«NewJeans должны быть осторожны с Мин Хи Джин» порядочность Мин Хи Джин ставится под сомнение Корейской ассоциации музыкального контента

361
4730
ИСТОЧНИКspotvnews.co.kr
"NewJeans должны быть осторожны с Мин Хи Джин" порядочность Мин Хи Джин ставится под сомнение Корейской ассоциации музыкального контента

Корейская ассоциация музыкального контента (далее — Ассоциация) выступила с призывом положить конец растущим подозрениям о ‘тамперинге’ (незаконных контактах до окончания контракта) в K-POP индустрии.

Ассоциация заявила 13 декабря: «Мы выражаем глубокую обеспокоенность в связи с недавними случаями попыток ‘тамперинга’, которые стали ключевой темой обсуждения в индустрии. Ассоциация намерена предпринять все возможные усилия для искоренения ‘тамперинга’, угрожающего основам корейской музыкальной индустрии.»

После скандала с группой FIFTY FIFTY тема ‘тамперинга’ — попыток переманивания артистов до окончания их контрактов — стала вызывать множество обсуждений и предположений.

Ассоциация заявила: «Мы стали свидетелями случаев, когда сторонние продюсеры, нанятые агентствами, уговаривают молодых и перспективных артистов и их родителей расторгать эксклюзивные контракты с нынешними агентствами, чтобы перейти к другим. Это явление ярко проявилось в ситуации с группой FIFTY FIFTY. Однако совсем недавно один из крупных медиа-ресурсов сообщил о подозрениях в ‘тамперинге’, связанных с Мин Хи Джин, бывшей руководительницей компании ADOR. Независимо от правдивости этих заявлений, ситуация демонстрирует, насколько широко распространены подобные действия в музыкальной индустрии, что вызывает серьезную обеспокоенность.»

Ассоциация подчеркнула: «Мы видим, что ‘тамперинг’ может происходить не только в небольших агентствах, но и затрагивать крупных игроков рынка. Это делает проблему настолько масштабной, что Ассоциация больше не может оставаться в стороне.»

Ассоциация музыкального контента: Мин Хи Джин должна дать ясные ответы на подозрения, а NewJeans — быть осторожными

Ассоциация музыкального контента обратилась к Мин Хи Джин с призывом: «Мы призываем бывшего руководителя Мин Хи Джин прояснить свою позицию и факты, связанные с недавними подозрениями в ‘тамперинге’, озвученными в одном из медиа. Ранее поднималось множество вопросов, касающихся попыток ‘тамперинга’ или предположительных нарушений по отношению к ее предыдущему агентству. Сейчас как никогда важно получить четкий ответ от Мин Хи Джин, как главной фигурантки данного дела. Мы требуем, чтобы она не уходила от ответа с помощью двусмысленных и провокационных заявлений, а ясно и точно изложила факты, чтобы прекратить существующие споры.»

Ассоциация также обратилась к участницам NewJeans: «Вы должны полностью соблюдать условия вашего эксклюзивного контракта, вести искренний диалог с вашим агентством и стараться достичь соглашения. Если компромисс не будет найден, следует терпеливо дождаться решения судебной системы. В музыкальной индустрии существуют не только NewJeans. Ваши коллеги, старшие артисты, сотрудники других агентств и молодые исполнители, вдохновленные вами, усердно работают на своих местах. Помните о вашем статусе как представителей K-pop и проявляйте осторожность.»

Ассоциация также внесла предложение в Национальное собрание и правительство о необходимости улучшения законодательства и системы для искоренения ‘тамперинга’.

«Мы рассматриваем возможность исключения данных о продажах альбомов и цифровых треков от агентств и артистов, замешанных в ‘тамперинге’, из подсчетов Circle Chart, который мы ведем. Кроме того, мы готовы рассмотреть прекращение предоставления данных из Circle Chart для музыкальных шоу (M Countdown, Music Bank, Show! Music Core, Inkigayo, The Show, Show Champion, The Trot Show, ENA K-pop Chart Show) и крупных музыкальных премий (Circle Chart Music Awards, MAMA, Golden Disc Awards).


Ниже представлен полный текст официального заявления Корейской ассоциации музыкального контента.

Корейская ассоциация музыкального контента выражает глубокую обеспокоенность в связи с попытками ‘тамперинга’, которые стали актуальной проблемой в индустрии популярной музыки, и заявляет о своем намерении приложить все усилия для искоренения этого явления, угрожающего основам музыкальной индустрии Республики Корея.

Мы уже стали свидетелями попыток так называемого ‘тамперинга’ в случае с группой FIFTY FIFTY, когда сторонние продюсеры, нанятые агентствами (далее — «агентства»), уговаривали молодых и перспективных артистов и их родителей расторгать эксклюзивные контракты с нынешними агентствами.

Спустя короткое время после инцидента с FIFTY FIFTY в одном из медиа появились обвинения в ‘тамперинге’ в адрес Мин Хи Джин, бывшего руководителя ADOR (далее — «бывший руководитель Мин»). Независимо от того, насколько эти обвинения правдивы, они ярко продемонстрировали масштабы распространенности ‘тамперинга’ в музыкальной индустрии. Кроме того, этот случай показал, что подобные действия возможны не только в малых агентствах, но и в крупных. Поэтому Ассоциация больше не может оставаться в стороне.

Если подобные инциденты будут продолжаться, ни одно агентство не сможет привлечь талантливого продюсера для работы внутри компании или в качестве внешнего подрядчика, чтобы предоставить ему свободу взаимодействия с артистами. Если внутренние или внешние продюсеры будут использовать свои близкие отношения с артистами и их родителями для нарушения условий контрактов, извлекая выгоду из интеллектуальной собственности и коммерческих секретов агентств, ни одно агентство не станет заниматься поиском новых артистов и производством альбомов. А инвесторы перестанут финансировать такие агентства.

