YesAsia Lyrics: 2NE1 — Falling In Love

1
75

Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^

А теперь мы представим вам Текст песни 2NE1Falling In Love

Korean

You ready? You ready?
Are you ready? You ain’t ready!

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here here
Touch me over there there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch t-touch touch, eh eh

Oh my 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라
이름도 모르는 그대 앞에서 난
오 천국 같은 너의 눈빛에 정말
Alright Alright Alright Alright

Tonight I drop it low
기분은 짜릿해 심장은 터져 Blow
넌 내 Johnny Depp
입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와
눈부신 널 쳐다볼 수 없어
Boy I’m so blind
진흙 속 진주 난 너의 신부
널 내 걸로 만들겠어
That’s what a queen do
Yeah in the club, it’s getting ugly, I don’t care
Can’t nobody stop the fire
Let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here here
Touch me over there there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch t-touch touch, eh eh

Oh my 내가 이래도 되나 싶어 lost my mind
네게 반해 정신을 놔버렸나 봐
니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간
Alright Alright Alright Alright

두근 두근대 난 자존심을 잃지
사랑 속에서 난 길을 잃은 길치
놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
니 심장을 향해 쏴 blakah blakah
You mine boy 내게 넘어와 boy gimme gimme
굳이 밀 당하겠다면 넌 silly silly
끝없는 매력에 나 사고치겠어
같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes sir

I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

난 너밖에 없어 (에~)
내가 기다리고 기다렸던 그 somebody
넌 rollercoaster (에~)
내 마음을 들었다 놨다 어떡하니
너는 어떨지 (에~)
만약 너도 나와 같다면 말해 tell me
Yeah yeah I just keep falling in love again

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here here
Touch me over there there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch t-touch touch, eh eh

Romanization

You ready? You ready?
Are you ready? You ain’t ready!

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here here
Touch me over there there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch t-touch touch, eh eh

Oh my nae mami wae iri seolleneunji molla
ireumdo moreuneun geudae apeseo nan
o cheonguk gateun neoui nunbiche jeongmal
Alright Alright Alright Alright

Tonight I drop it low
gibuneun jjaritae simjangeun teojyeo Blow
neon nae Johnny Depp
ipsuri mallawa nae ppyeossok kkeutkkaji jeoryeowa
nunbusin neol chyeodabol su eobseo
Boy I’’m so blind
jinheulg sok jinju nan neoui sinbu
neol nae geollo mandeulgesseo
That’s what a queen do
Yeah in the club, It’’s getting ugly, I don’’t care
Can’t nobody stop the fire
Let them haters sit n stare

I keep falling in love, falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgosipeo na eotteokhae Boy
Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgosipeo na eotteokhae Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here here
Touch me over there there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch t-touch touch, eh eh

Oh my naega iraedo doena sipeo lost my mind
nege banhae jeongsineul nwabeoryeonna bwa
ni sonkkeuchi nae mome danneun i sungan
Alright Alright Alright Alright

dugeun dugeundae nan jajonsimeul irchi
sarang sogeseo nan gireul irheun gilchi
nochiji ankesseo bangasoereul jaba
ni simjangeul hyanghae sswa blakah blakah
You mine boy naege neomeowa boy gimme gimme
guji mil danghagetdamyeon neon silly silly
kkeuteomneun maeryeoge na sagochigesseo
gachi hamkkehagesseo? neowaramyeon nan yes sir

I keep falling in love, falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgosipeo na eotteokhae Boy
Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgosipeo na eotteokhae Boy

nan neobakke eobseo (eh~)
naega gidarigo gidaryeotdeon geu somebody
neon rollercoaster (eh~)
nae maeumeul deureotda nwatda eotteokhani
neoneun eotteolji (eh~)
manyak neodo nawa gatdamyeon malhae tell me
Yeah yeah I just keep falling in love again

Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgosipeo na eotteokhae Boy
Falling in love falling in love
neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
neol gatgosipeo na eotteokhae Boy

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here here
Touch me over there there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch t-touch touch, eh eh

Translation

Ты готов? Ты готов?
Вы готовы? Вы не готовы!

