КиКван из B2ST принёс свои извинения перед Со ТэЧжи

44

20111018_Kikwang

18 октября в очередной серии шоу KBS «Win Win» Син Хэ Чхолю был задан вопрос Ли КиКваном из B2ST о Со ТэЧжи.

КиКван спросил: «Честно говоря, кроме всего прочего мне бы хотелось узнать о том, как поживает Со-ши?» Как оказалось Со ТэЧжи является дальним родственником Син Хэ Чхоля. В ответ на это тот сказал: «Я не знаю».

Тем не менее, пользователи сети быстро заметили, что КиКван обратился к своему сонбэ Со ТэЧжи с суффиксом «-ши». В корейской культуре, это весьма неуважительно для молодого человека обращаться так к старшим более высокого ранга, таким как Со ТэЧжи. В качестве правильного обращения это должно было звучать как «Со-сонбэнним» или «Учитель Со».

Пользователи были возмущены таким обращением, написав: «Со ТэЧжи намного старше и имеет гораздо больше опыта, он отличный сонбэ. Где он научился таким манерам?», «Когда молодой человек обращается к пожилым людям с «-ши», это просто недопустимо», «Посмотрите как правильно используется «-ши» в учебнике» и т.д.

В ответ на возмущения фанатов, Ли КиКван написал в твиттере: «Я хочу искренне извиниться. Мне правда очень жаль».

aki_lucifer @YesAsia.ru

©allkpop.com