Интервью для журнала W Korea. Опубликовано 21 января 2025 года.
«Просто сосредоточьтесь на том, что делаете сейчас, и получайте от этого как можно больше удовольствия…» Кан Ха Ныль понимает важность жизни как формы медитации. Поэтому относится ко всем работам одинаково. Он ценил предыдущие работы, полюбил «Игру в кальмара» и в свой следующий фильм вкладывает столько же усилий.
Смотрите также: Кан Ха Ныль и Го Мин Ши влюбляются друг в друга, вместе управляя рестораном в новой романтической дораме
W Korea: Вы только что вернулись из провинции Чолла после съемочного дня, и снова отправляетесь туда рано утром завтра. Это правда?
Кан Ха Ныль: Да, я сейчас снимаюсь в дораме под названием «Ваш вкус» (буквальный перевод. — Прим.ред.). У нас уже было около 70 съемочных дней, и я участвовал в 69 из них. Это довольно большая роль.
Должно быть, это утомительно. У вас еще и полный метр должен выйти, верно?
Кан Ха Ныль: Даже два: криминальная драма «Оппозиция» (YADANG: The Snitch) и триллер «Стриминг» (Streaming). Я думаю, они выйдут в первой половине года, но точной даты пока нет.
Вы были плотно заняты на съемках в последнее время. Что вы почувствовали, когда состоялась премьера такого ожидаемого проекта как второй сезон «Игры в кальмара»? Спало ли напряжение?
Кан Ха Ныль: Не уверен. Я все еще не чувствую больших эмоциональных изменений. Самое заметное, что теперь я могу более открыто говорить про «Игру в кальмара» с другими людьми. Раньше на все вопросы о втором сезоне я постоянно отвечал: «Я не знаю».
Что ваши родители говорят об этом?
Кан Ха Ныль: Немного, но они спросили меня, буду ли я сниматься и в третьем сезоне тоже (смеется).
На пресс-конференции перед премьерой вы рассказали, что, когда получили первое предложение о кастинге, подумали: «Почему режиссер связался со мной?»
Кан Ха Ныль: Так я чувствовал тогда. Когда я впервые услышал имя Дэ Хо, я подумал, что «Дэ» — это фамилия, а «Хо» — имя (смеется) (одно из дословных значений Хо 호 (Ho) в корейском — «имя». — Прим.ред.). Когда режиссер описал персонажа, я предположил, что, вероятно, это будет камео: «Наверное, я появлюсь в паре эпизодов и вскоре умру».
Вы считаете своего персонажа во втором сезоне «Игры в кальмара» комическим персонажем, который снимает напряжение перед мрачными и кровавыми играми?
Кан Ха Ныль: В сценарии не было конкретных комментариев, таких как «действуйте забавно». Я не считаю Дэ Хо комичным. Мне кажется, что просто его реплики легче, чем у других персонажей. И Дэ Хо сильно изменится в третьем сезоне.
У вас от природы талант к комедии? Вы хорошо умеете смешить людей?
Кан Ха Ныль: Честно говоря, я не веселый и не разговорчивый человек. Если кто-то назовет меня скучным, я бы не стал спорить (смеется). Меня трудно удивить, и я не слишком легко увлекаюсь. Я бы сказал, что амплитуда моих эмоций находится в определенных пределах.
Если вы такой человек, то как вам удается играть роль персонажа, который заставляет других смеяться?
Кан Ха Ныль: Где бы я ни был, я всегда тот, кто «реагирует» на других. Вместо того чтобы первым заговорить или сделать движение, я слушаю других. И меня легко рассмешить. Я внимательно наблюдаю за окружающими, это помогает лучше понимать их и видеть, что делает их интересными или забавными. Это напоминает ситуацию, когда на пьяной вечеринке ты остаешься трезвым и наблюдаешь за тем, как ведут себя другие гости, изучая их привычки и особенности поведения.