Прикоснись ко мне здесь,
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне там.
Прикоснись ко мне здесь, здесь,
Прикоснись ко мне там, там.
Прикоснись ко мне здесь,
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне там.
Прикоснись, п-прикоснись, прикоснись э,э~

О, боже, я не знаю, почему моё сердце так колотится,
Когда я стою перед тобой, имя, которого, я даже не знаю.
Твои глаза, действительно, словно небеса —
Хороши, хороши, хороши, хороши.

Сегодня я низко пала,
Моё сердце электризуется, оно вот-вот лопнет, взорвётся.
Ты мой Джонни Депп.
Мои губы становятся сухими, и эта дрожь проникает до моих костей.
Я не могу смотреть на тебя, того, кто ослепляет.
Парень, я так слепа.
Жемчужина в грязи, я твоя невеста.
Я сделаю тебя моим —
Это то, что делает королева.
Да, в клубе становится неприятно, мне всё равно.
Никто не сможет остановить огонь,
Пусть ненавистники сидят и завидуют.

Я продолжаю влюбляться, влюбляться~
Всякий раз, когда я вижу тебя, моё сердце оу, оу, оу, оу~
Влюбляюсь, влюбляюсь,
Я хочу тебя, что мне делать, парень?
Влюбляюсь, влюбляюсь,
Всякий раз, когда я вижу тебя, моё сердце оу, оу, оу, оу~
Влюбляюсь, влюбляюсь,
Я хочу тебя, что мне делать, парень?

Прикоснись ко мне здесь,
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне там.
Прикоснись ко мне здесь, здесь,
Прикоснись ко мне там, там.
Прикоснись ко мне здесь,
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне там.
Прикоснись, п-прикоснись, прикоснись э,э~

О, боже, могу ли я быть такой? Сошла с ума~
Я влюбилась в тебя и сошла с ума.
В тот момент, когда твои пальцы касаются моего тела –
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.

Моё сердце колотиться, я теряю свою гордость.
Я странница, которая заблудилась в любви.
Я не потеряю тебя, я прицелюсь
И выстрелю в твоё сердце, блака, блака~
Ты мой парень, просто иди ко мне, давай, давай же.
Ты хочешь поиграть в игру «Толкай и тяни», ты глупый, глупый?
Твои чары бесконечны, я сделаю так, что бы что-то случилось.
Хочу ли я быть с тобой? Если с тобой, то – Да, сэр!

Я продолжаю влюбляться, влюбляться~
Всякий раз, когда я вижу тебя, моё сердце оу, оу, оу, оу~
Влюбляюсь, влюбляюсь,
Я хочу тебя, что мне делать, парень?
Влюбляюсь, влюбляюсь,
Всякий раз, когда я вижу тебя, моё сердце оу, оу, оу, оу~
Влюбляюсь, влюбляюсь,
Я хочу тебя, что мне делать, парень?

У меня есть только ты,
Ты тот, кого я ждала, и буду ждать.
Ты словно Американские горки –
Захватываешь и отпускаешь моё сердце, что мне делать?
Что ты чувствуешь?
Если ты чувствуешь тоже, что и я, то — скажи мне!
Да, да~ Я просто снова продолжаю влюбляться.

Я продолжаю влюбляться, влюбляться~
Всякий раз, когда я вижу тебя, моё сердце оу, оу, оу, оу~
Влюбляюсь, влюбляюсь,
Я хочу тебя, что мне делать, парень?
Влюбляюсь, влюбляюсь,
Всякий раз, когда я вижу тебя, моё сердце оу, оу, оу, оу~
Влюбляюсь, влюбляюсь,
Я хочу тебя, что мне делать, парень?

Прикоснись ко мне здесь,
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне там.
Прикоснись ко мне здесь, здесь,
Прикоснись ко мне там, там.
Прикоснись ко мне здесь,
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне там.
Прикоснись, п-прикоснись, прикоснись э,э~

RickJ© YesAsia


Внимание! Прежде чем оставить комментарий, ознакомьтесь пожалуйста с правилами в комментариях