Сексуальные домогательства на концерте LADYBABY +менеджмент анонсирует женскую секцию

2587

После завершения третьей части их серии концертов «Neo Dadaism» 23 июля, менеджмент каваи-металл дуэта LADYBABY, написал в твиттере о том, что произошло во время концерта.В частности, некоторые женщины пожаловались на сексуальные домогательства. Менеджмент написал:

«[Обратите внимание и будьте осторожны] Сегодня поступили сообщения от нескольких женщин-участниц о том, что на мероприятии произошло ощупывание.
Цель состоит в том, чтобы весело провести время, но это преступление.
Если будет установлено, что кто-то нападает на людей, им будет запрещено приходить на концерты в будущем, и об этом будет сообщено в полицию.
Спасибо.»

СМОТРИТЕ ТАК ЖЕ: LАDYBABY показывают всю свою любовь и дружбу в клипе на «LADY Baby Blue»

Сотрудники извинились и пообещали улучшить условия девушек-поклонниц LADYBABY, предоставив женскую секцию на будущих мероприятиях. Кроме того, они попросили мужчин-участников аудитории быть бдительными в будущем и сообщать о неуместном поведении, которое происходит в аудитории.

«[Тем, кто пострадал и фанатам] Вы приехали с нетерпением ожидая живого выступления ReiRie (LADYBABY), и мы за это извиняемся.
Отныне мы будем уделять больше внимания созданию благоприятной среды, создав женскую секцию.
Спасибо.»

«[Фанатам-мужчинам] Очень жаль, что был даже один такой человек, но мы будем признательны, если вы сможете помочь нам, если увидите что-нибудь.
Пожалуйста, сообщайте ближайшему сотруднику. Мы считаем, что поклонники ReiRie (LADYBABY) являются союзниками женщин.
Спасибо.»

А что Вы думаете об инциденте? Создание отдельной секции поможет? И защитит ли это права женщин, или скорее ущемит их?

Что скажете?

Перевела Merrylinn специально для YesAsia.ru

  • disqus_AI0KY6IlSl

    Есть ещё целые этажи женские — в гостиницах..Но не с этим связанно..Читала объяснение- запоминать не стала..Вагоны для женщин только для
    часа пик- в остальное время все в них ездят свободно..в розовых этих
    вагонах..А японцы — самая законопослушная нация..Даже в патовой
    ситуации..Даже ночью с мужчиной один на один достаточно сказать нет..Из
    всех мужчин в мире — азиаты самые застенчивые.. Но не значит- что
    закомплексованные..Когда только японцев считают извращенцами..Обидно-
    мне..В Америке бы вам давно наизнанку всё вывернули бы , в Греции, Турции ,
    Германии попросту продали б в публичный дом, и заставили бы проституцией
    заниматься и день и ночь..А японец ,который с вами, ночью, пошёл в
    гостиницу в надежде на секс..А вы вдруг- отказались-уже раздевшись и приняв душ.. привезёт домой на
    такси..Конечно извращенцы- согласна..Милые и добрые..

  • Эль(L)

    ..очень я их, (дев) понимаю, но в Японии просто такое засилье извращенцев на один кв. метр, что всё равно найдутся любители полапать…тем более таких хорошеньких лолиточек..

  • Maria Ulyanova

    Ёлки-палки, двадцать первый век на дворе. Япония, конечно, сексуально раскрепощённая страна, но мне кажется, создание целой секции — это перебор.
    И самое интересное, как можно запретить кому-то доступ на концерты? Конечно, это хорошая мера для неадеквата, но вряд ли у них при входе висят списки, кого не пускать) Или как, по удостоверению личности?

  • RinRin

    Сама несколько раз подвергалась домогательствам (и в общественном транспорте в том числе). Это столь мерзко, что словами не передать. Так что я прекрасно понимаю этих женщин. Хорошо, что они решились пожаловаться!
    Но когда я думаю об этом…это ж насколько серьёзно у них в стране стоит вопрос домогательств, если нужно прибегать к подобным серьезным мерам — аж целая отдельная секция для женщин. Также читала, что в метро у них встречаются отдельные вагоны для женщин.