Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни TaeTiSeo – Love Sick
Korean
난 처음이었죠 이런 기분
다 뺏겨 버렸죠 온통 맘을
난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요
난 얼음이 되죠 앞에 서면
다 망쳐 버리죠 못난 말만
날 어쩌면 바보라고
생각 했을지도 몰라
왜 이렇게 날 만든 거죠
내게 돌려줘요
그대가 몰래 훔쳐간 내 맘
허락도 없이 예고 없이 들어와
왜 흔들어 놔
나만 애타고 울리게 해
매일 기도해요
그대가 나를 돌아 볼 그 날
한 여자로 바라볼 순 없나요
이미 늦어 버린걸요
처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요
난 감출 수 없죠 이런 표정
다 들켜 버렸죠 몽땅 나를
난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요
다 하얗게 되죠 그댈 보면
도망쳐 버리죠 아이처럼
날 어쩜 별나고 참 이상하다고
생각 했을지도 몰라
왜 이렇게 나 변한 거죠
내게 돌려줘요
그대가 몰래 훔쳐간 내 맘
허락도 없이 예고 없이 들어와
왜 흔들어 놔
나만 애타고 울리게 해
매일 기도해요
그대가 나를 돌아 볼 그 날
한 여자로 바라볼 순 없나요
이미 늦어 버린걸요
처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요
이 사랑은 감기처럼
앓으면 낫는 건가요
또 다시 아프면 어떡하죠
제발 가져가요
그대가 눈을 뜨게 한 사랑
눈치도 없이 소리 없이 다가와
왜 흔들어 놔
나만 원하고 아프게 해
매일 기대해요
그대가 나를 알아 줄 그 날
한 번쯤은 이뤄질 순 없나요
많이 기다려 온 걸요
처음이었죠 사랑을 알게 된 걸요
Romanization
nan cheoeumieotjyo ireon gibun
da ppaetgyeo beoryeotjyo ontong mameul
nan eojjeojyo nan eojjeom johayo
nan eoreumi doejyo ape seomyeon
da mangchyeo beorijyo motnan malman
nal eojjeomyeon baborago
saenggak haesseuljido molla
wae ireoke nal mandeun geojyo
naege dollyeojwoyo
geudaega mollae humchyeogan nae mam
heorakdo eobsi yego eobsi deureowa
wae heundeureo nwa
naman aetago ullige hae
maeil gidohaeyo
geudaega nareul dora bol geu nal
han yeojaro barabol sun eomnayo
imi neujeo beoringeollyo
cheoeumieotjyo sarangeul alge doen geollyo
nan gamchul su eobtjyo ireon pyojeong
da deulkyeo beoryeotjyo mongttang nareul
nan eojjeojyo nan eojjeom johayo
da hayake doejyo geudael bomyeon
domangchyeo beorijyo aicheoreom
nal eojjeom byeollago cham isanghadago
saenggak haesseuljido molla
wae ireoke na byeonhan geojyo
naege dollyeojwoyo
geudaega mollae humchyeogan nae mam
heorakdo eobsi yego eobsi deureowa
wae heundeureo nwa
naman aetago ullige hae
maeil gidohaeyo
geudaega nareul dora bol geu nal
han yeojaro barabol sun eomnayo
imi neujeo beoringeollyo
cheoeumieotjyo sarangeul alge doen geollyo
i sarangeun gamgicheoreom (gamgicheoreom~)
arheumyeon natneun geongayo (natneun geongayo~)
tto dasi apeumyeon eotteokhajyo
jebal gajyeogayo
geudaega nuneul tteuge han sarang
nunchido eobsi sori eobsi dagawa
wae heundeureo nwa
naman wonhago apeuge hae
maeil gidaehaeyo
geudaega nareul ara jul geu nal
han beonjjeumeun irwojil sun eomnayo
manhi gidaryeo on geollyo
cheoeumieotjyo sarangeul alge doen geollyo
Translation
Я впервые чувствовала себя так –
Всё моё сердце было вырвано из груди.
Что мне делать? Что я должна делать?
Перед тобой, я становлюсь ледяной.
Я разрушила это всё – бесполезными словами.
Ты, может быть, думал,
Что я была глупа.
Почему ты сделал меня такой?
Верни его мне,
Моё сердце, которое ты тайно украл.
Почему ты вошёл внутрь – без разрешения,
Без предупреждения и взбудоражил меня?
Ты сжигаешь меня и заставляешь плакать.
Я каждый день молью
О том дне, когда ты оглянешься мне.
Разве ты не видишь меня как женщину?
Разве уже слишком поздно?
Это был первый раз, когда я познала любовь.
Я не могу спрятать эти чувства.
Всё во мне было поймано.
Что мне делать? Что я должна делать?
Когда я вижу тебя, я бледнею.
Я убегаю, как ребёнок.
Ты, может быть, думал,
Что я была высокомерной и странной.
Почему я так изменилась?
Верни его мне,
Моё сердце, которое ты тайно украл.
Почему ты вошёл внутрь – без разрешения,
Без предупреждения и взбудоражил меня?
Ты сжигаешь меня и заставляешь плакать.
Я каждый день молью
О том дне, когда ты оглянешься мне.
Разве ты не видишь меня, как женщину?
Разве уже слишком поздно?
Это был первый раз, когда я познала любовь.
Если я буду томиться от любви, как от простуды –
Станет ли лучше?
Что произойдёт, если я снова буду томиться от любви?
Пожалуйста, забери её,
Эту любовь, которая открыла мне на тебя глаза.
Почему ты вошёл внутрь – неосторожно,
Беззвучно и взбудоражил меня?
Ты заставляешь меня желать, что был со мной и страдал.
Я каждый день надеюсь
На тот день, когда ты, наконец, признаешь меня.
Может ли это исполнится хотя бы один раз?
Я очень давно этого ждала.
Это был первый раз, когда я познала любовь.
RickJ© YesAsia
