3 января отмечает свой день рождения Джису из BLACKPINK. Другие участницы группы написали поздравления для Джису на своих страницах в соцсетях. Однако нетизены заметили кое-что странное в поздравлении от Розэ.
Смотрите также: «Я боюсь за детей»: Нетизены не могут поверить, что дебютирует девушка младше Хеин из NewJeans
3 декабря на своей странице в соцсети Розэ опубликовала фото с Джису и написала: “С днём рождения, наша милая Джисунни [Джису + онни]. Надеюсь, что в этот день ты будешь самой счастливой в мире. Я люблю тебя”.
В поздравлении Розэ использовала слова “очень-очень”. Однако способ, которым она написала эти слова, вызвал у нетизенов неоднозначную реакцию. Розэ написла “노무노무” (ному-ному), а эта фраза в Корее считается фразой “разжигающей ненависть”.
Некоторые корейцы использовали фразу “노무노무”, чтобы унизить экс-президента Южной Кореи Но Му Хёна.
Несколько лет назад группа Crayon Pop также попала под огонь критики за использование фразы “노무노무” в социальных сетях. После этого группу даже не приглашали на выступления и в качестве моделей для рекламы.
Вскоре после публикации этого фото с поздравлением Розэ исправила свой пост. В комментариях нетизены защищали девушку от тех, кто считал, что она сделала это намерено. Комментарии нетизов: “Не думаю, что она знала, когда писала это”, “Мне кажется, что она не специально написала это” и “Она исправила пост, значит действительно не хотела никого задеть или обидеть”.
DL © YesAsia.ru
