YesAsia Lyrics: MBLAQ — Smoky Girl

6
200

Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^

А теперь мы представим вам Текст песни MBLAQSmoky Girl  

Korean

홀로 들어선 Club Club
시간은 아마도 새벽 두시두시
구석 Bar에 앉아있던
가녀린 손목에 레몬 주스 주스 (uh)

She She was Smoky girl
조명에 붉은 머릿결
슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Smoky girl

넌 날 빠져들게 해
어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아
But 넌 쉬운 사랑을 해
한 순간의 Romance 널 가진 줄 알았는데

She She was Smoky girl
(She was Smoky girl)
조명에 붉은 머릿결
(붉은 머릿결)
조금 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처

곁에 앉아도 돼
더 세게 안아도 돼 Baby girl
하지만 화장이나 연기처럼 날
쉽게 지워버리려 하잖아
좀 더 다가와도 돼
날 세게 안아도 돼 Baby girl
어떤 슬픔인지 내게 말해봐
지금부터 맘에 문을 열어봐

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
너의 작은 입술로 날 불어버리고
화장처럼 슥 지워버릴걸

네 손엔 레몬 주스 주스
멀쩡한 널 보고 딴
놈들은 실망한 듯이 듯이
또 해보지도 않아 물론 너도 Tush Tush
무시하고는 자주 있는 일인 듯이 듯이
날 보며 웃지 웃지

흑심이 없다면 금방 티가 나겠지 난
미리 솔직하게 이 밤에 취한
우리 아직 할 얘기가 많아 Baby
슬픈 드라마나 찍자는 게 아냐 괜히
서툰 척도 서두르는
것도 할 필요 없어
손 내밀어봐 처음 만났지만
잠시 들어올래 내 마음의 빈방

곁에 앉아도 돼
더 세게 안아도 돼 Baby girl
하지만 화장이나 연기처럼 날
쉽게 지워버리려 하잖아
좀 더 다가와도 돼
날 세게 안아도 돼 Baby girl
어떤 슬픔인지 내게 말해봐
지금부터 맘에 문을 열어봐

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
너의 작은 입술로 날 불어버리고
화장처럼 슥 지워버릴걸

Romanization 

Hollo deureoseon Club Club
siganeun amado saebyeok dusidusi
guseok Bare anjaitdeon
ganyeorin sonmoge remon juseu juseu (uh)
She She was Smoky girl
jomyeonge bulgeun meoritgyeol
seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Smoky girl

neon nal ppajyeodeulge hae
eoneusae nan ne yeopeuro dagagago itjanha
But neon swiun sarangeul hae
han sunganui Romance neol gajin jul aranneunde

She She was Smoky girl
(She was Smoky girl)
jomyeonge bulgeun meoritgyeol
(bulgeun meoritgyeol)
jogeum seulpeo boideon nungae beonjin sangcheo

gyeote anjado dwae
deo sege anado dwae Baby girl
hajiman hwajangina yeongicheoreom nal
swipge jiwobeoriryeo hajanha
jom deo dagawado dwae
nal sege anado dwae Baby girl
eotteon seulpeuminji naege malhaebwa
jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
neoui jageun ipsullo nal bureobeorigo
hwajangcheoreom seuk jiwobeorilgeol

ne sonen remon juseu juseu
meoljjeonghan neol bogo ttan
nomdeureun silmanghan deusi deusi
tto haebojido anha mullon neodo Tush Tush
musihagoneun jaju inneun irin deusi deusi
nal bomyeo utji utji

heuksimi eopdamyeon geumbang tiga nagetji nan
miri soljikhage i bame chwihan
uri ajik hal yaegiga manha Baby
seulpeun deuramana jjikjaneun ge anya gwaenhi
seotun cheokdo seodureuneun
geotdo hal pillyo eobseo
son naemireobwa cheoeum mannatjiman
jamsi deureoollae nae maeumui binbang

gyeote anjado dwae
deo sege anado dwae Baby girl
hajiman hwajangina yeongicheoreom nal
swipge jiwobeoriryeo hajanha
jom deo dagawado dwae
nal sege anado dwae Baby girl
eotteon seulpeuminji naege malhaebwa
jigeumbuteo mame muneul yeoreobwa

Smoky girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
neoui jageun ipsullo nal bureobeorigo
hwajangcheoreom seuk jiwobeorilgeol

Translation

Я в одиночестве вхожу в клуб, время вероятно 2 ночи.
В углу бара сидела она, держа в своей тонкой руке лимонный сок.
Она была таинственна…
Её волосы сияли в свете ярких огней,
В её печальных глазах отражались раны.

Таинственная девушка, таинственная девушка, таинственная девушка, таинственная девушка,
Девушка, таинственная девушка, таинственная девушка, таинственная девушка,
Девушка, таинственная девушка, таинственная девушка, таинственная девушка.
Таинственная девушка.
Ты влюбляешь меня в себя, в какой-то момент я уже рядом с тобой
Но ты непостоянна в любови,
В мгновенном романе, я думал, что уже завладел тобой.
Она была таинственна…
Её волосы сияли в свете ярких огней,
В её печальных глазах отражались раны.

Ты можешь сесть рядом со мной,
Ты можешь обнять меня крепче, малышка моя.
Но ты так просто пытаешься избавиться от меня, как от макияжа или дыма.
Ты можешь подойти немного ближе,
Ты можешь обнять меня крепче, малышка моя.
Расскажи мне о своей грусти, отныне открой мне своё сердце.

Таинственная девушка, таинственная девушка, таинственная девушка, таинственная девушка,
Девушка, таинственная девушка, таинственная девушка, таинственная девушка,
Ты зовёшь меня своими маленькими губами и пытаешься стереть меня словно макияж.

В твоих руках лимонный сок,
Когда другие парни видят тебя трезвой, они кажутся разочарованными.
Они даже не пытаются подойти, и ты тоже,
Игнорируй их, если такое случается часто.
Ты смотришь на меня и улыбаешься.

Если бы у меня не было дурных намерений, ты бы сразу поняла
Честно говоря, я уже пьян, эта ночь опьянила нас
Мне ещё многое нужно сказать тебе, малыш
Я не говорю, что мы должны снимать печальную драму, детка
Нет необходимости притворяться, это неловко и торопит события.
Дай мне свою руку, несмотря на то, что это наша первая встреча.
Хочешь на миг заполнить пустоту моего сердца?

Ты можешь сесть рядом со мной,
Ты можешь обнять меня крепче, малышка моя.
Но ты так просто пытаешься избавиться от меня, как от макияжа или дыма.
Ты можешь подойти немного ближе,
Ты можешь обнять меня крепче, малышка моя.
Расскажи мне о своей грусти, отныне открой мне своё сердце.

Таинственная девушка, таинственная девушка, таинственная девушка, таинственная девушка,
Девушка, таинственная девушка, таинственная девушка, таинственная девушка,
Ты зовёшь меня своими маленькими губами и пытаешься стереть меня словно макияж.

RickJ© YesAsia


Внимание! Прежде чем оставить комментарий, ознакомьтесь пожалуйста с правилами в комментариях