Темная ночь. Взгляды, которые почти касаются друг друга. Новая дорама с Ю Ён Соком и Чэ Су Бин «Номер, который вы набрали» начинается именно так.
Смотрите также: Ю Ён Сок набирает популярность: дорама «Номер, который вы набрали» заняла первое место на Netflix в 31 стране
HB: Кажется, вы довольно близки. Ю Ён Сок взял с собой камеру для съемок своего YouTube-канала /주말연석극/ (смех).
Ю Ён Сок: У нас осталось около месяца до окончания съемок «Номера, который вы набрали». Несколько дней назад мы снимали в провинции и записывали влог с актерами, было очень весело. Хотя Су Бин немного стесняется, она хорошо говорит перед камерой, поэтому я решил взять ее и сюда (смех).
HB: Может показаться, что поскольку у актера Ю Ён Сока больше опыта, это должно было создать определенную дистанцию между вами. Как вы думаете, почему вы так хорошо подходите друг другу?
Чэ Су Бин: Ю Ён Сок — чрезвычайно комфортный партнер для своих коллег. Он всегда выслушивает меня на площадке и очень внимательно относится к членам съемочной группы.
Ю Ён Сок: Мы нашли общий язык, обсуждая наших собак Мату и Риту. Мы также следили за популярными мемами (смех). Когда у нас есть свободное время, коллеги часто делятся разными мемами. Я обычно быстро понимаю их суть, но, к моему удивлению, Су Бин не так хорошо в них разбирается.
HB: Я думал, будет наоборот (смех).
Чэ Су Бин: Бывает, что мы готовимся к съемкам, а я вижу, как Ю Ён Сок смотрит ролики на своем телефоне, и оттуда вдруг начинают играть странные мелодии. (Смех)
Ю Ён Сок: Работая с теми, кто значительно моложе меня, я сначала старался найти общие темы для разговора, чтобы установить контакт. Но теперь даже искать ничего не приходится — алгоритмы сами подкидывают столько всего, что это становится проблемой.
Чэ Су Бин: Есть один челлендж, который ты смотришь постоянно: «Ты великолепен!» /외모 췤~!/
Ю Ён Сок: О, это уже в прошлом (Смеется). Сейчас все участвуют в «APT»-челлендже /아파트/. (попытки подражать игре, вдохновившей на создание песни Розэ из BLACKPINK и Бруно Марса «APT.». — Прим. ред.)
Мне кажется, что темы для разговора стали более разнообразными. А о чем вы обычно говорите друг с другом на съемочной площадке?
Ю Ён Сок: Я думал над тем, какие темы помогут избежать неловкости. Оказалось, что Су Бин любит игру «Что если», в которой нужно выбирать между двумя вариантами. Возможно, потому что по MBTI она N — человек с сильной интуицией, ей нравятся вопросы, требующие воображения. Поэтому, когда мы вместе обедаем, я иногда придумываю подобные вопросы.
Чэ Су Бин: Ого, ты даже об этом думал?.. Буду знать.
К этому нужно было готовиться?
Ю Ён Сок: Например, когда меня спросили: «Если таракан предложит тебе жить вместе, что ты сделаешь?» — я ответил, что тараканы не умеют говорить. Моя реакция очень характерна для типа S (практик) — краткий ответ и отказ рассматривать гипотезу как реальность. Ведь такое даже предположить невозможно. Но Су Бин сразу вовлекалась в разговор.
Чэ Су Бин: Я бы сначала спросила у таракана, что случилось. Вдруг он какой-нибудь герой? Если у него действительно трудная ситуация, то, возможно, стоит немного потерпеть его, правда? (Смех)
В «Номер, который вы набрали» вы играете супругов, у которых фактически отсутствуют эмоциональные связи, их отношения даже хуже, чем у незнакомцев. Сегодня, наблюдая вашу химию, я представляю, какими бы вы могли быть в романтической комедии.
Ю Ён Сок: По мере развития сюжета романтика станет насыщеннее. Я получил сценарий ближе к концу съемок дорамы «Чертовски удачный день», и поскольку тогда я играл психопата, то смотрел на дораму как на триллер. И только после встречи с продюсерами я уловил романтику. Этот проект тем и привлекателен, что сочетает в себе эти жанры.
После дорамы «Чертовски удачный день» вы приняли участие в мюзикле «Хедвиг», а несколько месяцев спустя вернулись в роли Пэк Са Ёна, самого молодого пресс-секретаря президента. Вы намеренно выбираете таких непохожих персонажей?
