[Интервью] «Семейный план»: Пэк Юн Сик, Пэ Ду На, Рю Сын Бом, Пак Соломон и Ли Су Хён для журнала Elle

2
1017
ИСТОЧНИКelle.co.kr
[Интервью] «Семейный план»: Пэк Юн Сик, Пэ Ду На, Рю Сын Бом, Пак Соломон и Ли Су Хён для журнала Elle

Взгляд Пэк Юн Сика

В дораме «Семейный план» ваша семья…

Это уникальная группа людей, связанных не кровными узами, а особой судьбой. Каждый из них обладает уникальными способностями, но только благодаря взаимной поддержке и пониманию они становятся настоящей семьей.

Вы играете роль дедушки, который заботится о своей семье. Похож ли ваш персонаж на вас?

Как самый взрослый из героев, Кан Сон несет ответственность за свою необычную семью и придумывает умный план, чтобы они могли жить нормальной жизнью. То же самое происходит и в моей реальной жизни. В моем доме живут три поколения — я сам, мой сын и внуки. Это очень ответственно. Особенно, когда дети в переходном возрасте. Так было и с моим сыном. Я старался относиться к нему как к самостоятельной личности, уважать его, чтобы он мог полностью раскрыться.

Ваша внучка в сериале, Джи У (актриса Ли Су Хён), единственная, кто хорошо слушается вас. Возможно, она даже просила у вас совета на съемочной площадке?

Я редко советую напрямую своим младшим коллегам. Предпочитаю, чтобы они сами находили решения. Могу иногда мягко намекнуть, если вижу, что у них есть потенциал. Это касается любой сферы деятельности. Только пройдя определенный путь, человек может осознать свое истинное предназначение, тогда и начинается настоящее развитие.

Мы привыкли видеть вас в серьезных исторических дорамах, поэтому ваш образ в «Семейном плане» показался забавным.

Мне нравится экспериментировать. Я люблю носить повседневную одежду, и мне приятно, что зрителям тоже понравился этот образ.

Есть ли сцена в «Семейном плане», которая вам особенно запомнилась?

Знаете, для актера каждая сцена важна. Даже после завершения проекта его эпизоды остаются со мной, словно яркие моменты моей жизни. Иногда воспоминания неожиданно всплывают, наверное, потому что я уже немало прожил. Если это хорошие воспоминания, то отлично, а плохие стараюсь забыть побыстрее (смеется).

Со временем актеры меняют социальные роли: молодые люди превращаются в отцов, затем в дедушек. Но вы всегда остаетесь просто Пэк Юн Сиком. Можете поделиться секретом с молодыми актерами?

Ну, если бы я рассказал, то это был бы не секрет (смеется). Главное — совершенствовать свое актерское мастерство и много работать. Еще важно, чтобы вокруг были хорошие люди, профессионалы своего дела. И нужно постоянно двигаться вперед.

Вы дебютировали в 1970 году. После полувека работы в кино, вы видите вещи, которых раньше не замечали?

Когда ты долго занимаешься чем-то одним, достигаешь определенного уровня мастерства, получаешь уникальные знания и навыки. Иногда удается даже контролировать свои эмоции и характер. Теперь я понимаю суть своей профессии, но в то же время считаю, что наша ответственность и обязанность — стремиться удивлять зрителей новыми гранями своих ролей, избегать шаблонов и штампов. Со временем понятие «актер» стало неотъемлемой частью моей жизни.

Вам больше нравится процесс, а не результат. А какая мечта у вас как актера?

Желания человека бесконечны. Цели постоянно меняются, и хочется улучшаться. Думаю, что даже спустя сто лет работы актером, это будет так. В любой профессии дело обстоит точно так же: просто продолжаешь идти вперед. Это и есть жизнь, ничего особенного.

Что бы вы сказали этой необычной семье?

Я встретился с отличными актерами и прекрасно провел время. Все остальное они сделали сами. Так что скажу лишь одно: приятно было познакомиться, ребята!

Сердце Пэ Ду Ны

Ваша героиня Ён Су обладает уникальной способностью контролировать чужие воспоминания, возможно, самой жестокой среди всех. Как вы готовились к этой роли?

