В начале декабря Музей Токио-Эдо опубликовал в Twitter фото музейного экспоната – ширму Эдо мэйсё дзу бёбу. На восьми створках изображены объекты города Эдо. В частности, музей опубликовал фрески со створки с изображением квартала Ёсивара. Это известный в прошлом квартал красных фонарей.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Японская принцесса Мако вышла замуж за обычного парня
Сообщение музея гласило: “Ёсивара часто является темой сюжетов в театре Кабуки, драме и манге, а недавно он стал темой аниме “Истребитель демонов: Квартал красных фонарей”. Пожалуйста, посмотрите на мир сверкающего и гламурного квартала красных фонарей”.
После публикации многие японские нетизены были возмущены описанием, которое дал музей району Ёсивара. Многие напомнили музею, что в то время женщин держали в неволе. Пользователи сети оставили гневные комментарии:
“Вероятно, что “сверкающий и гламурный” с точки зрения мужчин. А как же женщины, работавшие в этом районе? Разве вы не знали, что район красных фонарей – это место угнетения?”
“Аниме “Истребитель демонов: Квартал красных фонарей” показывает не только сияющую красоту района, но и показывает его теневую сторону – страдания проституток и их незаконнорожденных детей”.
“Нет ничего гламурного в заболеваниях, передающихся половым путем, и в обращении с женщинами и детьми как с орудиями труда и рабами».
Позже представители музея Токио-Эдо опубликовали новое сообщение, в котором извинились и признали, что описание “сверкающий и гламурный” неуместно для района красных фонарей. Они также написали, что на выставке они демонстрируют не только яркую сторону Ёсивары, но и рассказывают о тяжёлых буднях работниц этой сферы, вынужденных продавать себя из-за экономических проблем. К посту прилагалась фотография с распорядком дня работниц борделей. “Это была жестокая обстановка, в которой женщинам не хватало времени на полноценный сон и еду”, – говорится в сообщении музея.
Также к сообщению прилагалось фото плаката, который иллюстрирует ошеломляющий рост числа проституток с годами, причем менее обеспеченные проститутки составляли большую часть. Плакат дополнен фотографиями Дзёкандзи – буддийского храма, расположенного неподалёку от Ёсивары, где в общей могиле захоронены останки низших по рангу проституток.
Несмотря на все негативные факторы, район Ёсивара оказал большое влияние на искусство и культуру Японии, в том числе на появление гейш и модных тенденций в дизайне кимоно, а также на традиционные японские прически и макияж. Яркий колорит района также привлекал художников, мастеров и других ремесленников.
Happy Jea © YesAsia.ru
