Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни SM TOWN – Dear My family
Korean
내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때
폭풍 속에서 길을 잃어 버렸을 때
언제나 변하지 않는 사랑과
용기를 주셨던 그들에게 감사를 보내요
때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠
많이 울었던 지난날의 내 모습에
얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요
이제서야 난 알 것만 같아요
내 인생이 끝날 때까지
이세상이 끝날 때까지
우린 영원히 함께 있을 거예요
작은 마음 모아 큰 힘 되듯
우리 하나란 것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
사랑해요
나와 같은 꿈을 꾸고 있나요
정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요
그것만이 세상의 멍든 아픔을
치료할 수 있어요 서로 아껴 줄 수만 있다면
내 인생이 끝날 때까지
이세상이 끝날 때까지
우린 영원히 함께 있을 거예요
작은 마음 모아 큰 힘 되듯
우리 하나란 것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
사랑해요
우리 앞에서 절망해버린
사람들이 있다면
다시 일어날 큰 힘이 돼줘야 해
나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까
작은 마음 모아 큰 힘 되듯
우리 하나란 것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
사랑해요
Romanization
naega seol goseul chajeul suga eopseul ddae
pokpung sogeseo gireul ireobeoryeosseul ddae
eonjena byeonhaji anhneun saranggwa
yonggil jusyeotdeon geudeurege gamsareul bonaeyo
ddaeron honjarago neukkyeoseul ddaega isseot jyo
mani ureodeon jinannarui nae moseube
eolmana maeumi apasseulggayo himdeureosseulggayo
ijeseoya nan al geotman gatayo
nae insaengi ggeutnal ddaeggaji
i sesangi ggeutnal ddaeggaji
urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo
jageun maeum moa keun him dwedeut
urin hanaran geoseul mitgo isseoyo
uri hamkke haengbok mandeureoyo
memareun sesang soge bichi dweneun nalkkaji
saranghaeyo
nawa gateun ggumeul ggugo itnayo?
jeongmal nawa gateun goseul barabogo itnayo?
geugeon mani sesangui modeun apeumeul
chiryohal su isseoyo seoro akkyeo jul suman itdamyeon
nae insaengi ggeunnal ddaeggaji
i sesangi ggeunnal ddaeggaji
urin yeongwonhi hamgge isseul geoyeyo
jageun maeum moa keun him dwedeut
urin hanaran geoseul mitgo isseoyo
uri hamkke haengbok mandeureoyo
memareun sesang soge bichi dweneun nalkkaji
saranghaeyo
uri apeseo jeolmanghaebeorin
saramdeuri itdamyeon
dasi ireonal keun himi dwaejwoya hae
nawa gateun gajogui songiri piryohal tenikka
jageun maeum moa keun him dwedeut
urin hanaran geoseul midgo isseoyo
uri hamkke haengbok mandeureoyo
memareun sesang soge bichi dweneun nalkkaji
saranghaeyo
Translation
Когда я не мог найти себе место, что бы выстоять,
Когда я потерял свой путь во время бури,
Люди, которые дали мне тогда неизменную любовь и мужество,
Я выражаю вам свою благодарность.
Порой, были моменты, когда я чувствовал себя одиноким,
Смотреть на то, как много я плачу в последние дни,
Было, наверное, душераздирающе и жестоко для вас?
Только теперь, думаю, я могу понять
До конца моей жизни,
До конца этого мира,
Мы будем вместе навсегда.
Как маленькие сердца собираются вместе, что бы стать великой силой,
Я верю в то, что мы одно целое.
Вместе, мы создаём счастье,
До того дня, когда мы станем светом в пересохшем мире.
Я люблю вас.
Ты мечтаешь о том же, о чём мечтаю я?
Ты, правда, ищешь то же, что и я?
Мы может исцелять всю боль в этом мире,
До тех пор, пока мы будем беречь друг друга.
До конца моей жизни,
До конца этого мира,
Мы будем вместе навсегда.
Как маленькие сердца собираются вместе, что бы стать великой силой,
Я верю в то, что мы одно целое.
Вместе, мы создаём счастье,
До того дня, когда мы станем светом в пересохшем мире.
Я люблю вас.
Когда мы видим людей, которые потеряли надежду,
Мы должны стать великой силой для них,
Что бы они снова смогли подняться,
Потому что им может понадобиться помощь такой семьи, как мы.
Как маленькие сердца собираются вместе, что бы стать великой силой,
Я верю в то, что мы одно целое.
Вместе, мы создаём счастье,
До того дня, когда мы станем светом в пересохшем мире.
Я люблю вас.
RickJ© YesAsia