Ситуация, вызвавшая общественное негодование, связанная с бывшими участниками группы FIFTY FIFTY, продолжается: несмотря на разрыв контрактов, они заключают эксклюзивные соглашения с другими агентствами и пытаются возобновить свою деятельность. В этой атмосфере вновь всплывают обвинения в адрес бывшего руководителя Мин.

В связи с этим Ассоциация обращается к Мин Хи Джин, NewJeans, а также к представителям Национального собрания и правительства с следующими просьбами.

Во-первых, мы обращаемся к бывшему руководителю Мин Хи Джин с просьбой прояснить свою позицию и факты, касающиеся недавних подозрений в ‘тамперинге’, опубликованных в одном из медиа. На основе предыдущих заявлений в СМИ в ее адрес были выдвинуты многочисленные обвинения в попытках ‘тамперинга’ и возможных нарушениях по отношению к ее предыдущему агентству. Сейчас, как никогда, требуется четкий ответ от Мин Хи Джин, как ключевого фигуранта данного дела.

Из-за спровоцированной ею изнурительной медиа-кампании появилось множество спекулятивных статей, не основанных на фактах. Это привело к тому, что даже люди, далекие от темы ‘тамперинга’ или K-pop, начали воспринимать индустрию в негативном ключе. Более того, этот случай, длящийся уже 8 месяцев, вызвал значительное истощение в музыкальной индустрии.
Работники индустрии хотят прекратить узнавать о развитии этой ситуации исключительно через новости. Мы призываем Мин Хи Джин прекратить избегать ответственности с помощью двусмысленных или провокационных заявлений и раскрыть точные факты, чтобы положить конец нынешним спорам.

Во-вторых, мы обращаемся к участницам NewJeans с призывом соблюдать условия эксклюзивного контракта, вести искренний диалог с агентством и пытаться прийти к согласию. Если договоренности достичь не удастся, следует смиренно ждать решения судебной системы.
NewJeans должны помнить, что они не единственные в музыкальной индустрии. Многие старшие артисты, сотрудники других агентств, коллеги и младшие артисты, вдохновленные ими, продолжают усердно работать на своих местах.
Мы просим участников NewJeans учитывать свое положение как представителей K-pop и проявлять осторожность в публичных заявлениях.

В-третьих, мы настоятельно призываем Национальное собрание и правительство внести изменения в законы и нормативные акты для искоренения ‘тамперинга’.
Рассматривать эксклюзивные контракты исключительно как часть частного права и полагаться на автономию сторон уже недостаточно. Даже если этот случай может быть квалифицирован как нарушение фидуциарных обязанностей или злоупотребление служебным положением в соответствии с действующим законодательством, законы и нормы, учитывающие специфику индустрии популярной музыки, остаются несовершенными.
Агентства вкладывают значительные средства в долгосрочные проекты, чтобы открыть новых артистов, создавая при этом множество материальных и нематериальных объектов интеллектуальной собственности. В связи с этим мы призываем пересмотреть законодательство или ввести новые меры, которые будут направлены на сохранение порядка в музыкальной индустрии и установление здоровых деловых практик.

В-четвёртых, Ассоциация рассматривает возможность исключения данных о продажах альбомов и цифровой музыки агентств и артистов, замешанных в подозрениях на ‘тамперинг’, из подсчетов Circle Chart.
Кроме того, мы изучаем вопрос о прекращении предоставления данных Circle Chart для музыкальных шоу, таких как M Countdown, Music Bank, Show! Music Core, Inkigayo, The Show, Show Champion, The Trot Show, ENA K-pop Chart Show (всего 8 музыкальных программ), а также для крупных музыкальных премий, включая Circle Chart Music Awards, MAMA, Golden Disc Awards.

Эти меры необходимы для поддержания порядка в музыкальной индустрии, внедрения здоровых деловых практик и устойчивого развития индустрии.
Эгоистичное поведение отдельных игроков в конечном итоге приведет к расколу и разрушению K-POP индустрии. Мы вновь настоятельно призываем всех участников этого инцидента осознать ответственность за нанесенный ущерб репутации индустрии, проявить самоконтроль и честно сотрудничать в ходе расследования.

Ассоциация будет продолжать тесное сотрудничество со всеми заинтересованными сторонами, чтобы искать пути для здорового развития музыкальной индустрии.

С уважением,
Корейская ассоциация музыкального контента.

"NewJeans должны быть осторожны с Мин Хи Джин" порядочность Мин Хи Джин ставится под сомнение Корейской ассоциации музыкального контента

Алекса © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Фото аватара
Уважаемые читатели! Если вы обнаружите какие-либо ошибки в моих переводах, буду признательна, если вы сообщите мне об этом в ТГ, ВК или по почте. Кроме того, я открыта к вашим предложениям относительно тем или видов публикаций, которые вы бы хотели видеть на сайте. Буду прилагать усилия для поиска наиболее интересного контента! ♥ ♥ ♥
Предложите новость Есть информация о каком-либо событии, дайте нам знать! Мы постараемся узнать больше деталей и опубликуем новость на сайте.
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ
Новости YesAsia.ru на Google News
Внимание! Помните, что вы находитесь на сайте, где фанаты читают новости о своих любимых знаменитостях, и им не хочется читать в комментариях негатив о тех, кто им дорог.

Под запретом: мат, оскорбления, угрозы, троллинг и т.д.
Банлист тут (если у вас бан, но вас нет в банлисте, напишите админам)