[Dispatch] Мать О Ё Анны рассказала о травле со стороны А на протяжении трёх лет + аудиозаписи + выписка с центра психического здоровья

87
3771
ИСТОЧНИКdispatch.co.kr
[Dispatch] Мать О Ё Анны рассказала о травле со стороны А на протяжении трёх лет + аудиозаписи + выписка с центра психического здоровья

«Ё Анна ушла на небеса…» (Мать)

Ведущая прогноза погоды на MBC, B, переспросила в растерянности:

«Что?.. Подождите… Что вы сейчас сказали?»

Мать О Ё Анны разрыдалась. Ее голос срывался на рыдания.

«Она погибла прошлой ночью…» (Мать)

B не могла вымолвить ни слова. Единственное, что она повторяла на протяжении 12 минут разговора:

«Как же так…» — 95 раз.

Мать О Ё Анны упомянула имя старшего ведущего прогноза погоды A спустя 9 минут и 4 секунды разговора.

Мать: «Ё Анна испытывала сильный стресс из-за A, ей было очень тяжело…»

B: «Как же так…»

Мать: «Она часто говорила, что больше не может…»

B: «Аа…»

Мать: «Вы не представляете, как мне было больно. Каждую ночь я молилась: ‘A, пожалуйста, пусть ты выйдешь замуж за хорошего человека, пусть у нашей Ё Анны не будет таких трудностей…’ Вы даже не представляете, сколько раз я так молилась.» (рыдает)

Смотрите также: «Расстаньтесь, иначе BTS пострадают!» Фанаты BTS требуют от Pdogg расстаться с Ким Га Ён

С тех пор прошло 144 дня. Единственное, что осталось матери покойной — пересматривать её старые эфиры.

В разговоре с Dispatch она сказала:
«Я держусь, пересматривая её прошлые выступления.»
«Так я хотя бы могу услышать голос своей дочери…»

[Dispatch] Мать О Ё Анны рассказала о травле со стороны А на протяжении трёх лет + аудиозаписи + выписка с центра психического здоровья

◆ «Как же я её растила…»

Мать О Ё Анны воспитывала сына и дочь в одиночку. (О Ё Анна была ещё ученицей начальной школы, когда родители развелись.)

«Я растила Ё Анну с огромной заботой и любовью. Если у неё было желание чем-то заняться, я брала в долг, но делала всё, чтобы она могла попробовать. Так я её растила… И что теперь…»

Они были не просто матерью и дочерью, но и самыми близкими подругами.

«Между нами не было секретов, — вспоминает мать. — Мы обсуждали работу, друзей, даже отношения с мужчинами.»

«Мы созванивались каждый день. Анна рассказывала мне практически обо всём. Поэтому я знала, насколько ей было тяжело.»

Смотрите также: Ведущая прогноза погоды MBC Ким Га Ён оказалась в центре скандала из-за обвинений в буллинге на рабочем месте, связанных с покойной О Ё Анной

Мать О Ё Анны снова заговорила о ведущей прогноза погоды A.

«На протяжении трёх лет я слышала одно и то же имя. Когда я увидела тело своей дочери, оно первым всплыло у меня в голове.»

«Три года… Три года я слышала её имя. Каждый день Анна звонила мне в слезах, мы вместе ругались, я пыталась её утешить… Но рана в душе только становилась глубже. К этому добавились симптомы депрессии…»

[Dispatch] Мать О Ё Анны рассказала о травле со стороны А на протяжении трёх лет + аудиозаписи + выписка с центра психического здоровья
«Привет, цветы болят.
Просто потому, что они цветут красиво в своё время, это не значит, что им не больно.
Наверняка и выживать вот так им тоже тяжело, зимой было больно.»
«Я смотрю на эти цветы, и мне кажется, что и моя дочь была бы такой же красивой… Сегодня мама учит меня держаться.
Моя жизнь — как карусель, я кружусь без остановки, падаю, поднимаюсь…
Но в такие дни мне часто встречаются цветы.
И сегодня эти цветы как будто утешают израненное сердце.»

