Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни B.A.P – Coffee Shop
Korean
아침 햇살에 눈을 뜨고
핸드폰 시계를 보고
어제 준비한 옷을 입고서
서둘러 집을 나서죠
매일 즐겨 듣던 노래를
혼자 흥얼거리고
익숙한 이 빌딩 사이를
혼자 걷고있죠
Monday, Tuesday, Everyday…
그럭저럭 난 잘지내
친구도 많이 만나고
요즘엔 웃는일도 많아졌어
Summer,Winter,Spring & Fall
시간은 빨리 가는데
왜 나는 제자리에서
널 기다리는지
너와 가던 커피숍
우리 둘만의 커피숍
니 향기가 나는 이곳에서
멍하니 앉아있어
아직 잊지 못해서
우리 기억이 남아서
나도 모르게 또 버릇처럼
여기 왔는지 몰라
찰랑거리는 니 머릿결
새 하얀 t-shirts & sneakers
새침한 걸음걸이
꿈속에서 널 보지만
이젠 설레지 않아, girl
찐한 커피향이 사라지듯이
넌 희미해졌지 무덤덤해진 크기
아무렇지 않게 걸어온 이 coffee shop
익숙해, 니 몸에서 나던
이 캬라멜 향 right?
Monday, Tuesday, Everyday…
그럭저럭 난 잘지내
밤에는 잠도 잘 자고
슬픈 영화도 눈물없이 잘 봐
Summer,Winter,Spring & Fall
모든게 변해 가는데
왜 나는 제자리에서
널 기다리는지
너와 가던 커피숍
우리 둘만의 커피숍
니 향기가 나는 이곳에서
멍하니 앉아있어
아직 잊지 못해서
우리 기억이 남아서
나도 모르게 또 버릇처럼
여기 왔는지 몰라
너에게 오늘 하루는 어땠는지
묻고 싶어 아주 가끔
이젠 느끼한 파스타도 난 잘 먹는데
how about u?
아직도 피클은 못 먹는지
차츰 익숙해지는
너 없는 삶도 꽤 괜찮아
니 소식에도 웃음이 나죠
햇살 가득한 창가에 기대 이어폰을 껴
난 오늘도
너와 가던 커피숍
우리 둘만의 커피숍
니 향기가 나는 이곳에서
멍하니 앉아있어
아직 잊지 못해서
우리 기억이 남아서
나도 모르게 또 버릇처럼
여기 왔는지 몰라
Romanization
achim haessare nuneul tteugo
haendeupon sigyereul bogo
eoje junbihan oseul ipgoseo
seodulleo jibeul naseojyo
maeil jeulgyeo deutdeon noraereul
honja heungeolgeorigo
iksukhan i bilding saireul
honja geotgoitjyo
Monday, Tuesday, Everyday…
geureokjeoreok nan jaljinae
chingudo manhi mannago
yojeumen utneunildo manhajyeosseo
Summer,Winter,Spring & Fall
siganeun ppalli ganeunde
wae naneun jejarieseo
neol gidarineunji
neowa gadeon keopisyop
uri dulmanui keopisyop
ni hyanggiga naneun igoseseo
meonghani anjaisseo
ajik itji motaeseo
uri gieogi namaseo
nado moreuge tto beoreutcheoreom
yeogi wanneunji molla
challanggeorineun ni meoritgyeol
sae hayan t-shirts & sneakers
saechimhan georeumgeori
kkumsogeseo neol bojiman
ijen seolleji anha, girl
jjinhan keopihyangi sarajideusi
neon huimihaejyeotji mudeomdeomhaejin keugi
amureochi anke georeoon i coffee shop
iksukhae, ni momeseo nadeon
i kyaramel hyang right?
Monday, Tuesday, Everyday…
geureokjeoreok nan jaljinae
bameneun jamdo jal jago
seulpeun yeonghwado nunmureobsi jal bwa
Summer,Winter,Spring & Fall
modeunge byeonhae ganeunde
wae naneun jejarieseo
neol gidarineunji
neowa gadeon keopisyop
uri dulmanui keopisyop
ni hyanggiga naneun igoseseo
meonghani anjaisseo
ajik itji motaeseo
uri gieogi namaseo
nado moreuge tto beoreutcheoreom
yeogi wanneunji molla
neoege oneul haruneun eottaenneunji
mutgo sipeo aju gakkeum
ijen neukkihan paseutado nan jal meongneunde
how about u?
ajikdo pikeureun mot meongneunji
chacheum iksukhaejineun
neo eomneun sarmdo kkwae gwaenchanha
ni sosigedo useumi najyo
haessal gadeukhan changgae gidae ieoponeul kkyeo
nan oneuldo
neowa gadeon keopisyop
uri dulmanui keopisyop
ni hyanggiga naneun igoseseo
meonghani anjaisseo
ajik itji motaeseo
uri gieogi namaseo
nado moreuge tto beoreutcheoreom
yeogi wanneunji molla
Translation
Я открываю глаза в лучах утреннего солнечного света.
Смотрю на время в своём телефоне.
Надеваю одежду, которую я разбросал вчера вечером
И спешу на улицу.
В одиночестве, подпеваю в такт песни, которую я люблю слушать каждый день.
В одиночестве, гуляю между этих знакомых зданий.
Понедельник, вторник, каждый день
Само собой, мне хорошо.
Я встречаюсь со многими друзьями.
В эти дни, многое заставляет меня смеяться.
Лето, зима, весна и осень,
Время проходит так быстро.
Но почему я всё на том же месте в ожидании тебя?
Кофейня, в которую мы с тобой привыкли ходить,
Наша кофейня.
Я просто сижу здесь, где могу почувствовать твой аромат.
Я всё ещё не могу забыть тебя
Воспоминания о нас по-прежнему живы
Не осознавая, как по привычке, я пришёл сюда.
Твои шёлковые волосы,
Твоя белая футболка и кроссовки,
Твоя скромная походка.
Я вижу тебя в своих снах, но это больше не заставляет моё сердце быстро биться.
Точно так же, как исчезает аромат крепкого кофе, и ты так же исчезла.
Я стал равнодушен.
Я чувствовал себя прекрасно, когда я шёл в это кафе
Я привык к карамельному запаху твоего тела, ведь так?
Понедельник, вторник, каждый день,
Само собой, мне хорошо.
Я сплю спокойно по ночам.
Без слёз смотрю грустные фильмы.
Лето, зима, весна и осень,
Время проходит так быстро.
Но почему я всё на том же месте в ожидании тебя?
Кофейня, в которую мы с тобой привыкли ходить,
Наша кофейня.
Я просто сижу здесь, где могу почувствовать твой аромат.
Я всё ещё не могу забыть тебя
Воспоминания о нас по-прежнему живы
Не осознавая, как по привычке, я пришёл сюда.
Иногда я хочу спросить, как прошёл твой день
Теперь я хорош в поедании жирной пасты
А как на счёт тебя? Тебе всё ещё не нравятся солёные огурцы?
Со временем я привыкаю к жизни без тебя, довольно скромной
Теперь, я могу смеяться, когда слышу о тебе
Сегодня снова, прислонюсь к солнечному окну и одену наушники.
Кофейня, в которую мы с тобой привыкли ходить,
Наша кофейня.
Я просто сижу здесь, где могу почувствовать твой аромат.
Я всё ещё не могу забыть тебя.
Воспоминания о нас по-прежнему живы.
Не осознавая, как по привычке, я пришёл сюда.
RickJ© YesAsia
