Производственная команда драмы ENA “Бора! Дебора“ извиняется за спорный диалог в недавнем эпизоде.
В эпизоде 9 романтической комедии, который вышел на прошлой неделе, персонаж Ю Ин На – Дебора, подняла вопрос концентрационного лагеря Аушвиц, говоря о важности ухода за внешностью. В драме Дебора сказала: “В концентрационном лагере Аушвиц… были заключенные, которые получали одну чашку воды, пили половину и использовали остальное для умывания. И они брились осколком стекла, глядя на свое отражение в обратной стороне подноса для еды. И они выжили”.
Персонаж продолжала: “Уход за своим внешним видом и одеждой – это вопрос выживания. Разве мне, как одинокой личности, не стоит попытаться выжить?”
Смотрите также: 5 слухов о романах, которые подтвердились
После того, как этот диалог вызвал возмущение зрителей как внутри Кореи, так и за рубежом, производственная команда выпустила официальное извинение 18 мая.
Полное заявление таково:
Это производственная команда ENA “Бора! Дебора”.
Мы извиняемся за вызванный дискомфорт некоторыми диалогами из 9 эпизода “Бора! Дебора”, который вышел в эфир 9 мая.
Мы должны были говорить о нем с исторически точной точки зрения, но мы не подумали об этом тщательно.
Абсолютно не было нашим намерением использовать историческую трагедию легкомысленно, и мы искренне извиняемся еще раз. Мы будем еще более внимательными в процессе производства в будущем.
Alexia © YesAsia.ru