Она тренируется проявлять доброту, хотя сама вовсе не такая. Ён Су с раннего возраста проходила подготовку в спецназе и была обучена обращаться с людьми как с оружием, поэтому ей не хватает эмоциональной чуткости. Кажется, что доброту она усвоила из книг. Она старается улыбаться детям и говорить с ними мягким голосом. Чтобы стать хорошей мамой, она всегда носит передник и учится готовить.

Зрители могут ощутить новую форму материнской любви в вашей героине.

На самом деле, зрителям не обязательно знать больше, но я интерпретирую одержимость Ён Су детьми как ее желание подарить им обычную жизнь, которой она сама была лишена из-за своего болезненного и трудного прошлого. Одним словом, «недостаток» — это та эмоция, на которой я сосредоточивалась. Я выбрала жанр черной комедии, потому что мои предыдущие работы казались эмоционально тяжелыми, но, так получилось, что и тут я все равно не смогла посмеяться. (смеется)

В ваших прошлых работах, таких как «Королевство», «Моря спокойствия» и «Брокер», были четко выражены социальные послания. Были ли у вас какие-то особые чувства, когда вы играли в черной комедии?

Этот сценарий привлек меня тем, что он сочетает в себе и освещение важных социальных проблем, и историю о мести. Было важно не растратить впустую те темы, которые вызывают негодование, чтобы сделать историю легче или подчеркнуть борьбу между персонажами, но в «Семейном плане» был достигнут правильный баланс.

Как вам работалось с Рю Сын Бомом? Ведь все члены вашей экранной семьи имеют разный характер.

Я часто говорила с Сын Бомом, он и в жизни очень искренний и резкий, как и его персонаж. Я полагалась на него, когда он продолжал играть себя на съемочной площадке. Меня поразило, насколько хорошо справилась Су Хён, трудно поверить, что это ее первая работа, а Пак Соломон оказался таким милым. Благодаря этому атмосфера на съемках всегда была хорошей. Остальные актеры тоже похожи на драгоценные камни. О Пак Юн Сике и говорить нечего.

Если бы вы могли описать свою экранную семью одним словом, какое бы это было?

Неординарная.

Если бы у вас была в реальности возможность «взламывать мозги», вы бы ею воспользовались?

У меня в голове есть маленький ластик. Способность взламывать мозги мне не нужна. У меня плохая память, поэтому я добровольно удаляю ненужное. Этой удобной способности вполне достаточно. (смеется)

Вы смотрите свои фильмы после премьеры?

Я могу оценивать свою работу объективно только спустя примерно десять лет. Недавно повторно посмотрела фильм «Корея» (2012 года) в специальной программе ко Дню урожая. Было забавно. Возможно, чтобы посмотреть «Семейный план» понадобится больше времени. Когда я смотрю фильм с моим участием, вижу только детали своей игры. Даже на съемочной площадке не слежу за процессом слишком пристально, а доверяю режиссеру, и если он говорит «ok», я тоже говорю «ok».

Что для вас означает короткая стрижка?

Просто мне стало скучно. (смеется) Я не настаивала на этом, но похоже, людям сложно привыкнуть к изменениям в моей внешности. Я всегда полагалась на мнение профессионалов в выборе моей прически. Если попробуешь хоть немного отрастить волосы, режиссер попросит их подстричь. Кажется, создатели предпочитают мою короткую стрижку, но мне все равно, даже если придется побриться налысо.

Ваша героиня Ён Су кажется бесстрашной. Вы тоже кажетесь таким человеком.

Я считаю себя смелой, но люди видят меня свободной и непослушной. (смеется) Хотя на самом деле я довольно робкая и консервативная. Ён Су бесстрашна, потому что ей нечего терять. Иногда, когда я испытываю страх, я спрашиваю себя: «Что я могу потерять?» — и успокаиваюсь.

Какой смысл вы вкладываете в понятие «семья» после участия в этом проекте?

Я всегда считала, что семья — это не только те, с кем у тебя общая кровь. Это мнение у меня не изменилось.

Что бы вы пожелали этой необычной семье?

Пусть ваш дом всегда будет полон мира и спокойствия.

Навыки Рю Сын Бома

Как бы вы описали вашу экранную семью?

Семья, которая хочет стать настоящей.

Вы говорили, что хорошо потрудились, поэтому фанаты в предвкушении. А как сейчас проходит ваша жизнь?

