Генри рассказал какими фразами Ынхек и Шиндон учили его завоевывать девушек

5
557

Super-Junior-Shindong-Eunhyuk-super-junior-m-henry_1373053841_af_org

 

Генри рассказал о плохих вещах, которым его учили его старшие по группе друзья.

Будучи гостем на программе  ‘Happy Together‘, Генри рассказал каким не очень приличным фразам для пикапа научили его хёны.

(прим. переводчика: здесь идет игра слов на корейском, так что при переводе некоторые тонкости этих своеобразных фразочек для знакомств теряются)

Он сказал:Шиндон…Ой, то есть я хотел сказать просто какой-то мой хён, сказал мне, что когда девушка спрашивает меня “Где ты был?” нужно ответить: “В твоем сердце”. И когда она спросит меня” Какой твой любимый алкоголь?” (прим.: алкоголь по корейски звучит как “суль”), я должен ответить “Твои губы”. (прим.: “губы” по кор. “ипсуль”).

Будто этого было недостаточно смешно и жалко, Генри сдал еще и Ынхека. Он поделился: “Ынхек-хён научил меня на вопрос девушки “Какой твой гороскоп?” (звучит как “Byul Jalee?”) отвечать: ” Рядом с тобой” (игра слов. Ответ звучит как “Yeop Jalee”.

 

Как и ожидалось эти фразы горе-пикапера не имели успех у девушек и у присутствующих гостей вызывали только смех.

Источник: allkpop.com

Dashizza © YesAsia

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Статьи на YesAsia переводятся из новостных сайтов, указанных в разделе "Источник". Если у вас есть предложения по дополнению или изменению новости, пожалуйста, напишите нам на [email protected]
Фото аватара
Уважаемые читатели, мы ценим ваше мнение и всегда готовы обсудить любые ваши предложения или замечания по нашим материалам. Ваш конструктивный отзыв невероятно важен для нас. Обратите внимание, что на этом аккаунте также публикуются материалы наших стажеров, авторство которых отмечено в конце каждой статьи. Если вы обнаружите какие-либо неточности, пожалуйста, не стесняйтесь сообщить нам для их оперативного исправления.