Когда K-Pop группы дебютируют, первое, на что обращают внимание фанаты, – это название. Конечно, плохое название не разрушит группу, однако оно играет огромную роль. У многих групп очень интересные и уникальные названия. Помимо Кореи артисты продвигаются и в Японии, так что некоторые K-pop группы и солисты популярны там. Исходя из этого некоторые группы имеют и японское название.
Смотрите также: 9 участниц LOONA подали прошение о расторжении контрактов с BlockBerry Creative
Ниже вы можете найти эти 8 K-pop групп и их японские названия.
BTS
BTS (или Bangtan Boys) – самая популярная K-pop группа в мире. BTS также известны как Bangtan Sonyeondan, Beyond the Scene и Bulletproof Boy Scouts. Они очень популярны в Японии. Группа дебютировала там в 2014 году. В Японии их называют “Bōdan Shōnendan”.
Girls’ Generation
Группа агентства SM Entertainment второго поколения также известна как SNSD and SoShi. В Японии их название произносится как “Shōjo Jidai”. В 2011 SNSD стремительно обрели популярность там. Girls’ Generation считались самой популярной женской K-pop группой Японии, как и KARA.
IZ*ONE
Группа IZ*One была создана популярным шоу “Produce 48”, а в её состав входят и корейские, и японские участницы. В Японии их называют “Aizuwan”.
Loona
Loona – это группа четвертого поколения, образованная лейблом Blockberry Creative. Они также известны как Girl of the Month. Группа дебютировала в Японии в 2021 году, где они известны как “Kongetsu no Shōjo”.
The Grace
Группа The Grace образована SM Entertainment в 2005 году. Они также известны как CSJH и CSJH The Grace, что произошло от “Cheon Sang Ji Hui The Grace”. В Японии их называют “Tenjochiki”.
TVXQ
Мужская группа SM Entertainment TVXQ, название которой произошло от “Tong Vfang Xien Qi”, также называется DBSK (“Dong Bang Shin Ki”). Группа была самой известной в Японии; там их называют “Tohoshinki”.
WJSN
WJSN, также известные как Cosmic Girls, – это женская группа, состоящая из китайских и корейских участниц, она образована Starship Entertainment. В Японии их называют “Uchuu Shoujo”.
Как вы думаете, лучше корейские или японские имена? А какое название понравилось вам больше всего?
a_aaly © YesAsia.ru