Просто. В моей разнообразной и интересной жизни, кажется, наступило затишье. Даже мои мысли стали проще. Может, это похоже на штиль?

«Семейный план» станет новой волной. Какие у вас чувства перед премьерой?

Сейчас я меньше волнуюсь, чем раньше. Я просто пускаю все на самотек: становлюсь наблюдателем, который отступает назад и смотрит со стороны. Ведь дело не всегда идет так, как хочется. Раньше я думал, что стою у руля, и постоянно нервничал, но теперь мне просто интересно наблюдать, как все развивается.

Как «Семейный план» затронул сердце Рю Сын Бома?

Став мужем и отцом, я пережил новый этап в жизни, получил новый опыт и семейные истории стали мне ближе. Поэтому меня заинтересовала дорама «В движении». Теперь в семейных историях я узнаю эмоции, о которых не знал раньше, и некоторые моменты вызывают у меня полное понимание. Жизнь действительно расширилась.

В предыдущем проекте «В движении» ваш персонаж Фрэнк разбивал чужие семьи, тогда как Чоль Хи свою защищает.

Чоль Хи более человечен. Хотя в фильме не много экшена, ключевая идея ясна: есть большая разница между отцом, который в обычной жизни кажется слабым и беспомощным, и тем зверем, в которого он превращается, когда кто-то угрожает его близким. Самым захватывающим для меня было показать эти две крайности.

Чоль Хи просто был отцом.

Я сейчас в реальности пытаюсь стать отцом по-настоящему. Для этого мне нужно стать настоящим мужчиной. Это значит скрывать силу и проявлять мягкость, чтобы поддерживать мир. Быть сильным только тогда, когда это необходимо. Человек, которому это удается, достоин уважения.

Говорят, вы перечитывали сценарий много раз.

Признаюсь, в свои 20 я старался следовать интуиции. Конечно, я анализировал сценарии и персонажей, но искал что-то большее, что невозможно выразить словами. Я верил, что это и есть интуиция. Чтобы ее найти, я всегда был настороже. Но теперь мой подход к актерству изменился. Вместо того чтобы привносить себя в персонажа, я ищу ответы в самой истории, и в результате как актер выигрываю больше. Это как читать одну книгу несколько раз — каждый раз находишь что-то новое.

Чоль Хи говорит: «Я могу выдержать пару ударов». А настоящий Рю Сын Бом?

Даже одного удара хватит, чтобы я упал со словами «До свидания!» (смеется) Хотя я играл сильных персонажей, я противник насилия. Не переношу агрессию. Пожалуйста, не бейте меня! (смеется)

У вас с Пэ Ду На идеальная химия.

Играть Ён Су сложно, потому что она переживает все, ничего не показывая. Это очень трудная роль. Но то, как Пэ Ду На делает это, действительно впечатляет. Я обычно сосредоточен на передаче энергии и эмоций конкретного момента, чтобы они словно обрушивались прямо на партнера. А Пэ Ду На предпочитает держать в уме весь проект целиком. У нас разные стили, поэтому работать вместе было увлекательно.

Что приносит вам радость от поездок между Словакией и Кореей? (Семья Рю Сын Бома живет в Словакии. — Прим. ред.)

Когда я возвращаюсь домой после съемок, я полностью перезагружаюсь. Раньше я специально встречался с друзьями и пил, чтобы расслабиться. Но теперь в Корее я отдаюсь одной энергии, а в Словакии — другой. Это благословение.

Если бы у вас была возможность заново представить себя миру, как вы бы хотели, чтобы люди воспринимали вас?

Я наконец почувствовал, что выбрал профессию актера сам. Раньше я считал, что получил этот талант откуда-то свыше, как будто это судьба. (смеется) Иногда хотелось сбиться с пути и попробовать что-то другое, но теперь я ощущаю, что это полностью мой выбор.

Что бы вы хотели сказать этой необычной семье?

Будьте здоровы и живите хорошо.

Позитив Пак Соломона

Какое впечатление произвел на вас проект «Семейный план»?

Моим первым впечатлением было: «Я тоже хочу стать частью этой семьи». Наша семья очаровательна тем, что даже в опасных ситуациях остается спокойной и немного чокнутой.

У вашего героя Джи Хуна — хакера с мягким характером — острый ум и хитрость. В чем его уникальность?

