[ЭКСКЛЮЗИВ] Книги на экране: топ литературных произведений, ставших дорамами

Книги и дорамы — это два мира, которые часто пересекаются, создавая уникальные истории, которые завораживают как зрителей, так и читателей. Не секрет, что многие популярные дорамы основаны на литературных произведениях, это позволяет поклонникам наслаждаться знакомыми сюжетами сразу в нескольких форматах. Предлагаем вашему вниманию статью, подготовленную совместно с нашим партнёром — книжным издательством АСТ. В ней мы рассмотрим книги китайских авторов, по которым были сняты дорамы, и попробуем разобраться, что же делает их такими привлекательными для зрителей.

Смотрите также: Почему стоит смотреть дораму «Боевой континент 2»: откройте новую главу приключений героев

1. Тэнло Вэйчжи — «Светлый пепел луны»

Описание: Эта фэнтези-новелла рассказывает историю о Ли Сусу, дочери главы клана Хэнъян, которая отправляется в прошлое, чтобы уничтожить будущего повелителя демонов. Девушка перемещается на пятьсот лет назад и занимает тело Е Сиу — жены будущего повелителя демонов. Книга легла в основу культового сериала, который входит в топы китайских и российских видеосервисов и отличается более мрачной атмосферой по сравнению с экранизацией.

Дорама: «Светлый пепел луны«

Причины для просмотра: Зрители отмечают более проработанных персонажей и множество сцен, которых нет в новелле. Следить за развитием отношений героев на экране очень интересно.
“Книга гораздо более мрачная и насыщенная, чем дорама!” – комментарий зрителя.

Книга поступила в продажу совсем недавно — 15 ноября и мы присутствовали на её презентации, а нашу рецензию на новеллу можно прочитать здесь.

2. Дин Мо — «Люби меня, если осмелишься»

Описание: Это история о Бо Цзиньяне — эксцентричном криминалисте, который буквально живет работой и его помощнице Цзянь Яо. Захватывающий роман сочетает в себе элементы триллера и мелодрамы. История о любви и мести завоевала сердца зрителей благодаря своей напряженной атмосфере и интересным персонажам. Книга понравится поклонникам «Поезда убийц», «Дома кривых стен» и «Молчания костей». Иллюстрация на обложке от художницы 08HWO.

Дорама: «Люби меня, если осмелишься»

Причины для просмотра: 

Зрители отмечают динамичный сюжет и увлекательные повороты, которые делают каждую серию захватывающей.
“Я был поражен тем, как хорошо адаптирована книга, каждый эпизод держит в напряжении.” – комментарий зрителя.

3. Цзюлу Фэйсян — «Легенда о Чжаояо»

Описание: Китайский роман в жанре «сянься». Это история о демонах и древних школах, о смерти, возрождении и мести… Найдется ли место любви в этой кровавой легенде? Роман завоевал популярность благодаря захватывающему сюжету и ярким персонажам.

Дорама: «Легенда о Чжаояо»

Причины для просмотра: Зрители отмечают великолепную постановку боевых сцен и актерскую игру, а также интересные сюжетные линии.
“Эта дорама просто потрясающая! Я не мог оторваться от экрана!” – комментарий зрителя.

4. Цзюлу Фэйсян — «Синий шепот»

Описание: Китайский бестселлер в жанре фэнтези. Роман рассказывает о Цзи Юньхэ — девушке с уникальными способностями укрощать демонов. Ей пророчат великолепное будущее правительницы. Вот только никто не знает, что единственная мечта Цзи Юньхэ — обрести свободу.

Дорама: «Синий шепот«

Причины для просмотра: Зрители отмечают множество эмоциональных моментов, которые хорошо запомнились им и отличный сюжет.
“Я был очарован персонажами, их истории действительно трогают.” – комментарий зрителя.

5. Тан Ци — «Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветков»

Описание: Этот романтический фэнтези-роман рассказывает о тысячелетней истории битв между богами и смертными.

Дорама: «Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков»

Причины для просмотра:  Дорама стала одной из самых просматриваемых в Китае. Зрители отмечают великолепную визуализацию и захватывающий сюжет с элементами магии и любви.
“Эта дорама просто эпическая! Восторг-восторг от каждой серии!” – комментарий зрителя.

6. Цзюлу Фэйсян — «Защити сердце»

Описание: Эта книга про демона, познавшего горечь обмана и о девушке, которая чувствует себя чужой везде. Первый том дилогии «Защити сердце» вышел в России в конце августа 2024 года и уже занимает ведущие места в рейтингах фанатских интернет-порталов.

Дорама: «Защити сердце«

Причины для просмотра: Зрители отмечают интересный сюжет и сильные эмоции персонажей, которые оживили историю.
“Эта история полна неожиданных поворотов!” – комментарий зрителя.

7. Дянь Сянь — «Удушающая сладость, заиндевелый пепел»

Описание: Этот знаменитый китайский роман в жанре сянься пропитан атмосферой Древнего Китая и рассказывает о борьбе между сыновьями Небесного Императора. История о любви, что удушающе сладка и способна сжечь дотла пылающие сердца, легла в основу одной из самых популярных китайских дорам за все время по версии сайта DoramaTV.

Дорама: «Удушающая сладость, заиндевелый пепел«

Причины для просмотра: Зрители отмечают ярких персонажей и захватывающий сюжет, который изобилует множеством интригующих поворотов.
“Эта дорама просто великолепна!” – комментарий зрителя.

Если вы заметили, в топ входит сразу несколько произведений Цзюлу Фэйсян, она одна из самых известных современных китайских писательниц фэнтези-романов, тираж ее книг на родине превышает 880 000 экземпляров. По ее книгам снято шесть успешных дорам, специально для читателей YesAsia автор дала эксклюзивные интервью!

Представленный в статье топ книг подойдет зрителям, которым мало посмотреть дораму, они готовы погрузиться в мир любимых историй интерпретированных иначе. Каждый томик содержит что-то особенное, оригинальный сюжет, позволяющий поклонникам наслаждаться знакомыми персонажами и событиями в новом свете.

Внимание! Мы объявляем розыгрыши!

По секрету, в одном из них на кону эксклюзивный комплект книги Тэнло Вэйчжи «Светлый пепел луны»!
С шелковым платком и браслетом с символом Таньтай Цзиня!
Подробная информация будет в нашем телеграмм-канале.

Читали ли вы эти книги или смотрели соответствующие дорамы? Есть ли различия между ними?

Делитесь своими впечатлениями в комментариях!

Эксклюзивно для YesAsia

Listok © YesAsia.ru