Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни Girl’s Day – Female President
Korean
널 사랑한다고
말해버릴까 싶어
이렇게 매일 가슴아파 아파
아파 아파 아파 아파
그런데 왜 이래
니 앞에만 서면 작아져 버려
아무것도 아닌 애기같아 애기같아
오오오오
너만 생각하면 나는 마음이 좋아
눈을 뜰 수 없어
Come on Just do it this yo~
나를 따라 해봐 이렇게
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가
사랑 한다 말을 해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
우리나라 대통령도
이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
심각해 왜 안돼 여자가
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
그 애에게 다가가
니가 먼저 키스해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
이젠 그래도 돼
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
널 좋아한다고
고백해볼까 싶어
너 땜에 온통 머릿속이
어질 어질 어질 어질 어질
너만 바라보면 자꾸 웃음이 나와
녹을것만 같아
Come on Just do it this yo~
나를 따라 해봐 이렇게
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가
사랑 한다 말을 해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
우리나라 대통령도
이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
심각해 왜 안돼 여자가
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
그 애에게 다가가
니가 먼저 키스해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
따라따라따따라따라
걱정하지마
하고싶은대로 해
난 너의 모든걸
다 갖고 말겠어
널 사귀자고 할래
널 좋아한다 할래
널 사랑할래 이제
Come on Like this
Come on Just do it this yo~
니가 먼저 해 좀 다르게
Come on Come on 오오오
Come on Come on 오오오
니가 먼저 다가가
내꺼라고 말을 해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
우리나라 대통령도
이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
심각해 왜 안돼 여자가
먼저 키스 하면 잡혀가는건가?
그 애에게 다가가
니가 먼저 키스해
이제 그래도 돼
니가 먼저 시작해
이젠 그래도 돼
Romanization
neol saranghandago
malhaebeorilkka sipeo
ireoke maeil gaseumapa apa
apa apa apa apa
geureonde wae irae
ni apeman seomyeon jagajyeo beoryeo
amugeotdo anin aegigata aegigata
oooo
neoman saenggakhamyeon naneun maeumi joha
nuneul tteul su eobseo
Come on Just do it this yo~
nareul ttara haebwa ireoke
Come on Come on ooo
Come on Come on ooo
niga meonjeo dagaga
sarang handa mareul hae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
urinara daetongnyeongdo
ije yeojabunisinde mwoga geureoke
simgakhae wae andwae yeojaga
meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?
geu aeege dagaga
niga meonjeo kiseuhae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
ijen geuraedo dwae
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
neol johahandago
gobaekhaebolkka sipeo
neo ttaeme ontong meorissogi
eojil eojil eojil eojil eojil
neoman barabomyeon jakku useumi nawa
nogeulgeotman gata
Come on Just do it this yo~
nareul ttara haebwa ireoke
Come on Come on ooo
Come on Come on ooo
niga meonjeo dagaga
sarang handa mareul hae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
urinara daetongnyeongdo
ije yeojabunisinde mwoga geureoke
simgakhae wae andwae yeojaga
meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?
geu aeege dagaga
niga meonjeo kiseuhae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
ttarattarattattarattara
geokjeonghajima
hagosipeundaero hae
nan neoui modeungeol
da gatgo malgesseo
neol sagwijago hallae
neol johahanda hallae
neol saranghallae ije
Come on Like this
Come on Just do it this yo~
niga meonjeo hae jom dareuge
Come on Come on ooo
Come on Come on ooo
niga meonjeo dagaga
naekkeorago mareul hae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
urinara daetongnyeongdo
ije yeojabunisinde mwoga geureoke
simgakhae wae andwae yeojaga
meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?
geu aeege dagaga
niga meonjeo kiseuhae
ije geuraedo dwae
niga meonjeo sijakhae
ijen geuraedo dwae
Translation
Думаю, я должна сказать, что я люблю тебя.
Моё сердце болит каждый день,
Болит, болит, болит, болит.
Но почему я чувствую себя такой никчёмной, стоя перед тобой?
Словно я бессильное дитя, дитя.
Когда я думаю о тебе, я чувствую себя хорошо.
И даже не могу открыть свои глаза.
Давай, просто сделай это. Повторяй за мной, вот так.
Давай, смелей, о,о,о Давай, смелей, о,о,о
Подойди к нему и первая скажи, что любишь его
Пришло время самой сделать первый шаг.
В нашей стране женщина – президент.
Так в чем же дело? Почему бы девушки не сделать первый шаг?
Если девушка первая поцелует парня, неужели её арестуют?
Иди и поцелуй его первая, ты можешь сделать это сейчас
Пришло время, самой сделать первый шаг. Время пришло
Я хочу признаться тебе в том, что ты мне нравишься.
Из-за тебя, у меня головокружение, головокружение,
Головокружение, головокружение, головокружение.
Каждый раз, я улыбаюсь, при виде тебя.
Я чувствую, что могу растаять.
Давай, просто сделай это. Повторяй за мной, вот так.
Давай, смелей, о,о,о. Давай, смелей, о,о,о
Подойди к нему и первая скажи, что любишь его
Пришло время самой сделать первый шаг
В нашей стране женщина – президент.
Так в чем же дело? Почему бы девушки не сделать первый шаг?
Если девушка первая поцелует парня, неужели её арестуют?
Иди и поцелуй его первая, ты можешь сделать это сейчас
Пришло время, самой сделать первый шаг.
Не волнуйся, просто делай то, что хочешь.
Я узнаю всё о тебе. Скажу, что ты мне нравишься.
С этого момента я буду любить тебя. Давай, повторяй вот так..
Давай, просто сделай это. Сделай что-нибудь новое.
Давай, смелей о,о,о Давай смелей, о, о, о
Первая подойди и скажи, что он твой
Пришло время самой сделать первый шаг
Сейчас в нашей стране женщина – президент.
Так в чем же дело? Почему бы девушки не сделать первый шаг?
Если девушка первая поцелует парня, неужели её арестуют?
Иди и поцелуй его первая, ты можешь сделать это сейчас
Пришло время, самой сделать первый шаг.
RickJ© YesAsia