Он сочетает в себе множество привлекательных сторон. Дома он довольно серьезен, но в школе чувствует себя свободнее. Когда он один, то может полностью погрузиться в свои увлечения. Он знает, кто самый сильный в доме, и понимает, кого и как нужно подтолкнуть, чтобы получить желаемое. Я приложил немало сил, чтобы разобраться в поведении и психологии Джи Хуна, ведь они изменяются в зависимости от обстоятельств и людей, с которыми он взаимодействует.

Есть ли у вас что-то общее с вашим персонажем?

Мы похожи в том, что оба очень послушные сыновья! Я люблю свою семью и часто показываю им это. Но в отличие от Джи Хуна я совсем не разбираюсь в технике.

Какой вызов вы поставили перед собой, работая над этим проектом?

Важно было найти способ гармонично вписаться в эту семью, а не просто выделяться как отдельный персонаж. Я думал, что ключ к успеху — сосредоточиться на общей картине.

После проектов «Мы все мертвы» и «Месть от третьего лица» вы снова демонстрируете великолепные боевые сцены. Расскажите об этом подробнее.

Джи Хун — «темная лошадка» и в шестой серии его ждет огромный поворот. Я получал сценарий по мере съемок, и вначале там вообще не было боевых сцен. Но со временем мне стали все чаще звонить из экшн-школы. (смеется) Причина была в одной сцене из шестой серии. Это был такой уникальный и сложный бой, что я сомневаюсь, смогу ли когда-нибудь повторить что-то подобное.

Кто для Джи Хуна его мать Ён су?

Она самый сильный и теплый щит. Человек, который пожертвовал многим ради семьи. Читая сценарий и играя своего персонажа, я просто держался за мысль, что она любит и заботится обо мне.

Герои становятся настоящей семьей, несмотря на отсутствие кровных уз. Были ли моменты на съемочной площадке, когда вы чувствовали себя частью семьи?

Честно говоря, накануне съемок я так волновался, что почти не спал. Работа с такими опытными партнерами сама по себе была большим испытанием. Но старшие коллеги создали максимально комфортную атмосферу на площадке. Они шутили, угощали вкусностями и поддерживали интересные разговоры. Очень быстро мы стали близкими.

Какой их совет запомнился вам больше всего?

Все советы были нужными, но если выбирать один, то пусть это будет фраза учителя Пак Юн Сика: «Все ответы — в сценарии». Эти слова настолько сильно врезались в память, что после этого разговора я всю ночь читал сценарий.

Если бы вы описывали вашу экранную семью одним словом, что бы это было?

Паззл. Только когда все кусочки разной формы собираются вместе, паззл становится целым.

Вы дебютировали восемь лет назад. Помните свой первый кастинг?

Я ходил тогда на курсы актерского мастерства и неожиданно получил приглашение на кастинг рекламы. Я сказал родителям: «У вашего сына первый кастинг!» — но провалился. Мой отец в шутку заявил, что больше не будет покупать продукцию той компании, которая меня не взяла. Потом, когда я продолжал терпеть неудачи, он сказал: «Сын, больше нет продуктов, которые я мог бы использовать! Теперь у тебя нет выбора, кроме как упорно трудиться». (смеется) Единственное, что изменилось с тех пор, — мой опыт. Актерство до сих пор заставляет меня задумываться и стремиться к лучшему.

Какие истории сейчас вас привлекают?

До сих пор я снимался в остросоциальных и жанровых проектах, хотя сам такие фильмы смотрю редко. Мне нравятся спокойные и красивые истории. Когда я не работаю, люблю готовить. Я так увлекся кулинарией, что хотел бы поучаствовать в проекте, связанном с приготовлением пищи. Тогда я бы смог одновременно учиться новому и продолжать играть!

Что бы вы хотели сказать этой необычной семье?

Рад, что мы встретились. Благодаря нашей семье Джи Хун смог существовать. Спасибо, что похитили меня.

Вера Ли Су Хён

Вы работали моделью. «Семейный план» это ваш дебют как актрисы. Расскажите о вашем первом впечатление от истории этой семьи.

Эм-м-м? Странная? Уникальная? Чем дальше я читала сценарий, тем любопытнее мне становилось, и это было так свежо!

