Рэппер Kiggen переводил фильмы для взрослых?

748

Рэппер Kiggen рассказал про свой уникальный опыт подработки.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Сохён по-прежнему общается с другими участницами Girls’ Generation?

21 ноября Kiggen присутствовал на шоу MBC every1 «Video Star» вместе с другими артистами Brand New Music, где рассказал о своем опыте подработки: «Я – третье поколение иммигрантов из Японии. Моя мать не могла говорить на корейском языке, когда я был молод, поэтому я рос, разговаривая на японском. Я переехал в Сеул для осуществления своей мечты и остановился в крошечной комнате. Я зарегистрировался на сайте по поиску работы для иностранцев. После этого со мной связались, и сказали, что я достаточно взрослый для того, чтобы знать некоторые вещи».

«Этот человек преставился мне, как некто, кто работает в сфере звука и дал мне USB с видео, которое нужно было перевести. В Японии фильмы для взрослых это то, за что вы можете регулярно получать деньги. Я перевел шестидесятиминутное видео за десять минут. Я сделал это очень быстро и был умственно истощен. Но я получил такую сумму, которую вы не сможете получить даже за месяц переводов. Я решил, что не должен отказываться от своей мечты».

Onew © YesAsia.ru

  • Maria Ulyanova

    Я вот сейчас дико извиняюсь, но 60-минутное видео перевёл за 10 минут????? Что??? В шесть раз быстрее течения времени?))))
    Хотя если он переводил по субтитрам, а там было ох-ах-ой-уй…..)

  • Тэгонан Умари

    «Аа-ааа-аа» как-то по-разному звучат в других языках? На что он потратил аж 10 минут?!

    • Deva Eva

      )))) Што ты, перевод — такое утомительное дело, а тут у мозга ишшо и кислородное голодание по объективным причинам…))

      • Тэгонан Умари

        Кислородное голодание мозга из-за недостаточного кровоснабжения…понимаю)))

  • Sascha

    Умственно истощён?! После перевода порнушки?!?!
    Ой, не могу 🤣

    • Namjoon`s dimples

      Прям с языка сняли… Скорее, ментально истощен. Японское порно то еще зрелище..

  • Эль(L)

    ..а чего там переводить-то??….»дас ист фантастиш», «я, я!» и «зер гуд! все и так понимают..