«Тетрадь Смерти»: спорная адаптация Netflix вызвала смешанную реакцию на Comic-Con

2805

На прошлой неделе на Comic-Con International 2017 В Сан-Диего состоялся пред премьерный показ фильма «Тетрадь Смерти» от Netflix. На следующий день в сеть посыпались отзывы об увиденном материале и все они… разные.

Но по порядку. Как только был объявлен фильм «Тетрадь Смерти», он столкнулся с разногласиями.

Первоначально фильм Netflix критиковался за то, что в нем переместили японскую историю в Соединенные Штаты, а герои в основном стали белыми. С тех пор претензии постоянно преследовали эту картину, поэтому неудивительно, что режиссер Адам Вингард очень хотел показать фильм фанатам.

«Это рано или поздно должно было произойти, — сказал Вингард, выступая перед секретным показом «Тетради Смерти» на Comic-Con, — Это фильм, о котором было сделано много предположений и возложено много ожиданий, и самое лучшее, что мы можем сделать в данный момент, это просто показать вам проклятый фильм. Думаю, мы очень гордимся фильмом.»

При этом продюсер и бывший актер «Героев», Маси Ока (Ока Масаёри), не преминул поведать толпе, что создатели оригинальной манги Оба Цугуми и Обата Такеши одобрили фильм:

«Самый великий момент для меня — поездка в Японию и показ фильма сенсеям, — сказала Ока, — У нас был частный показ для сенсеев, и когда сенсеи вышли и сказали: «Спасибо. Нам понравился фильм», это вызвало у меня слезы».

Собственно, актеры и команда перед показом:

СМОТРИТЕ ТАК ЖЕ: Новый трейлер «Тетради Смерти» от Nеtflix показывает Рюка

Однако, учитывая обстоятельства, после показа реакция в зале была довольно сдержанной. Актеров и команду поприветствовали аплодисментами, когда они вышли на сцену. А вот фильм при просмотре периодически вызывал у всех смех. Окончание, хотя и довольно резкое, было встречено редким хлопанием, которое закончилось скромными аплодисментами, и создавалось впечатление, что толпа была смущена.

Вот расширенный трейлер фильма, он дает более точное представление о внешности Рюка и демонстрирует игру Нэта, особенно в сцене, где Рюк искушает Лайта вписать имена хулиганов в тертадь:

Один из пользователей сети пишет: «Это почти на верняка впервые на Комик-Коне такое, чтобы демон имел дело со скайпом.» Занятный спойлер. Он описывает Рюка как «нечто среднее между Грутом и дикообразом со светящимися глазами и любовью к яблокам, который подталкивает школьника писать имена хулиганов в дьявольскую тетрадь». Да уж, что хорошо смотрелось в реалиях японского аниме не всегда удачно подходит к американскому кино. Он поделился тем, что в фильме «есть намек на комедию (Лайт визжит как девчонка), летающие стулья и двухметровый демоноподобный чувак».

Облик Рюка восторгов не вызвал, а вот озвучка от Уиллема Дефо была принята благосклонно. Во всяком случае, отрицательных комментариев в его адрес не замечено. Впрочем, Дефо, пожалуй, был единственным участником каста, выбор которого не критиковался фанатами с самого начала.

Что ж, поклонникам манги и аниме следует только порадоваться тому, что фильм хотя бы не вызвал однозначно отрицательную реакцию зрителей и дождаться его официальной премьеры.

Фильм «Тетрадь Смерти» будет показан на Netflix 25 августа.

А Вы ждете премьеру?

Источники: empireonlineindiewire и comic-con
Перевела и репортировала Merrylinn специально для YesAsia.ru

ПОСЛЕДНИЕ ПУБЛИКАЦИИ

video

Сколько рабочих мест пришлось сменить Соджин из Girl’s Day, прежде чем она стала знаменитостью?

241
19 февраля Соджин из Girl’s Day стала гостьей шоу «Talk Mon» канала tvN, где она рассказала о своих тяжелых предебютных временах.Смотрите также: Айрин рассказала, как...

Despatch опубликовал серию фотографий Тэмина для рекламной компании «Reebok Classic»

353
20 февраля Despatch опубликовал серию завораживающих фотографий Тэмина для рекламной компании "Reebok ClassicㅣTIMELESS CLASSIC by TAEMIN".Как сообщалось ранее, айдол был выбран в качестве новой рекламной...

Все билеты на предстоящий концерт NU’EST W были полностью распроданы

178
Все билеты на предстоящий концерт NU'EST W были полностью распроданы.Предстоящий концерт "DOUBLE YOU" станет первым корейским концертом NU'EST W. Все места для фан-клуба были распроданы во время...

Агентство Boys Republic опровергает слухи о роспуске

204
Агентство Boys Republic опровергает слухи, основанные на эксклюзивном отчете, в котором утверждалось, что группа решила расформироваться после 5 лет существования.20 февраля представитель Universal Music сообщил: "Слухи о расформировании  Boys...

[РЕЛИЗ] WANNA ONE опубликовали серию фотографий для «GOLDEN AGE BEGINS»

1168
В этой статье представлена вся имеющееся информация о релизе нового альбома или сингла. Для вашего удобства, мы собираем все материалы связанные с релизом...