YesAsia Lyrics: MBLAQ – Mona Lisa (корейская версия)

0
540

Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^

А теперь мы представим вам Текст песни MBLAQ – Mona Lisa

 

 Korean

Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house Say!
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala Yeah

 baby say yeah yeah yeah yes

don’t say no no no no
눈을 땔수없어 널
가질수가 없대도
이런 적 첨이야 나를 봐
왜 어딜 봐 불러도
아무 대답는 없는 넌 모나리자
여긴 너의 자리야 날 떠나지마
I Know I Know I Know I Know

사랑해 사랑해 사랑한다
태양보다 뜨겁게 원한다
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어

You never Know
니가 내여자가 될지
난 결국 또 너를 바라보게 됐지
아무말 없이 무표정한듯 웃으며
넌 멀어지고있어
I Know I Know I Know I Know

사랑해 사랑해 사랑한다
이렇게 소리쳐 불러본다
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어

널 만질수는 없지만
널 가질수는 없지만 널원해

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어

Romanization

Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house Say!
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala Yeah

Baby say yeah yeah yeah yes
don’t say no no no no
nuneul ttaelsueobseo neol
gajilsuga eopdaedo do do do
ireon jeok cheomiya nareul bwa
wae eodil bwa bulleodo
amu daedamneun eomneun neon monarija
yeogin neoui jariya nal tteonajima
(I Know I Know I Know I Know)

saranghae saranghae saranghanda
taeyangboda tteugeopge wonhanda
neon gajilsueomneun monarija gataseo duryeowo

naege annyeongira malhajima
geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monarija gateun pyojeongeulhago Hey!
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo barabogoisseo

You never Know
niga naeyeojaga doelji
nan gyeolguk tto neoreul baraboge dwaetji
amumal eobsi mupyojeonghandeut useumyeo
neon meoreojigoisseo
(I Know I Know I Know I Know)

saranghae saranghae saranghanda
ireoke sorichyeo bulleobonda
neon gajilsueomneun monarija gataseo duryeowo

naege annyeongira malhajima
geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monarija gateun pyojeongeul hago
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo barabogoisseo

neol manjilsuneun eobtjiman
neol gajilsuneun eobtjiman neorwonhae~

Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house Say!
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala

naege annyeongira malhajima
geureon nunbicheuro naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monarija gateun pyojeongeul hago
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo barabogoisseo

Translation

Поехали!
Все налево. Все направо. Все все кто с нами скажите:
Лалалалала! О! Лалалалала! О! Лалалалалала!
Детка скажи — да, да, да. Не говори — нет, нет, нет, нет.
Я не могу оторвать свой взгляд, даже когда я знаю, что не могу обладать тобой.
Это происходит в первый раз, посмотри на меня,
Даже когда я спрашиваю – почему? Куда ты смотришь?
Ты безответна, как Мона Лиза.
Это твоё место, не оставляй меня.

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Люблю тебя, люблю тебя, я люблю тебя.
Я желаю тебя более страстно, чем Солнце.
Но я боюсь, что ты как Мона Лиза, которой я не могу обладать.
Не говори мне «Прощай», не говори со мной подобным взглядом.
Детка, скажи – да! Детка, скажи – да!
Принимая такое же выражение, как Мона Лиза.
Ооо~ Ооо~ О, детка, скажи – Да! Детка, скажи – да!
Я с изумлением смотрю на тебя.

Ты никогда не знаешь, что ты можешь стать моей девушкой.
В конечном итоге, я мог бы безмолвно смотреть на тебя, на твоё, лишённое эмоций лицо.
Ты смеёшься, поскольку ты всё больше отдаляешься.

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Люблю тебя, люблю тебя, я люблю тебя.
Этим криком я зову тебя.
Но я боюсь, что ты как Мона Лиза, которой я не могу обладать.
Не говори мне «Прощай», не говори со мной подобным взглядом.
Детка, скажи – да! Детка, скажи – да!
Принимая такое же выражение, как Мона Лиза.
Ооо~ Ооо~ О, детка, скажи – Да! Детка, скажи – да!
Я с изумлением смотрю на тебя.

Я не могу к тебе прикоснуться,
Я не могу тобой обладать.
Но я хочу тебя~

Все налево. Все направо. Все все кто с нами скажите:
Лалалалала! О! Лалалалала! О! Лалалалалала!

Не говори мне «Прощай», не говори со мной подобным взглядом.
Детка, скажи – да! Детка, скажи – да!
Принимая такое же выражение, как Мона Лиза.

Ооо~ Ооо~ О, детка, скажи – Да! Детка, скажи – да!
Я стою, поскольку я с изумлением смотрю на тебя.

http://www.youtube.com/watch?v=p85nz9tM-2U

RickJ© YesAsia


Внимание! Прежде чем оставить комментарий, ознакомьтесь пожалуйста с правилами в комментариях