Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни 2PM – Heartbeat
Korean
Can you feel my heartbeat
Heart beat heart beat
니가 짓밟고 떠난 심장이
아직도 뛰고 있어
그것도 너를 향해.
잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시 돌아서면
왜 니 생각만 나는지
안 할래 그만할래 아무리 내 자신을
달래고 또 달래 봐도 아무 소용이 없어
내 심장이 고장나 버렸어 왜.
왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
너를 잡고 놓지를 못해
지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애
이별을 믿지 못해
누굴 만나도 마음 속 한
곳은 열지 못하고
계속 니 자릴 비워놔
올 리가 없는데
올지도 모른다고 왜 믿는지 가슴이
왜 말을 안 듣니
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어
Stop trying to get her back. She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on.
갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아
그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어
왜 나는 그렇게 못하니
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
Romanization
Can you feel my heartbeat!
Heart beat heart beat
Niga jitbarpgo tteonan simjangi
Ajikdo ttwigo isseo
geugeotdo neoreul hyanghae.
Ijeuryeogo amuri noryeokhaebwado
Saeroun saramdeureul amuri mannabwado
Gyesok dasi tto dasi doraseomyeon
wae nisaenggangman naneunji
Anhallae geumanhallae amuri naejasineul
Dallaego tto dallaebwado amu soyongieobseo
Nae simjangi gojangna beoryeosseo wae
Wae ajikdo nan ireon babogateun jiseul haneunji
Meoriron algenneunde gaseumeun wae jimamdaeronji
Neoreul japgo nochireul motae
Jigeumdo niga naui gyeote inneun geot gatae
ibyeoreul mitjimotae
Nugu mannado maeum sok han
goseun yeolji motago
Gyesok nijaril biwona
Olliga eomneunde
oljido moreundago Wae mitneunji gaseumi
wae mareul andeutni
Listen to my Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
Kkeutnatdaneun geol ajikdo molla
Wae ireoneunji ihaega anga
Listen to my Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
Neoui saenggage ajikdo apa
Gaseumi ttwil ttaemada saenggangna
Ijeoyahae ijeoya salsuisseo
Jiwo beoryeoyamanhae an geureomyeon naega jugeo
Stop trying to get her back she ain’t coming
She’s gone gotta keep moving on
Gasseo ojianha geunyeoneun nisaenggak haji anha
Geunyeoneun naega gidarineungeol
Jeonhyeo moreunchae jal salgo isseo
Geunyeoneun imi nal ijeosseo wanjeonhi jiwosseo
Wae nan geureoke motani
Listen to my Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
Kkeutnatdaneun geol ajikdo molla
Wae ireoneunji ihaega anga
Listen to my Heartbeat (It’s beating for you)
Listen to my Heartbeat (It’s waiting for you)
Neoui saenggage ajikdo apa
Gaseumi ttwil ttaemada saenggangna
Translation
Чувствуешь ли ты моё сердцебиение?
Сердца биение биение биение~
Сердце, на которое ты растоптала и оставила,
Всё ещё бьётся,
И оно бьётся для тебя.
Независимо от того, как сильно я стараюсь тебя забыть,
Независимо от того, как много новых людей я встречаю,
Возвращаясь снова и снова оборачиваясь,
Почему я продолжаю думать только о тебе?
Я не хочу больше этого делать. Я хочу остановиться.
Независимо от того, сколько раз я пытался себя остановить,
В этом нет смысла. Моё сердце брошено и разбито. Почему?
Почему я продолжаю делать такие глупости?
В голове, я понимаю, но почему моё сердце сопротивляется?
Я держу тебя и не могу отпустить,
Мне кажется, что ты до сих пор рядом со мной.
Я не могу поверить в расставание.
Не важно, кого я встречу,
Я не могу открыть своё сердце,
И я продолжаю оставлять твоё место пустым.
Ты не можешь вернуться,
Но почему моё сердце всё ещё верит, что ты можешь?
Почему не прослушивается моё сердцебиение?
Слушай моё сердцебиение~ Оно бьётся для тебя~
Слушай моё сердцебиение~ Оно ждёт тебя~
Разве я до сих пор не знаю, что всё кончено?
Я не понимаю, почему я такой.
Слушай моё сердцебиение~ Оно бьётся для тебя~
Слушай моё сердцебиение~ Оно ждёт тебя~
Мне всё ещё больно думать о тебе,
Я думаю о тебе при каждом ударе моего сердца.
Я должен забыть. Я должен забыть, что бы жить дальше.
Я должен стереть это из памяти. Если не сделаю этого, я умру.
Прекрати пытаться вернуть её назад, она не вернётся.
Она ушла, нужно идти дальше.
Она ушла, она не вернётся, она не думает о тебе.
Я жду её,
Но она даже не знает об этом.
Она уже забыла обо мне, полностью вычеркнула меня.
Почему я не могу сделать этого?
Слушай моё сердцебиение~ Оно бьётся для тебя~
Слушай моё сердцебиение~ Оно ждёт тебя~
Разве я до сих пор не знаю, что всё кончено?
Я не понимаю, почему я такой.
Слушай моё сердцебиение~ Оно бьётся для тебя~
Слушай моё сердцебиение~ Оно ждёт тебя~
Мне всё ещё больно думать о тебе,
Я думаю о тебе при каждом ударе моего сердца.
RickJ© YesAsia
