Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни Girls’ Generation – The Boys
Korean
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와봐라 좀!
Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out
순리에 맞춰 사는 것,
넌 길들여져 버렸니?
괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게
만드니? (that’s funny) 괜찮니?
그냥 볼 수가 없어 난,
부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야
말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!)
벌써 왜? (you fly high!) 포기해
Oh, 넌 멀었잖아
너의 집념을 보여줘 지구를 좀
흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸?
주인공은 바로 너! 바로 너!
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난,
No.1 지혜를 주는 Athena
Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임
이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up!
Girls’ generation, We don’t stop!
(Bring the boys out)
막혀버렸던 미래가 안보였던
미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에
마치 난 빨려들 것 같아 My heart
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
(Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와 봐라 좀!
(Bring the boys out)
’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat!
전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자,
멋진 여자들 여기 모여라
You know the girls?
(Bring the boys out)
Romanization
geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom! (GG)
jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeoga
gaseum pyeogo nawabwara jom! (T.R.X)
Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out
sunrie matchwo saneun geot,
neon gildeuryeojyeo beoryeotni?
gwaenchanhni? (get up)
amdamhan sesangi geudael junukdeulge
mandeuni? (that’s funny) gwaenchanhni?
geunyang bol suga eobseo nan
budijhigo ggaejyeodo myeot beonigo ireona
nalkarobge meotjige ireul naegoya
maldeon ne yaseongeul boyeojwo My boy
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
jeon segyega neoreul jumokhae
(Bring the boys out)
wiipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls?
(Bring the boys out)
heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun inganingeol
neoneun wae? (yes fly high)
beolsseo wae? (you fly high) pogihae
Oh neon meoreotjanha
neoui jibnyeomeul boyeojwo jigureul jom
heundeureojwo moduga neol bol su itge
yeoksaneun saerobge sseuyeojige dwel geol
juingongeun baro neo baro neo
Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
jeon segyega neoreul jumokhae
(Bring the boys out)
wiipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
naega iggeureo julge come out
sesang namjadeuriyeo nan
No.1 jihyereul juneun Athena
Check this out!
jeulgyeobwara, dojeonye seolleim
imi modu gajin sesangui namja
geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls’ generation, We don’t stop!
(Bring the boys out)
makhyeobeoryeotdeon miraega anboyeotdeon
miraega ne nunape pyeolchyeojyeo
cheomcheom deo wanbyeokhan ne moseube
machi nan ppallyeodeul geot gata My heart
geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom!
(Bring the boys out)
jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeoga
gaseum pyeogo nawa bwara jom!
(Bring the boys out)
’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls’ generation make’em feel the heat!
jeon segyega uril jumokhae
(Bring the boys out)
sesangeul iggeul namja,
meotjin yeojadeul yeogi moyeora
You know the girls?
(Bring the boys out)
Translation
Если ты даже ещё не начал, из-за того, что ты боишься,
Тогда прекрати жаловаться!
Если ты не решишься, возможность пройдёт мимо тебя,
Так что, открой своё сердце и выходи!
Выведите парней!
Да, вы знаете,
Мы выведем парней.
Мы выведем парней.
Выведите парней!
Жить причиной – она овладела тобой?
Ты в порядке? (Вставай)
Тёмный мир сделал тебя бессильным?
(Это забавно) Ты в порядке?
Я не могу просто стоять здесь и смотреть.
Даже если это много раз сбивает и ломает тебя, вставай.
Покажи мне свою дикую сторону, которая резкая и клёвая, мой мальчик.
Выведите парней!
Girl’s Generation заставят вас почувствовать жар,
Весь мир фокусируется на тебе.
(Выведите парней!)
Вы величественны и сильны,
Вы всегда били классными,
Вы знаете, девушки?
(Выведите парней!)
Не дрожи и просто защищай своё место,
Все мы люди живём войной, словно обычной жизнью.
Почему ты (Да лети высоко)
Почему уже (Ты лети высоко) просто сдаёшься?
(Ох) ты не готов~
Покажи мне своё упорство, сотрясай Землю,
Так, что бы каждый мог видеть тебя.
История будет написана заново,
Главный герой – ты!
Выведите парней!
Girl’s Generation заставят вас почувствовать жар,
Весь мир фокусируется на тебе.
(Выведите парней!)
Вы величественны и сильны,
Вы всегда били классными,
Вы знаете, девушки?
(Выведите парней!)
Девушки выведут парней.
Я хочу танцевать прямо сейчас.
Я поведу вас – выходите.
Парни всего мира,
Я Афина, Номер 1, та, кто даёт мудрость.
Зацените!
Наслаждайтесь волнением вызова –
У вас уже есть всё в этом мире.
Просто продолжайте в том же духе – держитесь.
Girl’s Generation, мы не остановимся!
Когда-то, засорённое будущее, когда-то незаметное
Будущее, у тебя, как на ладони.
Я думаю, что я погружаюсь в тебя всё больше и больше,
В того, кто становиться всё более и более совершенным. (Моё сердце~)
Если ты даже ещё не начал, из-за того, что ты боишься,
Тогда прекрати жаловаться!
Если ты не решишься, возможность пройдёт мимо тебя,
Так что, открой своё сердце и выходи!
Потому что девушки выведут парней.
Девушки выведут парней.
Девушки выведут парней.
Девушки выведут парней.
Girl’s Generation заставят вас почувствовать жар,
Весь мир фокусируется на тебе.
(Выведите парней!)
Все парни, которые будут править миром,
Все удивительные девушки, собрались здесь.
Вы знаете, девушки выведут парней.
RickJ© YesAsia
