YesAsia Lyrics: G-Dragon — Heartbreaker

2
172

Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^

А теперь мы представим вам Текст песни G-DragonHeartbreaker 

Korean 

A yo! Finally! Is this what you’ve been waiting for?
Brand new G.D! I’m all by myself but it’s all good!
You’re my heartbreaker~ DJ and YG
Let me take this song

나도 어디서 꿀리진 않어
아직 쓸만한 걸 죽지 않았어
너하나 때문에 망가진 몸
사라진 꿈 못찾는 맘
널 위해서라면 이 한 몸 날려
니가 있는 곳이면 달려
하지만 그댄 내게 안녕 또 안녕

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
자신있는 니 표정이 모든걸 말해줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니 모습 차가운 그 눈빛이
No, no

You’re my heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
You’re heart, heart, heart, heart, heart breaker
No way, No way

내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에 no way

매일 똑같이 묻는데 넌 내가 변했다고 해
가징스런 입 다물래
상대가 누군지 알고 말해
난 이제 out of control 혼자서 계속 미쳐
그 자리 그곳에서 안녕 또 안녕

넌 내가 싫다고 이유가 뭐냐고
화가 난 니 목소리 모든걸 보여줘 슬프게 해
그래도 좋다고 기회를 달래도
한 번 돌아선 니모습 차가운 그 미소가 미워요
no no

You’re my heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가 뭘 잘못했는지 Just what did I do that has gone wrong
You’re my heart, heart, heart, heart, heart breaker
no way no way

내가 널 떠나간대도 나는 정말 간다고
잘 사나 보자고
지긋 지긋 지긋해 삐끗 삐끗 삐끗해
내 사랑의 비극에

I’ll still still be there(꺼진 니 전화기에)
I’ll still still be there(내 집앞 편지함에)
난 아직도 그댈(이젠 남이라 해도)
I’ll will still be there

WOOO~

영원히 함께하잔 그 말들
잠깐의,달콤함 뿐이라고
그댄 왜 아무렇지 않냐고
Hey! 난 이렇게 아픈데
no no

You’re my heart, heart, heart, heart, heart breaker
내가 뭘 잘못했는지
You’re my heart heart heart heart heart breaker
no way no way

You’re my heart, heart, heart breaker breaker
You’re my heart, heart, heart breaker breaker
H.E.A.R.T. breaker no way

Romanization 

AYO! FINALLY! IS THIS WHAT YOU’VE BEEN WAITING FOR? (BRAND NEW GD)
I’M ALL BY MYSELF, BUT IT’S ALL GOOD
YOU’RE MY HEARTBREAKER (DJ AND YG)
LET ME TAKE THIS SONG

Nado eodiseo kkullijin anheo Ajik sseulmanhan geol jukji anhasseo
Neohana ttaemune manggajin mom Sarajin kkum motchatneun mam
Neol wihaeseoramyeon i han mom nallyeo Niga inneun gosimyeon dallyeo
Hajiman geudaen naege annyeong tto annyeong

Neon naega shiltagoIyuga mwonyago
Jasininneun nipyojeongi modeungeol malhaejwo seulpeugehae
Geuraedo jotago Gihoereul dallaedo
Hanbeon doraseon nimoseup chagaun geu nunbichi shireoyo
NO NO

YOU’RE MY HEART HEART HEART HEART HEART BREAKER naega mwoljalmotaenneunji
YOU’RE MY HEART HEART HEART HEART HEART BREAKER NO WAY NO WAY

Naega neol tteonagandaedo (AY) Naneun jeongmal gandago (AY)
Jalsanabojago (AY) (LOVERS AND HATERS)
Jigeutjigeutjigeutae ppigeutppigeutppigeutae Naesarangui bigeuge NO WAY

Maeil ttokgachi mutneunde Neon naega byeonhaetdago
hae gajingseureon ipdamullae Sangdaega nugunji algo malhae
Nan ije OUT OF CONTROL honjaseo gyesokmitto
Geujari geugoseseo annyeong tto annyeong

Neon naega sirtago Iyuga mwonyago
Hwaganan ni moksori modeungeol boyeojwo seulpeugehae
Geuraedo jotago Gihoereul dallago
Hanbeon doraseon nimoseup chagaun geu misoga miwoyo
NO NO