Я удивился, узнав, что актеры часто имитируют черты характера других людей, играют, основываясь на своих наблюдениях…
Кан Ха Ныль: Это неизбежно. Вы не можете кардинально поменять тон голоса, выражение лица или внешность без специального грима или эффекта. Все мои роли так или иначе начинаются с человека по имени Кан Ха Ныль. Независимо от того, насколько сильно я буду стараться, есть предел того, что я могу выразить. Поэтому каждая роль — это всегда вариация меня самого, дополненная чертами, позаимствованными у окружающих.
Как вы обычно репетируете?
Кан Ха Ныль: У меня есть свой абстрактный способ, делаю так с юных лет. Я выбираю одно изображение и одну музыкальную композицию, которые представляют персонажа. А затем возвращаюсь к ним на протяжении всего репетиционного периода. Например, я устанавливал изображение в качестве фона на телефоне и слушал музыку каждый день.
Значит, это связано с созданием определенного настроения?
Кан Ха Ныль: Точно. Мой подход всегда заключается в настроении. Хотя теперь я не каждый раз так делаю, но все равно пытаюсь подходить к персонажу абстрактно.
Для Дэ Хо, который был морским пехотинцем, вы использовали этот метод?
Кан Ха Ныль: Да, это был абстрактный образ в моей голове. Но на этот раз у моего героя был реальный прототип. Когда я в 29 лет пошел в армию, то после начальной подготовки посетил школу военной полиции, где познакомился с одним парнем. Этот парень оказался очень похожим на Дэ Хо: несмотря на свою харизматичную внешность, он был добрым и искренним человеком, всегда следовал за мной и называл старшим братом, так же, как это делал Дэ Хо в сериале.
А как он отреагировал на ваше воплощение Дэ Хо в «Игре в кальмара»?
Кан Ха Ныль: Он сказал: «Мне неприятно это признавать, но я действительно вижу себя в Дэ Хо» (смеется). Когда я читал сценарий, он пришел мне на ум, и я даже попросил его записать видео и аудиосообщения с военными приветствиями и другими фразами. Я смотрел и слушал их снова и снова. Когда он спрашивал, зачем они мне нужны, я не мог объяснить. Но когда вышел второй сезон, он отправил мне сообщение: «Теперь понятно, для чего». Он был моим учителем актерского мастерства для роли Дэ Хо.
В «Когда цветет камелия» вы сыграли прямолинейного, но наивного и громогласного полицейского Ён Шика. Отзывы были положительные, придало ли вам это больше уверенности или свободы как актеру?
Кан Ха Ныль: Я не тот, кто определил успех этой дорамы. Никогда не считал, что популярность имеет отношение к моей работе. Думаю, успех фильма или сериала не зависит от актеров, от актерской игры — это удача и сочетание множества других факторов. Не утверждаю, что прав, но с опытом я начал понимать важность удачи.
На что же тогда опираться актеру в своей карьере?
Кан Ха Ныль: Что делать, если успех или провал от вас не зависят? Наслаждаться съемочным процессом каждый день. Вот и все. Какую бы роль я не играл, моя ежедневная цель — получать удовольствие от съемки сцен, от работы с командой. Некоторые работы достаточно удачны, чтобы стать успешными, а некоторые — нет. Именно поэтому еще важнее наслаждаться самим процессом.
С «Игрой в кальмара» было так же? Вы наверняка волновались при работе над этим проектом.
Кан Ха Ныль: Я не хотел относиться к этому сериалу иначе, чем к остальным. Я работал всерьез, но «Игра в кальмара» — лишь одна из многих работ в моей карьере. Так же, как я любил YADANG: The Snitch, я люблю «Игру в кальмара». И в «Ваш вкус», над которым я сейчас работаю, вкладываю ту же любовь. Я уже говорил: мои эмоции относительно стабильны. Конечно, я был немного осторожнее в сериале «Игра в кальмара», чтобы не увлечься.
Даже когда вы играли новичка в «Мисэн», казались настолько уравновешенным и убедительным, будто родились с этими качествами.
