От Джуна из SEVENTEEN до НинНин из aespa: китайские айдолы продолжают подвергаться критике за отказ выполнять корейский поклон — почему это так важно?  

51
5179
ИСТОЧНИКkpopstarz.com
От Джуна из SEVENTEEN до НинНин из aespa: китайские айдолы продолжают подвергаться критике за отказ выполнять корейский поклон — почему это так важно?  
Фото: НинНин, Джун, Ирон (News1)

Следом за скандалом с Ирон (EVERGLOW) другие айдолы вроде Джуна и The8 из SEVENTEEN и НинНин из aespa также оказались под градом критики за то, что не кланяются по-корейски. Но почему это так важно?  

15-го февраля статьи с заголовками «Китайские участники групп не кланяются из-за китайских традиций» появились во множестве корейских онлайн-сообществ.

Смотрите также: Нетизены реагируют на новый взгляд на то, почему Наын не смогла согласовать свое расписание c камбэком A Pink

Но по сути началось все с того, что женская группа EVERGLOW провела фан-митинг на Новый Год. В отличие от других членов, которые низко поклонились фанатам, Ван Ирон, участница из Китая, поприветствовала всех, в китайском стиле сложив руки.

From SEVENTEEN Jun to aespa NingNing: Chinese Idols Continue to Draw Flak for Not Doing Korean Bow – Why Is It a Big Deal?
Фото: Ирон (News1)

Айдола засыпало отрицательными отзывами, в которых ее призывали убираться обратно в Китай, если она не уважает корейскую культуру.

Из-за этого другие китайские айдолы и некоторые из тех, кого поймали на том, что они не делают корейский глубокий поклон, вроде Джуна и The8 из SEVENTEEN и НинНин из aespa, оказались под пристальным взглядом общественности.

From SEVENTEEN Jun to aespa NingNing: Chinese Idols Continue to Draw Flak for Not Doing Korean Bow – Why Is It a Big Deal?
Фото: НинНин, Джун и The8, Ирон (TopStarNews)

В эпизоде шоу MBC Every1 «Weekly Idol» парни просто согнули спины, тогда как другие участники опустились на колени.

НинНин из aespa также поймали на отказе выполнить поклон во время прямой трансляции, отчего в сети началась бурная дискуссия.

From SEVENTEEN Jun to aespa NingNing: Chinese Idols Continue to Draw Flak for Not Doing Korean Bow – Why Is It a Big Deal?
Фото: Ирон (News1)

Из-за всего этого между корейскими и китайскими нетизенами произошло столкновение. Обе стороны объясняют, что это очень серьезный вопрос, ведь он затрагивает их культуру и традиции.

В традиционной китайской культуре колени преклоняют, только демонстрируя свою бесконечную преданность и уважение. Китайцы кланяются так только небесам, земле и своим родителям. И кланяться по принуждению считается позорным.

Поэтому китайские нетизены хвалят вышеперечисленных айдолов за их отказ кланяться по-корейски.

From SEVENTEEN Jun to aespa NingNing: Chinese Idols Continue to Draw Flak for Not Doing Korean Bow – Why Is It a Big Deal?
Фото: Джун, The8 (News1)

С другой стороны, корейские нетизены, заметившие, что участники из Китая отказываются кланяться, ответили критикой и комментариями вроде: «Разве это не оттого, что Корея «ниже» них?», «Если не хотите уважать культуру нашей страны, убирайтесь» и «Я просто хочу, чтобы все вы уехали обратно в Китай!»

From SEVENTEEN Jun to aespa NingNing: Chinese Idols Continue to Draw Flak for Not Doing Korean Bow – Why Is It a Big Deal?
Фото: НинНин (News1)

Корейский глубокий поклон известен также как «Кын Чоль», где «чоль» означает «кланяться на коленях». В отличие от китайских традиций, это расхожая в Корее практика для демонстрации уважения к семье и коллегам, особенно на официальных мероприятиях вроде того же Нового Года.

А что вы думаете по этому поводу?

Калле © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи на YesAsia переводятся из новостных сайтов, указанных в разделе "Источник". Если у вас есть предложения по дополнению или изменению новости, пожалуйста, напишите нам на [email protected]
Профессиональный перфекционист. Продавец розовых очков. Расширяю горизонты. Дарю надежду. Не дарю денег.