Недавно появившаяся информация о японской адаптации южнокорейской дорамы «Истинная красота» вновь взбудоражила интернет-сообщество.
Ещё в конце 2020 — начале 2021 года на канале tvN (Корея) вышла адаптация вебтуна «Истинная красота» в формате дорамы, где главные роли исполнили Ча Ын У, Мун Га Ён и Хван Ин Ёп. Сериал был хорошо принят зрителями в Корее и за ее пределами, отличная игра молодых актеров привлекла внимание всего мира, но были и те, кто критиковали сериал. Теперь же стало известно о японской версии этой дорамы, что снова вызвало обсуждения.
Смотрите также: После фестиваля “Waterbomb 2024” поклонники назвали Ча Ын У “самым горячим мужчиной на Земле”
Пока что ходят слухи, что в японской версии будет сниматься Коки — дочь известных японских звёзд Такуи Кимуры и Шидзуки Кудо. Это вызвало большое волнение среди фанатов корейских дорам и любителей японского дорамного контента.
Самое главное, сразу появились негативные комментарии о корейской экранизации вебтуна.
«Есть столько хороших историй, которые заслуживают экранизации, почему они настаивают именно на этой?» — комментарий, который набрал почти 1000 лайков.
«Я не имею ничего против актрисы, но я так устал смотреть „Истинную красоту»», — пишет другой зритель, комментарий которого получил более 300 лайков.
Во-первых, в комментариях отмечается, что для экранизации лучше выбрать другой, менее избитый сюжет. Зрители считают сюжет оригинальной дорамы вторичным и скучным.
Во-вторых, в одном из источников упоминается, что «внезапное ускорение сюжета сбивает с толку зрителей», что также может говорить о том, что зрители были недовольны развитием событий в корейской версии дорамы.
Так что, японские зрители одобряют выбор актрисы на главную женскую роль, но не уверены в необходимости ремейка, потому что экранизировать необходимо другие, более достойные сюжеты.
Listok © YesAsia.ru
