Появление таких «локализованных» групп, как VCHA, Katseye и Dear Alice, вызвало споры о том, можно ли называть их К-поп артистами. Хотя они связаны с известными К-поп агентствами, эксперты индустрии в основном сходятся во мнении, что эти группы не подпадают под традиционное определение К-попа.
Крупнейшие игроки К-поп индустрии, включая Hybe, JYP Entertainment и SM Entertainment, определили локализацию как следующий шаг в эволюции жанра. Эта стратегия привела к дебюту локальных групп, созданных в соответствии с традиционными для К-попа системами обучения и развития, но ориентированных на свои домашние рынки.
Смотрите также: Stray Kids и Том Морелло поделились мыслями о записи OST «Come Play» для «Аркейн»
JYP Entertainment запустила многонациональную девичью группу VCHA в США в начале этого года, а Hybe представила глобальную группу Katseye, также в США, в июне. SM Entertainment собирается дебютировать британский бойз-бенд Dear Alice в декабре. Эти группы объединяют две ключевые особенности: они были созданы К-поп агентствами, а их участники в основном не являются гражданами Кореи.
Несмотря на то, что эти группы обсуждаются в основном в К-поп сообществе, а их музыку слушают К-поп фанаты, их принадлежность к К-поп группам остается спорной.
«Даже для зарубежных К-поп фанатов Katseye и Dear Alice являются продуктами Hybe и SM Entertainment соответственно. Они не воспринимаются как часть мейнстрима или субкультуры американского поп-рынка», — говорит музыкальный критик Лим Хи Юн.
Однако Лим отмечает, что эти группы, созданные и обученные К-поп агентствами, состоят в основном из иностранцев и сосредоточены на деятельности в своих регионах.
«В этом смысле такие группы, как VCHA, Katseye и Dear Alice, не обязательно считаются К-попом», — сказал он.
Лим сослался на недавние комментарии основателя JYP Entertainment Пак Джин Ёна на церемонии вручения премии Mnet Asian Music Awards 2024 в Лос-Анджелесе, где тот прямо заявил: «VCHA — это не К-поп группа».
Официальный представитель одного из крупнейших К-поп агентств поддержал эту точку зрения, подчеркнув, что традиционные К-поп группы обычно определяются наличием корейских участников и характерным ощущением «К», отражающим корейскую культуру.
«Когда группа состоит исключительно из некорейских участников, даже если она создана с использованием программы обучения К-поп, ее трудно отнести к настоящим К-поп исполнителям. Например, SM Entertainment рекламирует Dear Alice просто как британский бойз-бенд. Хотя они были созданы с использованием принципов К-попа, их идентичность коренится в другом культурном контексте», — сказал представитель компании.
Ким Су Бин, бывший участник К-поп группы Say Yes, а ныне автор песен, продюсер и генеральный директор Aiming Music, считает такие группы, как VCHA, Katseye и Dear Alice, гибридными. Однако, если бы его попросили классифицировать их, он бы согласился с тем, что они «не К-поп».
«Хотя К-поп, несомненно, становится все более вестернизированным, группа, состоящая полностью из некорейцев, без каких-либо корейских мотивов в своей музыке, не может в полной мере считаться К-попом», — говорит Ким.
Ким сравнил Katseye с такими западными группами, как Jonas Brothers или Westlife, отметив: «Они скорее имитируют К-поп, чем воплощают его суть. Как мы не можем полностью повторить дух черной госпел-музыки, так и уникальный стиль и настроение К-попа лучше всего передают группы со значительным числом корейских участников, если не с большинством».
Одной из определяющих характеристик К-попа является его акцент на визуальных эффектах и перфомансах, которые часто сопровождаются высокобюджетными, тщательно продуманными музыкальными клипами. Ким утверждает, что группы, в которых большинство участников — корейцы, имеют больше возможностей для естественного воплощения и демонстрации сути К-попа.
Еще одним важным фактором, по словам Кима, является роль корейских фандомов.
«Способность общаться на корейском языке и поддерживать связь через общие культурные ценности имеет решающее значение. Фанаты часто воспринимают гибридные группы как чужаков, говоря: «Они не одни из нас». Это подчеркивает, насколько корейский язык и культура являются неотъемлемой частью того, что делает К-поп именно К-попом», — сказал он.
fengshan © YesAsia.ru
