YesAsia Lyrics: 4Minute – 물좋아? (Is It Poppin?)

1
75

Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^

А теперь мы представим вам Текст песни 4Minute물좋아? 

Korean 

에에에에 OK It’s 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It’s 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now

부재중 전화만 50통
내 손에 마비와
너무 아픈 내 두통
조금씩 끓어 올라요

술만 마시면 왜 그래
이제 그만 해 잘 지내
노는게 그렇게 좋아
이번만큼은 넘어가지 않아

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
나 정말 초라해 네 맘대로 해

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
어쩜그리 내 생각은 안 해요
Hey boy Hey boy 노는게 그리 좋아요?
기다리는 사람 걱정도 안 되나요

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
두고봐 두고 봐 후회할걸
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야

어느덧 시간은 새벽2시
이미 꺼놓은 네 전화기처럼
우리들의 사이 믿음 따윈
이미 거두셨겠지 뭐
떠들어 봤자 너는 뭐
잘 넘어 가겠지 하겠지
말해 뭐해더는 진저리나 그만Goodbye

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
나 정말 초라해 네 맘대로 해

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
어쩜그리 내 생각은 안 해요
Hey boy Hey boy 노는게 그리좋아요?
기다리는 사람 걱정도 안 되나요

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
두고 봐 두고 봐 후회할걸
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야

슬프잖아 너 땜에 힘들잖아 아~

에에에에 OK It’s 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It’s 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now

Romanization

eeee OK It’s 4minute
eeeeo Get yo big sass on right now
eeee One more time It’s 4minute
eeeeo Get yo big sass on right now

bujaejung jeonhwaman 50tong
nae sone mabiwa
neomu apeun nae dutong
jogeumssik kkeurheo ollayo

sulman masimyeon wae geurae
ije geuman hae jal jinae
noneunge geureoke joha
ibeonmankeumeun neomeogaji anha

saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla
dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae
nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo
na jeongmal chorahae ne mamdaero hae

Hey boy Hey boy geogi mul mul johayo?
eojjeomgeuri nae saenggageun an haeyo
Hey boy Hey boy noneunge geuri johayo?
gidarineun saram geokjeongdo an doenayo

geogi mul joha? mul joha? geureoke joha?
dugobwa dugo bwa huhoehalgeol
geogi mul joha? mul joha? yeojaga joha?
jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya

eoneudeot siganeun saebyeog2si
imi kkeonoheun ne jeonhwagicheoreom
urideurui sai mideum ttawin
imi geodusyeotgetji mwo
tteodeureo bwatja neoneun mwo
jal neomeo gagetji hagetji
malhae mwohaedeoneun jinjeorina geuman Goodbye

saranghandamyeonseo nae mam waeiri neon molla
dachigo dachin nae jajonsimeun eotteokhae
nunmuri heulleo seulpeun noraeman deureo
na jeongmal chorahae ne mamdaero hae

Hey boy Hey boy geogi mul mul johayo?
eojjeomgeuri nae saenggageun an haeyo
Hey boy Hey boy noneunge geurijohayo?
gidarineun saram geokjeongdo an doenayo

geogi mul joha? mul joha? geureoke joha?
dugo bwa dugo bwa huhoehalgeol
geogi mul joha? mul joha? yeojaga joha?
jibe jom deureoga beolsseo saebyeogiya

seulpeujanha neo ttaeme himdeuljanha a~

eeee OK It’s 4minute
eeeeo Get yo big sass on right now
eeee One more time It’s 4minute
eeeeo Get yo big sass on right now

Translation

Э эээ~ Хорошо! Это 4minute.
Э эээ~ Ох, тащи свою большую дерзость сюда, сейчас же!
Э эээ~ Ещё раз! Это 4minute.
Э эээ~ Ох, тащи свою большую дерзость сюда, сейчас же!

У меня 50 пропущенных звонков.
Моя рука вот-вот отвалится.
Моя голова так сильно болит
И становиться немного горячее.

Почему ты делаешь это, всякий раз, когда ты пьёшь?
Просто прекрати сейчас.
Тебе так нравится веселиться?
Я не позволю этому продолжаться.

Ты говоришь, что любишь меня, но почему ты не знаешь что в моём сердце?
Что мне делать с моей раненой гордостью?
Слёзы текут, и я только слушаю грустные песни.
Я чувствую себя жалкой. Просто делай всё, что хочешь.

Эй, парень, эй, парень, как там тебе водичка? Нравиться?
Как ты можешь не думать обо мне?
Эй, парень, эй, парень, тебе настолько нравиться веселиться?
Разве ты даже не волнуешься о человеке, который ждёт тебя?

Как там тебе водичка? Нравиться? Как там тебе водичка? Нравиться? Неужели так хороша?
Просто смотри, просто смотри, ты пожалеешь об этом!
как там тебе водичка? Нравиться? как там тебе водичка? Нравиться? Тебе нравятся девушки?
Сейчас же иди домой, время уже давно за полночь!

Время 2 утра и ты уже отключился,
Как и твой телефон.
Ты, наверное, отменил доверие в наших отношениях?
Даже если я скажу это,
Ты просто постараешься это пропустить мимо ушей.
Какой смыл?
Я слишком раздражена, сыта по горло — прощай!

Ты говоришь, что любишь меня, но почему ты не знаешь что в моём сердце?
Что мне делать с моей раненой гордостью?
Слёзы текут, и я только слушаю грустные песни.
Я чувствую себя жалкой. Просто делай всё, что хочешь.

Эй, парень, эй, парень, как там тебе водичка? Нравиться?
Как ты можешь не думать обо мне?
Эй, парень, эй, парень, тебе настолько нравиться веселиться?
Разве ты даже не волнуешься о человеке, который ждёт тебя?

Как там тебе водичка? Нравиться? Как там тебе водичка? Нравиться? Неужели так хороша?
Просто смотри, просто смотри, ты пожалеешь об этом!
Как там тебе водичка? Нравиться? Как там тебе водичка? Нравиться? Тебе нравятся девушки?
Сейчас же иди домой, время уже давно за полночь!

Мне грустно, мне больно из-за тебя.

Э эээ~ Хорошо! Это 4minute.
Э эээ~ Ох, тащи свою большую дерзость сюда, сейчас же!
Э эээ~ Ещё раз! Это 4minute.
Э эээ~ Ох, тащи свою большую дерзость сюда, сейчас же!

RickJ© YesAsia


Внимание! Прежде чем оставить комментарий, ознакомьтесь пожалуйста с правилами в комментариях