ЯмаПи и Ре написали в своих дневниках о уходе из NEWS

75

ЯмаПи написал в своем дневнике:

«Мне жаль если я причинил боль своим решением. Оно было принято после долгих раздумий и волнений.

 В итоге мы решили пойти немного разными дорогами, но я хочу, чтобы участники NEWS и мои фанаты чувствовали себя хорошо, хочу, чтобы продолжали надеяться, мои чувства не изменились.

Я думаю, что теперь у меня впереди трудности, которых я никогда прежде не испытывал, хочу заботливо отнестись к опыту который получил в NEWS и приложу все усилия.

 Пути разошлись, но я хочу чтобы мы были хорошими конкурентами и были стимулом друг для друга.

 В это время, я хочу отдать всем своим фанатам лучшее время, я накоплю и в каждой работе выложусь по полной. Спасибо что следуете за мной. Я благодарен участникам группы, что они поняли мое решение.

 Завтра, я напишу еще!»

Запись в J-web Рё:

2011.10.14

 Всем привет.

 Это Нишикидо.

 Может быть, многие были шокированы, но я принял это мучительное решение, подумав.

 Со времен дебюта, мне приходилось постоянно изловчатся, были проблемы с графиком обеих групп. В конечном счете, я доставил неприятности и одной и другой группе. Я волновался из-за этого.

 Всем, кто поддерживал Нишикидо Рё в NEWS, я искренне благодарен.

 Теперь, как Нишикидо Рё в Kanjani8, я продолжу усердно трудиться. Поэтому я надеюсь, что все еще смогу чувствовать вашу поддержку.

 С другой стороны, есть новые NEWS, состоящие из Коямы, Като, Масуды и Тегоши, пожалуйста, поддерживайте их и теперь! 

Перевод принадлежит группе vkontakte.ru/memberai

Shori-san@Yesasia.ru