Если описать вашу экранную семью одним словом…

‘삐리하다’ (ppilihada — слово означает «немного сумасшедшая», используется в диалекте провинции Канвон). Немного странная и кажется, будто ей чего-то не хватает. (смеется)

Чего ей не хватает по-вашему?

Даже если не учитывать того, что они не кровные родственники, ладят друг с другом они не очень хорошо. (смеется)

Как вы можете описать характер 17-летней Джи У, у которой нрав такой же крутой, как и смоки-айс?

Когда она злится, ее глаза закатываются и появляется неконтролируемая сила. В сценарии Джи У была описана как «бунтарка». Если Джи Хун действует умно и расчетливо, то Джи У нетерпелива и любит во все вмешиваться. Когда я была подростком, сильно отличалась от Джи У. (смеется) Я создавала ее образ, вспоминая хулиганов времен моей учебы.

Что общего у вас с вашим персонажем и в чем различия?

Джи У очень чувствительна и в любой ситуации начинает с вопроса «Почему?». Она бунтарка и склонна преувеличивать, но я совсем другая. Джи У привыкла ругаться, поэтому перед съемками я брала уроки ненормативной лексики и консультировалась со съемочной группой. Но мой голос самый громкий дома, в этом мы с Джи У похожи.

Помните свое прослушивание на роль в «Семейном плане»?

Это было примерно год назад. Я очень нервничала. Хотя у меня была только первая часть сценария, я подумала: «Вот это действительно мощный персонаж!» — и использовала все свои навыки тхэквондо, даже показала пару ударов ногами, стараясь вести себя максимально похоже на ту Джи У, которую я себе представляла.

Были ли у вас какие-то сомнения перед тем, как взяться за эту семейную историю?

Важно было разобраться в отношениях с мамой. Джи У не ладит с мамой, фактически ненавидит ее.

Почему, как вам кажется?

У Джи У нет друзей. Из-за особенностей семьи ей постоянно приходится прятаться и переходить из школы в школу. На самом деле, она — самый обычный подросток. И естественно, что она, живя в необычной семье без каких-либо воспоминаний или хороших впечатлений, испытывает недовольство.

Может быть, в этой семье именно Джи У — тот, кто проявляет больше всего человечности?

Да, верно. С одной стороны, моя героиня жалеет Ён Су, которая пытается стать обычной мамой, хотя не знает, как выполнять материнские обязанности, а с другой — это же раздражает.

Самая трогательная для вас сцена…

Они все трогательные и любимые, но самой дорогой мне стала сцена с признанием в любви к яичному рулету. Именно тогда я поняла, почему Ён Су, как мама, должна была поступать таким образом.

Единственный человек, который является авторитетом для Джи У в ее семье, — ее дедушка Кан Сон. Какой он?

Я много разговаривала с Пэк Юн Сиком, который играл Кан Сона. Он был юморным, но все, что он говорил, было афоризмами.

В какой сцене, на ваш взгляд, химия между вами особенно заметна?

Когда мы завтракаем и видим в новостях сюжет о том, что группа лиц в масках животных оставили труп перед полицейским участком. Мы смеемся и аплодируем себе, потому что гордимся собой. Эта сцена мне очень нравится.

С «Семейного плана» началась ваша карьера актрисы. Чем привлекает вас эта профессия?

Сильнее всего меня интересна возможность прожить жизнь другого человека. Я хочу быть «утесом», который остается непоколебимым среди больших волн, стать успешной и трудолюбивой актрисой, оставаясь верной своим принципам и не пасуя перед трудностями.

Что вы хотели бы сказать об этой необычной семье?

Для меня было огромной честью работать вместе с коллегами над этим замечательным проектом. Я никогда не забуду эти счастливые и ценные воспоминания. Огромное спасибо!

Bigbaraboomary © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Предложите новость Есть информация о каком-либо событии, дайте нам знать! Мы постараемся узнать больше деталей и опубликуем новость на сайте.
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ
Новости YesAsia.ru на Google News
Внимание! Помните, что вы находитесь на сайте, где фанаты читают новости о своих любимых знаменитостях, и им не хочется читать в комментариях негатив о тех, кто им дорог.

Под запретом: мат, оскорбления, угрозы, троллинг и т.д.
Банлист тут (если у вас бан, но вас нет в банлисте, напишите админам)