KBS (Korea Broadcasting System), национальная общественная телекомпания Южной Кореи, в настоящее время подвергается резкой критике в День независимости Кореи, который ежегодно отмечается 15 августа.
По словам пользователей сети, как только часы пробили полночь 15 августа по корейскому времени, на канале KBS1 начался показ оперы Джакомо Пуччини «Madame Butterfly».
Смотрите также: Хёрин дала совет айдолам, которые идут на «Idol Star Athletics Championships (ISAC)» ради знакомств
Действие оперы происходит в Японии в начале 1900-х годов. Она повествует о японской женщине, вышедшей замуж за американского морского офицера, который позже ее бросает.
Во время коронной сцены свадьбы в опере ненадолго звучит национальный гимн Японии.
Узнав об инциденте, многие корейские пользователи сети пришли в ярость от выбора контента телеканалом.
Вскоре многочисленные зрители начали оставлять в онлайн-сообществе KBS комментариями:
«KBS? Больше похоже на JBS».
«Кимоно в День независимости?»
«Предатели».
«С чего бы корейцам захотеть смотреть оперу, действие которой разворачивается в Японии, где все герои одеты в кимоно в день, когда мы должны праздновать освобождение от японских колонизаторов?»
«Эти предатели. Просто умрите».
«Я не буду сидеть и смотреть, как национальная радиостанция транслирует это дерьмо».
«Я даже не смотрю KBS, и теперь я точно сделаю так, чтобы больше никогда не смотреть ни один канал KBS» .
«Итак, народ, самый верный способ сломить этих придурков — это бойкотировать все, что они рекламируют на каналах. Как только рекламодатели уходят, им конец» .
«О, японский телеканал?»
«Кто-нибудь, пожалуйста, подскажите мне, как не платить налоги, которые идут на эту мусорную телестанцию» .
Но на этом все не закончилось. В тот же день в сводке погоды, которая транслировалась по каналу KBS, был показан национальный флаг Южной Кореи не той стороной:
Наконец, чтобы подлить масла в огонь, в расписании вещания на 15 августа было указано, что в 11:10 по корейскому времени на канале KBS1 будет показан документальный фильм «The Origin of Miracles», независимый документальный фильм о первом президенте Южной Кореи Ли Сын Мане. Известно, что документальный фильм подвергся резкой критике после его первоначального показа за «романтизацию» противоречивой политической фигуры, чье президентство считалось скорее авторитарным, чем демократическим.
В настоящее время множество корейских телезрителей подписывают петиции против показа KBS «Madame Butterfly» и «The Origin of Miracles» в день национального освобождения. Собрано уже более 10 000 подписей.
15 августа Национальная телерадиокомпания Южной Кореи KBS опубликовала официальное заявление с извинениями за скандал, возникший из-за выбора контента в День независимости:
«Прежде всего, что касается рассматриваемой программы, в которой транслируется ранее записанное представление, мы хотели бы извиниться перед зрителями за то, что вызвали беспокойство и разочарование.
Опера “Madame Butterfly”, написанная итальянским композитором Джакомо Пуччини, повествует о трагической истории любви американского морского офицера, дислоцированного в Японии, и японки. Во время сцены их свадьбы в опере можно услышать как национальный гимн Соединенных Штатов, так и национальный гимн Японии.
Первоначально опера была записана 29 июня и должна была выйти в эфир в конце июля, однако из-за освещения Олимпийских игр в Париже показ программы был отложен, таким образом выйдя в эфир рано утром в День независимости.
Производственная группа нашего телеканала не смогла должным образом проверить, не вызовет ли содержание программы проблем из-за изменения графика, не говоря уже о ее своевременности, и мы еще раз приносим свои глубокие извинения за беспокойство в этот важный день, День независимости.
Чтобы подобное не повторилось, мы обещаем расследовать подробности этого инцидента и заверяем, что причастные к нему лица понесут полную ответственность.
Кроме того, трансляция “Madame Butterfly Part 2“, первоначально запланированная на сегодняшний вечер, будет перенесена на более позднее время».
В официальном заявлении KBS не были затронуты два других спорных вопроса, которые возникли в тот же день, в том числе показ перевернутого государственного флага Южной Кореи и показ противоречивого документального фильма о первом президенте страны Ли Сын Мане.
alenamalg © YesAsia.ru