Ю Ён Сок: Да, абсолютно верно. Если я работал над драмой, то потом стараюсь попробовать себя, например, в театральной постановке. Если играю положительного героя, то следом играю злого и холодного или представителя совсем другой профессии. Мне хочется, чтобы зрители продолжали гадать, что я сделаю дальше. Даже реакция вроде: «Почему он опять выбрал такого персонажа?» — тоже приятна. С самого дебюта я думал, что это правильный путь для актера.
Поскольку вы начали свою карьеру в 2003 году, теперь, наверное, уже стремитесь к комфорту? Как вы сами оцениваете себя?
Ю Ён Сок: С самого дебюта я понимал, что не обладаю таким ярким, запоминающимся амплуа, как некоторые актеры. И внешне это тоже видно, и если оценивать мой актерский диапазон, то он довольно обычен. У меня нет ни броской харизмы, ни выдающейся внешности, я не какой-то ослепительный красавец. Но я был так глубоко впечатлен игрой Пак Хэ Иля начиная с «Воспоминаний об убийстве», его способностью воплощать совершенно разные образы, что решил, что это мне подходит. Конечно, это нелегко, но пока мне интересен сам процесс. Судя по тому, что я зарабатываю этим уже целых 20 лет, полагаю, я не ошибался.
Чэ Су Бин однажды сказала в интервью, что иногда боится играть: актеру нужно обращать внимание на многое помимо самой игры, и она не знает, как справляться с этим. Теперь вы нашли ответ на этот вопрос?
Чэ Су Бин: Нет, кажется, что в актерстве постоянно появляются новые поводы для беспокойства. Раньше я просто наслаждалась игрой. Будь то сцена или съемочная площадка, мне было весело. Даже на съемках рекламы я получала удовольствие от возможности сыграть какую-то роль. Но потом, когда я начала замечать рейтинги и другие оценки, появился страх. Каждая моя работа была для меня ценной, и мне было больно, когда она получала низкую оценку. «Номер, который вы набрали» особенно дорог мне еще и потому, что во время подготовки я смогла сосредоточиться и не отвлекаться на такие вещи. Хотя я не нашла однозначного решения, сейчас я думаю, что лучший подход — это сфокусироваться на текущей задаче.
В дораме загадочный телефонный звонок с угрозами меняет жизнь героев. Какой момент в вашей карьере сильнее всего изменил вашу жизнь?
Ю Ён Сок: Как только услышал ваш вопрос, сразу вспомнил «Ответ в 1994». Этот проект сделал меня известным. В нем есть сцена, где мой герой видит, что На Джон пришла поддержать его на бейсбольном матче, и бросает победный мяч. Этот момент отпечатался у меня в памяти словно кадр из фотографии.
Чэ Су Бин: Пока я слушала, вспоминала свои моменты. Например, сцену из дорамы «Бунтарь Хон Гиль Дон», где я висела высоко на столбе и кричала на Хон Гиль Дона. Быть актером — это работа, но иногда воспоминания о сыгранных ролях кажутся настолько реальными, будто я сама жила той жизнью. Именно такое чувство возникает, когда я вспоминаю ту сцену.
Давайте оглянемся назад на этот год: были в нем переломные моменты?
Чэ Су Бин: В этом году произошло много изменений в моей личной жизни. Было бы хорошо, если ничего не изменилось, но это невозможно. Три моих старых друга, включая старшую сестру, с которыми я выросла, создали семьи. У меня появились племянники. Это был год, когда я особенно остро почувствовала, насколько быстро течет время. И поняла, что следует лучше заботиться о себе и поддерживать себя.
Ю Ён Сок: Я тоже очень остро ощущаю, как быстро бежит время. В этом году мне исполнилось 40, я даже не успел задуматься о том, что это значит, а год уже проходит. Наверное, это доказательство того, что я усердно работал. Если что-то и изменилось, так это то, что я все меньше думаю о том, что нужно поменять, и все сильнее полагаю, что мне просто нужно продолжать жить так, как я жил до сих пор. Еще я хотел бы уделить больше времени себе.
Вы говорите о свободном от работы времени?
Ю Ён Сок: Точно. Своего рода творческий отпуск на год. На самом деле, я даже составил конкретный план, но, глядя на текущую ситуацию, понимаю, что это будет нелегко. (Смех)
Чэ Су Бин: Год — это, пожалуй, слишком долгий срок. Когда я работаю, конечно, хочется отдохнуть, но как только останавливаюсь, начинаю тревожиться и переживать. (Смех.) Думаю, хорошо бы время от времени делать перерывы. Потому что они позволяют мне снова напоминает себе о том, чем я хочу заниматься. Так и продолжаю жить.
Bigbaraboomary © YesAsia.ru
