Президент KBS объявил, что JYJ могут подать запрос на пересмотр забаненной песни, “Pierrot”.
4 октября конгрессмен Чон Бён Хон столкнулся с президентом телекомпании в Комиссии по связи Министерства Культуры Кореи, и спросил его: “Вы запретили ‘Pierrot’ JYJ, ссылаясь на причину, что “П.С.М.” (в тексте) нацелены на конкретного человека. По каким именно стандартам вы так решили?”
Президент Ким ответил: “По данным комиссии по рассмотрению, текст, который является проблематичным в ‘Pierrot’, это инициалы “П.С.М.”, направленные на конкретного человека. Представитель JYJ объяснил, что инициалы означают “Профессиональный”, “Успешный (от слова ‘success’)” и “Музыка”, но это объяснение не имеет смысла, учитывая общее значение песни”.
Он продолжил: “Они могут вновь представить свою песню на переоценку”.
Конгрессмен Чон спросил: “KBS является представителем Ли Су Мана? Человек, который написал текст, подтвердил, что это песня не о нем, почему вы не верите в это? Вы, что, должны интерпретировать инициалы “П.С.М.” как Ли Су Ман?”
Президент Ким ответил: “Наблюдательный совет утверждает, что так ассоциируется общее название . Я попрошу их, чтобы они интерпретировали это более гибко”.
mikamoka@YesAsia.ru
©allkpop.com/ Star News via Naver
