Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни B.A.P – Power
Korean
너희는 귀를 막고 입을 막고
니 배 채우기 바빠 다 뺏어가는 role
데칼코마니처럼 돈 권력
명예들은 안 변하는 role
움직여 때가 됐어
강자와 약자 그 판을 부술 anthem
혁명 이건 guernica flow
그러니까 모두 keep your head up
더는 없어 정의는 없어
돈 앞에다 굴복하는 세상이야
힘있는 자의 그늘에
힘없는 자는 죽는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready?
Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!
One Shot!
화, 환한 빛을 가린
자들이 부리는 횡포
Two shot!
악마를 빼들어 닮은
걔들은 매일 가식을 짓고
Three shot!
정의라는 가면을 써
그에 맞서 싸우는게 내 ego
Four shot!
리듬에 맞춰 틀에 박힌
것들은 아무도 모르게 다 깨부셔
이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
Move the crowd action
우린 이 세상에 새 바람을 일으켜
다 따라와 저리 비켜
우린 약한 자들의 it`s all passion
그건 됐어 가식은 됐어
악한자만 살아남는 세상이야
Tv에 나와 웃는 얼굴로
어린 영혼들을 짓밟는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!
Bomb bomb follow me
힘을 갖은자여 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
Bomb bomb follow me
모두 하나되어 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Romanization
neohuineun gwireul makgo ibeul makgo
ni bae chaeugi bappa da ppaeseoganeun role
dekalkomanicheoreom don gwollyeok
myeongyedeureun an byeonhaneun role
umjigyeo ttaega dwaesseo
gangjawa yakja geu paneul busul anthem
hyeongmyeong igeon guernica flow
geureonikka modu keep your head up
deoneun eobseo jeonguineun eobseo
don apeda gulbokhaneun sesangiya
himinneun jaui geuneure
himeobtneun janeun jungneunda
ani aniya ani aniya
No no no jeongmal igeon aniya
naega wasseo uriga wasseo stop
We got the power
I got the power
geu ape gulhaji ma neonneon
geureoji mara gogael deureora
We got the power
geue matseo ssawo
cheonsaui eolgullo nal nalnal
chyeodaboji ma geojitmarida
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready?
Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!
One shot!
hwa, hwanhan bicheul garin
jadeuri burineun hwengpo
Two shot!
angmareul ppaedeureo darmeun
gyaedeureun maeil gasigeul jitgo
Three shot!
jeonguiraneun gamyeoneul sseo
geue matseo ssauneunge nae ego
Four shot!
rideume matchwo teure bakhin
geotdeureun amudo moreuge da ggaebusyeo (whoa)
ijen umjigil sigani dwaesseo (B.A.P)
Move the crowd action
urin i sesange sae barameul ireukyeo
da ttarawa jeori bikyeo
urin yakhan jadeurui it’s all passion
geugeon dwaesseo gasigeun dwaesseo
akhanjaman saranamneun sesangiya
Tv-e nawa utneun eolgullo
eorin yeonghondeureul jitbarmneunda
ani aniya ani aniya
No no no jeongmal igeon aniya
naega wasseo uriga wasseo stop
We got the power
I got the power
geu ape gulhaji ma neonneon
geureoji mara gogael deureora
We got the power
geue matseo ssawo
cheonsaui eolgullo nal nallal
chyeodaboji ma geojitmarida
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Everybody say! Hate you
One more say! Hate you
Everybody say! Hate you
One more say!
Bomb bomb follow me
himeul gajeunjayeo follow me
Bomb bomb follow me
nananana lallala
Bomb bomb follow me
modu hanadwe-eo follow me
Bomb bomb follow me
nananana lallala
We got the power Whoa~~
I got the power
geu ape gulhaji ma neonneon
geureoji mara gogael deureora
We got the power
geue matseo ssawo
cheonsaui eolgullo nal nallal
chyeodaboji ma geojitmarida
Translation
Вы все закройте свои уши и закройте свои рты.
Вы были так заняты заполнением животов, что ваши роли украли.
Деньги, власть и честь не меняются ролями словно этикетки.
Двигайся, пришло время для боевого гимна.
Революция между сильными и слабыми,
Это поток Герника,
Так что, все держите головы поднятыми.
Здесь больше нет, больше нет справедливости,
Мир бессилен перед деньгами,
Слабые умирают в тени сильнейших этого мира.
Нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, это действительно не так,
Я пришёл, мы пришли, остановитесь!
У нас есть сила,
У меня есть сила.
Не прогибайтесь перед ними,
Не делайте этого, поднимите головы.
У нас есть сила,
Боритесь с ними.
Не смотрите на меня меня меня
Ангельским лицом, это всё ложь.
Внимание, внимание, внимание, внимание.
Внимание, внимание, внимание, внимание.
Внимание, внимание, внимание, внимание.
Внимание, внимание, внимание, внимание.
Вы готовы?
Все скажите: Ненавижу вас!
Ещё раз скажите: Ненавижу вас!
Все скажите: Ненавижу вас!
Ещё раз скажите!
Один выстрел!
Гнев – это тирания тех, кто закрывает яркий свет.
Два выстрела!
Те, кто выглядят так же, как дьявол, каждый день надевают лживые лица.
Три выстрела!
Они надевают маски называемые правосудием,
И моё эго борется и выпутает против этого.
Четыре выстрела!
Идите с ритмом ломать тех, кто слепо попался в ловушку стереотипов. (воу)
Теперь настало время двигаться (B.A.P)
Направят толпу к действию,
Мы поднимем новый ветер в этом мире,
Все следуйте за нами и сойдите с
Пути для слабых, это всё страсти.
Не нужно, не нужно фальши,
Только злые могут выжить в этом мире.
Они появляются на ТВ с улыбкой на лице и топчут юные души.
Нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, это действительно не так,
Я пришёл, мы пришли, остановитесь!
У нас есть сила,
У меня есть сила.
Не прогибайтесь перед ними,
Не делайте этого, поднимите головы.
У нас есть сила,
Боритесь с ними.
Не смотрите на меня меня меня
Ангельским лицом, это всё ложь.
Внимание, внимание, внимание, внимание.
Внимание, внимание, внимание, внимание.
Все скажите: Ненавижу вас!
Ещё раз скажите: Ненавижу вас!
Все скажите: Ненавижу вас!
Ещё раз скажите!
Бом, бом, следуйте за мной,
Те, у кого есть сила, следуйте за мной.
Бом, бом, следуйте за мной на на нана ла лала~
Бом, бом, следуйте за мной,
Все, кто един, следуйте за мной,
Бом, бом, следуйте за мной на на нана ла лала~
У нас есть сила,
У меня есть сила.
Не прогибайтесь перед ними,
Не делайте этого, поднимите головы.
У нас есть сила,
Боритесь с ними.
Не смотрите на меня меня меня
Ангельским лицом, это всё ложь.
RickJ© YesAsia