YOU’RE MY HEART HEART HEART HEART HEART BREAKER naega mwoljalmotaenneunji
YOU’RE MY HEART HEART HEART HEART HEART BREAKER NO WAY NO WAY

Naega neol tteonagandaedo (AY) Naneun jeongmal gandago (AY)
Jalsanabojago (AY) (LOVERS AND HATERS)
Jigeutjigeutjigeutae ppigeutppigeutppigeutae Naesarangui bigeuge

I’LL STILL STILL BE THERE(kkeojin ni jeonhwagie)
I’LL STILL STILL BE THERE (naejibap pyeonjihame)
Nan ajikdo geudael(ijen namira haedo)
I WILL STILL BE THERE

WOOO~

Yeongwonhi hamkkehajan geumaldeul
Jamkkanui,dalkomhan ppunirago
Geudaen wae amureochiannnyago nan ireoke apeunde

YOU’RE MY HEART HEART HEART HEART HEART BREAKER naega mwoljalmotaenneunji
YOU’RE MY HEART HEART HEART HEART HEART BREAKER NO WAY NO WAY

YOU’RE MY HEART HEART HEART BREAKER
YOU’RE MY HEART HEART HEART BREAKER BREAKER
H.E.A.R.T BREAKER (NO WAY)

Translation

Э йо! Наконец-то! Это то, чего вы так долго ждали?
Новый GD! Я всё сам по себе, но это всё хорошо!
Ты разбивательница моего сердца! DJ и YG
Позвольте мне воспользоваться этой песней

Я ни за что не поддамся, полезные вещи ещё не умерли.
Только ты вызвала: немощное тело, мёртвые мечты, потерянное сердце.
Если это для тебя, одно это тело будет лететь, будет спешить туда, где ты.
Однако ты говоришь «Прощай» и прощаешься со мной.

Я сказал: По какой причине ты не хочешь меня?
Расскажи мне о сожалении на твоём лице?
Даже если я скажу: «Всё хорошо», и попрошу ещё один шанс,
Мне это не понравиться, как только ты обернёшься и посмотришь на меня своим холодным взглядом.
Нет, нет~

Ты разбивательница моего сердца, сердца, сердца, сердца, сердца~
Что я сделал не так?
Ты разбивательница моего сердца, сердца, сердца, сердца, сердца~
Не может быть, не может быть!

Я говорю, что я ухожу, я действительно
Собираюсь посмотреть, как ты сможешь жить (без меня~) (любящие и ненавистники)
Это утомительно и всё далеко не гладко,
Моя любовь — трагическая. Не может быть!

Я спрашиваю одно и то же каждый день, ты говоришь, что я изменился.
Пожалуйста, не могла бы ты – замолчать?
Ты говоришь, зная, о ком ты говоришь.
Теперь, я вышел из-под контроля, постоянно находясь в одиночестве,
В этом месте, на этом месте – Прощай и прощай!
Нет, нет~

Ты разбивательница моего сердца, сердца, сердца, сердца, сердца~
Что я сделал не так?
Ты разбивательница моего сердца, сердца, сердца, сердца, сердца~
Не может быть, не может быть!

Я говорю, что я ухожу, я действительно
Собираюсь посмотреть, как ты сможешь жить (без меня~) (любящие и ненавистники)
Это утомительно и всё далеко не гладко,
Моя любовь — трагическая. Не может быть!

Я всё ещё буду там~ внутри твоего выключенного телефона.
Я всё ещё буду там~ в почтовом ящике перед моим домом.
Я всё ещё буду там~ даже если мы сейчас «чужие» —
Я всё ещё буду там~

Уоооо~

«Давай будем вместе», эти слова
Только на некоторое время, кажется сладкими.
Почему тебе всё равно,
Хей! Меня это так ранит!

Ты разбивательница моего сердца, сердца, сердца, сердца, сердца~
Что я сделал не так?
Ты разбивательница моего сердца, сердца, сердца, сердца, сердца~
Не может быть, не может быть!

Ты разбивательница моего сердца, сердца~
Ты разбивательница, разбивательница моего сердца, сердца~
Разбивательница С.Е.Р.Д.Ц.А Не может быть!

RickJ© YesAsia


Внимание! Прежде чем оставить комментарий, ознакомьтесь пожалуйста с правилами в комментариях