Под одной из наших статей читатели задались вопросом, почему так мало сериалов о династии Юань в Китае. Попробуем разобраться.
Для справки: династия Юань основана монгольскими завоевателями и просуществовала с 1271 по 1368 год.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Чжэн Е Чэн и Пэн Сяо Жань на съёмках сцены поцелуя дорамы «Бескрайняя яркая луна»
В кино и телевидении действительно этот период истории Китая мало освещён и представлен лишь несколькими проектами.
Например, дорама 2013 года «Легенда о хане Хубилае» о жизни внука монгольского завоевателя Чингисхана. Хубилай считается основателем династии Юань в 1271 году.
Главные роли в сериале исполнили Ху Цзюнь, Чармейн Шэ и многие другие.
Попробуем обратиться к китайским источникам. Как в китайских СМИ объясняют отсутствие сериалов на ТВ о периоде династии Юань?
Преимущественно выделяют несколько причин.
Нет точных и достоверных источников о том историческом периоде.
Чтобы создать качественную историческую дораму, необходимо иметь достоверные источники. Период династии Юань изучен недостаточно, и существует не так много письменных памятников, на которые можно было бы опираться при создании сериала. Все письменные источники либо неполные, либо считаются недостоверными, например, записки путешественников.
Так, в письменном источнике «Истории Юаня» годы жизни исторических личностей противоречивы, хронологический порядок некоторых событий перевернут, а некоторые записи противоречат другим материалам и так далее. На эти проблемы указывали учёные более поздних эпох, поскольку оригинальные материалы, такие как летописи и политические документы династии Юань, были утеряны.
Кровавый период истории, дискриминация других народностей.
В записях соответствующих исторических материалов есть такая фраза: «Куда бы ни шли войска династии Юань, там не было травы».
Считается, что дорамы о династии Юань были бы наполнены тяжёлыми историями и вызвали бы угнетающие чувства у зрителей. По сути, для китайцев династия Юань — иностранный режим. В тот период население страны было подвергнуто дискриминации.
Известно, что в период династии Юань существовала строгая иерархия в обществе: в приоритете были монголы, только они могли занимать руководящие должности, рангом ниже — иностранцы, на третьем месте — ханьцы из северных регионов, самые угнетаемые — ханьцы из южных регионов — находились в самом низу иерархической лестницы.
Гаремные сюжеты также же были бы неуместны в современных китайских условиях.
Это были бы истории, полные порока, разгула и пьянства. Если в другие исторические периоды в Китае гарем воспринимался как возможность продвижения к власти, то в период династии Юань, судя по утверждениям китайских источников, гарем был местом, в котором мужчины удовлетворяли свои потребности в окружении дам, и не более того.
Отражение истории династии Юань через телесериалы — идея нереалистичная, поскольку такой проект должен уважать исторические факты, быть интересным и не подрывать единство этнических меньшинств, что практически невозможно воплотить в жизнь. Такие дорамы — большой риск для инвесторов.
Если вы снимаете в соответствии с реальной историей династии Юань, многое из событий тех времён определенно не появится в кадре. Даже если съёмки такого сериала будут завершены, большой риск того, что он может не соответствовать стандартам вещания телеканала.
Если в сериале о династии Юань будут искажены исторические факты, то это будет восприниматься как выдумка. Такие работы будут вызывать ещё больше критики.
Следовательно, причина, по которой нет исторической драмы о династии Юань, заключается не в том, что её никто не снимает, а в том, что никто не осмеливается этого делать.
Уильям Чань в фильме «Чингисхан: Легенда о монгольском хане» (2018 год). Кинокартина больше напоминает фэнтези, чем повествование о реальной исторической личности.
Happy Jea © YesAsia.ru
