Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни EXO – Wolf
Korean
촉이 와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
향길 맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다
아 그런데 발톱에 힘이 빠져
입맛까지 으~ 없어져
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니?
Yeah! 큰일났지
헤이 정신차려
어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
그녀는 한입거리뿐이라고
Hey~ 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey~ 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
Yeah! 그녈 좀 봐 공포에 빠져,
눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해
저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다
너무 아름다 아름다 아름다운
그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo!
나를 두려워 두려워 두려워마!
(A-Ha)
나는 특별한 특별한 특별한 (wolf)
그대 사랑한 사랑한 사랑한 (wolf)
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 (wolf)
Hey~ 확 물어
그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey~ 자 안 해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
널 못 끊겠어 큰일났어
Oh~ Oh~ Ooh~
널 못 끊겠어 큰일났어
Yeah yeah yeah~
저 노란 달이 나를 놀려
널 가질 수 없다고
난 그냥 거친 야수인데
그딴 말 할거면 꺼져
필요하다면 날 바꿔
그녈 절대 보낼 수가 없어
거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
거부할 수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
난 단순한 게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
Yeah yeah~
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
난 늑대고 넌 미녀
Romanization
chogi wa danbeone neukkyeo
neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoeulteda
hyangil matgo, saekkal eumihago
wainboda wooahage jabameogeul teda
ah keureonde baltobe himi bbajyeo
ibmatkkaji eu~ eobseojyeo
hoksi naega apeun geonga byeongirado geollin geoni
yeah keunilnatji
Hey jeongshincharyeo
eojjeoda inganege mameul bbatgyeobeoryeonna
geunyeoneun hanibgeoribbunirako
Hey hwak mureo
keu daeum mak mak heundeureo jeongsin ilke
Hey ja an haebon seutaillo
jeo keun boreumdari jigi jeone haechiweora
geurae wolf naega wolf Auuu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo
geurae wolf naega wolf Auuu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo
geobuhal su eobsi gangryeolhan
i neukkime bbajyeobeoryeo nareul nwasseo
nan dansunha ge joa
nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nun ddeosseo
geunyeol jom bwa gongpoe bbajyeo
nunapui sichueisyeon ihae mothae mothae
jeo deoreoun neukdae nomi gyeolguk nal jabameoggetji
geuge aninde sarange bbajin geomnida
neomu areumda areumda areumdaun
geudae nae nima nae nima nae nima whoo~
nareul duryeoweo duryeoweo duryeoweoma!
(A-Ha)
naneun teukbyeoran teukbyeoran teukbyeoran (wolf)
geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun (wolf)
nege nuni meon nuni meon nuni meon (wolf)
Hey hwak mureo
keu daeum mak mak heundeura jeongsin ilke
Hey ja an haebon seutaillo
jeo keun boreumdari jigi jeone haechiweora
geurae wolf naega wolf Auuu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo
geurae wolf naega wolf Ahu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo
neol mot ggeunkesseo keunilasseo
Oh~ Oh~ Ooh~
neol mot ggeunkesseo keunilasseo
Yeah yeah yeah~
jeo norandari nareul nollyeo
neol gajil su eobdago
nan geunyang geochin yasuinde
deuddan mal halgeomyeon kkeojyeo
piryohadamyeon nal bakkweo
geunyeol jeolddae bonael suga eobseo
geobuhal su eobsi gangryeolhan
i neukkime bbajyeobeoryeo nareul nwasseo
nan dansunhan ge joa
nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nun ddeosseo
geobuhal su eobsi gangryeolhan
i neukkime bbajyeobeoryeo nareul nwasseo
nan dansunhan ge joa
nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nun ddeosseo~
Yeah Yeah~
geurae wolf naega wolf Auuu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo
geurae wolf naega wolf Auuu~
ah saranghaeyo
nan neukdego neon minyeo
Translation
Я почувствовал всё сразу, в один укус
Словно кусочек сыра, я тебя поглощу.
Я вдохну запах твоего аромата, наслаждаясь твоим цветом.
И съем тебя с большим изяществом, чем распитие вина.
Ах, но мои когти слабеют и даже аппетит пропал.
Я болен? Я заболел? Да, у меня проблемы.
Очнись! Как твоё сердце могло быть украдено человеком?
Ведь, она всего лишь закуска.
Эй, просто вонзи ей свои зубы!
Затем встряхни её так, чтобы она потеряла сознание!
Эй, сделай это так, как никогда не делал!
Избавься от неё прежде, чем взойдёт полная луна!
Да, волк. Я – волк! Я люблю тебя!
Ты красавица, а я – волк!
Да, волк. Я – волк! Я люблю тебя!
Ты красавица, а я – волк!
Я попал в сети сильного чувства,
я не могу отвергнуть его, и я дал себе волю!
Мне нравятся простые вещи,
Нечто скрытое во мне открыло свои глаза!
Посмотри, как она впала в страх.
Она не может понять сложившейся ситуации перед глазами.
”Этот грязный парень-волк съест меня, в конце концов! “
Это не так. Я влюбился в тебя.
Так красива, красива, красива (волк)
Ты моя, моя, моя (волк)
Не пугайся, не бойся, не бойся меня (волк)
Я особенный, особенный, особенный (волк)
Тебя любящий, любящий, любящий (волк)
Тобой ослеплённый, ослеплённый, ослеплённый (волк)
Эй, просто вонзи ей свои зубы!
Затем встряхни её так, чтобы она потеряла сознание!
Эй, сделай это так, как никогда не делал!
Избавься от неё прежде, чем взойдёт полная луна!
Да, волк. Я – волк! Я люблю тебя!
Ты красавица, а я – волк!
Да, волк. Я – волк! Я люблю тебя!
Ты красавица, а я – волк!
Я не могу оставить тебя. Я в беде…
Oh~ Oh~ Ooh~
Я не могу оставить тебя. Я в беде..
Yeah yeah yeah~
Эта жёлтая луна дразнит меня, что я не могу быть с тобой:
“Ты всего лишь дикий зверь!”
Если ты собираешься сказать такое – просто уходи,
Если мне нужно, раи неё, я изменю себя
Я никогда не смогу отпустить её!
Я попал в сети сильного чувства,
я не могу отвергнуть его, и я дал себе волю!
Мне нравятся простые вещи,
Нечто скрытое во мне открыло свои глаза!
Я попал в сети сильного чувства,
я не могу отвергнуть его, и я дал себе волю!
Мне нравятся простые вещи,
Нечто скрытое во мне открыло свои глаза!
Да, волк. Я – волк! Я люблю тебя!
Ты красавица, а я – волк!
Да, волк. Я – волк! Я люблю тебя!
Ты красавица, а я – волк!
RickJ© YesAsia
