам нужно было лучше изучить стиль
    …ну потому что ну не носят женщины там такие платья…

    • Panda

      Полностью с вами согласна….

    • Титака Осканова

      Женщины не рабыни мужчин в исламе.Поверте,у мусульманских женщин есть права и их не меньше чем у мужчин,только вот многие нации не могут отойти от своего менталитета и по этой причине,люди,которые не знают об Исламе ничего,делают свои выводы вот по таким проявлениям менталитета,а не законам Ислама. Мы смотрим на этот вопрос со своей точки зрения.Мы привыкли быть на ровне с мужчиной и нам кажется,что это опека женщины со стороны мужа,рабство.Хотела бы я вот так жить(говорю об истинном Исламе),чтобы я была с мужем,как за каменной стенной.Чтобы мне не приходилось работать до вчера,а потом еще и дома пахать…Просто поинтересуйтесь,как живут и какие права у женщин в Арабских эмирата,Катаре,Кувейте…Так должна жить каждая мусульманская женщина,а не как в странах,где никак не могут забыть свой менталитет и смешивают его с религией.

      • Leila Dolche

        Да если бы все мусульмане жили по Карану, это было бы прекрасно, говорю так потому что читала его на оригинальном языке. И знаете, я бы например не согласилась бы сидеть дома и не работать. И низа что бы в жизни не согласилась бы быть тенью мужа. Мне вот интересно в какую эпоху происходят действия фильма?

        • Сохиба

          Если бы вы читали Коран на оригинальном языке или даже в переводе,то прекрасно знали бы,что алкоголь практикующим (тем кто на самом деле соблюдает ислам) категорически нельзя.Не нужно лгать,что вы читали Коран.Человек,который читал его на самом деле,не написал бы такое.И фраза :»Запереть дома…»Полный абсурд.Это также недозволительно в исламе.Рабыня?Если какие-то подлецы так поступают-это означает,что в исламе это дозволительно?Вы хоть понимаете значение слова тени?в каком именно месте оно использовалось и какой контекст у него был?Вы не подумали,что у него есть совершенно другое значение?Об этом можно дискутировать вечно,но когда у вас попросят факты(истинные,взятые только из Корана,а не от людей)тогда вам и нечего сказать будет

  • Кристина Терина

    Это уже перебор.

  • Maria Ulyanova

    С исламом шутки плохи. Видимо, корейцы раньше не сталкивались с этой истиной. Ну вот столкнулись)
    Над христианством, например, шутки очень здорово прокатывают. В комедиях встречается, что и священники недосвященники, и монашки не очень-то себя по монашески ведут. Все просто смеются и крайне редко высказывают критику.

  • Deva Eva

    По-моему тот факт, что алкоголь для правоверных мусульман — это табу, знают даже очень далекие от религии люди. Создатели сериала правда сглупили.

    • 000001

      Табу то оно, конечно, табу, но это не значит, что его не нарушают. В исламе, как и в любой другой религии есть фанатично верующие, так и время от времени.

      • Deva Eva

        Абсолютно согласна, поэтому я и уточнила — «для правоверных мусульман»