Кан Ха Ныль: О, вероятно, это потому что я выгляжу старше своего возраста (смеется). Когда я впервые поступил в колледж, люди спрашивали меня, что я окончил. Все очень удивляются, когда узнают, что Шиван на самом деле старше меня.
Вы имеете в виду актера Ли Со Хвана, сыгравшего Джун Бэ?
Кан Ха Ныль: Нет, я имею в виду Им Шивана. Когда я называю его «хён» (старший брат), люди удивляются и говорят: «Я не знал, что ты младше».
После съемок в «Мисэн» вы играли в спектакле «Гарольд и Мод» о любви и дружбе 19-летнего парня Гарольда и 80-летней леди Мод. Вы присоединились к этой пьесе, когда стали узнаваемым актером.
Кан Ха Ныль: Когда вышел «Мисэн», моей целью было привлечь как можно больше зрителей на спектакль. К счастью, мои старания оправдались, и множество людей пришло его увидеть.
Когда я наблюдаю за вами в СМИ, кажется, что вам неуютно быть в центре внимания.
Кан Ха Ныль: Да, я чувствую себя неловко.
Но ведь вы тот, кто всегда оказывается в центре внимания. Это звучит немного парадоксально.
Кан Ха Ныль: Я понимаю. Эта дилемма со мной с самого детства. Я часто сомневался, действительно ли хочу продолжать актерскую карьеру и тот ли путь я выбрал. К счастью, со временем я научился переключать режимы. Когда у меня нет съемок, я остаюсь дома и провожу время в одиночестве.
Не то чтобы я сомневалась в ваших словах, но я никогда не встречала актера, который говорит: «Я люблю выходить в свет». Как вы обычно проводите свое время дома?
Кан Ха Ныль: Основное правило — держаться подальше от телефона. Это часть моего режима отдыха. Когда приходит время снова выходить в свет, мне даже приходится его искать. Я занимаюсь тем, чем хочется. Если мне хочется посмотреть документальный фильм, почитать книгу или прогуляться, я это делаю.
Я слышала, что вы любите медитацию. Многие восхищаются медитативным образом жизни, но начать им следовать сложно. Есть ли у вас какие-нибудь советы для новичков?
Кан Ха Ныль: Я всегда говорю другим, что медитация — это не просто сидеть неподвижно со скрещенными ногами и сложенными руками. Существует медитация при ходьбе, плавании и даже в туалете. Сейчас мы с вами разговариваем, вы записываете. Концентрация на звуках набора текста также может быть медитацией. Все, что нужно сделать, — это воспринимать это как медитацию и сосредотачиваться на том, что вы делаете. Как только вы пытаетесь сделать что-то особенное для медитации вместо концентрации на том, что вы делаете, медитация становится еще одним заданием. Вы смотрели фильм «Бойфренд из будущего» (About Time)? В фильме герой путешествует во времени и проживает каждый день так, как будто живет его во второй раз. Когда вы играете в настольный теннис, вы полностью концентрируетесь на игре. Это и есть медитация. Суть в том, чтобы интегрировать медитацию в повседневную жизнь.
Вы когда-нибудь чувствовали, будто жизнь зацикливается на негативных моментах или ситуациях?
Кан Ха Ныль: Хм, я не особенно энергичный человек. Чтобы быть более энергичным или страстным, нужно иметь сильное желание, но у меня его нет. Думаю, это может быть признаком того, что я в тупике. Но благодаря отсутствию энергии, я не становлюсь жадным или слишком амбициозным.
Вы кажетесь спокойным и миролюбивым. Если бы вы хотели похвалить себя, что бы вы сказали?
Кан Ха Ныль: Я рад, что полностью сосредоточен на актерстве без каких-либо других желаний. Я не использую свою работу как инструмент для достижения чего-то. Мне сейчас немного за тридцать, в этом возрасте личность и мировоззрение вроде бы уже кардинально не меняются. Но я все еще надеюсь, что они останутся такими же.
Bigbaraboomary © YesAsia.ru