◆ «Начало роковой связи с A»

Dispatch также встретился с дядей О Ё Анны по материнской линии. Он работает в полиции.

«Анна заменила A в ‘Новости Сегодня’ (News Today) всего через 4 месяца. Это и стало началом конфликта,» — рассказал он.

В сентябре 2021 года A вела утренний выпуск News Today (эфир в 6 утра) по будням. Однако она дважды сорвала эфир. Тогда глава Научно-метеорологической команды принял решение заменить её на О Ё Анну.

Но для Анны это стало роковым шагом. Она заняла место A, словно «новый камень, вытеснивший старый».

В марте 2022 года ситуация только усугубилась — начальник Метеорологической команды, который поддерживал Анну, перешёл на другое место работы.

Мать О Ё Анны тоже хорошо помнила март 2022 года.

«Я отчётливо помню: это было в марте 2022 года. Анна позвонила мне, и её дыхание было сбивчивым.
‘Мама, я схожу с ума,’ — она плакала в трубку.

Она говорила, что A делает её жизнь невыносимой.» (Мать)

[Dispatch] Мать О Ё Анны рассказала о травле со стороны А на протяжении трёх лет + аудиозаписи + выписка с центра психического здоровья
Центр психического здоровья
Пациент: О Ё Анна
Адрес: Сеул, Южная Корея
«Когда я прихожу на работу, чувствую себя подавленной.
Когда я была новичком, мне было очень тяжело, и ситуация тогда была сложной.»
«На работе я ощущаю несправедливость и давление.»
«Когда мне было трудно, никто не поддерживал меня,
но стоило только начальнику сказать пару слов, как ситуация сразу становилась легче,
и мне казалось, будто виновата я.»
«Работа давит на меня.
Я не могу ни сосредоточиться, ни расслабиться.
Я чувствую себя зажатой и не хочу больше ничего делать.»
«Рабочая жизнь, в которой я только и делала, что повторяла слова ‘извините’.
Я извинялась, пока другой человек не переставал злиться.»
«Из-за этого я злюсь на себя, чувствую себя виноватой
и просто тащу на себе свою работу.»

◆ «Она обращалась к психиатру»

О Ё Анна устроилась на работу в мае 2021 года. А уже в октябре того же года стала ведущей прогноза погоды на MBC.

Её мать вспоминает: «На тот момент прошло всего шесть месяцев с её поступления на работу. Разумеется, у неё мог не быть достаточного опыта. Мы не ожидали, что к ней будут относиться с особой заботой, но было ли нужно загонять её в угол таким образом?»

Смотрите также: «Эта с* ещё и огрызается», «Давайте выйдем из чата, от неё воняет» — групповая переписка, коллег О Ё Анны которую предположительно довели до самоубийства

В апреле 2022 года О Ё Анна обратилась за психиатрической помощью. Это было по совету её матери.

«Она жаловалась, что из-за A ей тяжело, что она не может спать. Тогда я сама посоветовала ей обратиться в больницу. Она ходила по психиатрическим клиникам и проходила консультации. В итоге ей диагностировали депрессию.»

Dispatch удалось получить записи с психиатрических консультаций О Ё Анны. В документах были отмечены её жалобы:

  • «Когда я прихожу на работу, чувствую себя подавленной.»
  • «Я ощущаю несправедливость на рабочем месте.»
  • «На работе я только и делаю, что повторяю слова ‘извините’.»
[Dispatch] Мать О Ё Анны рассказала о травле со стороны А на протяжении трёх лет + аудиозаписи + выписка с центра психического здоровья

◆ «Снотворное, алкоголь и срывы эфиров»

Утренний выпуск News Today выходил в 6 утра. О Ё Анне приходилось вставать ещё глубокой ночью. Чтобы заснуть, она начала принимать снотворное. Если это не помогало, она прибегала к алкоголю. Это было крайне опасное решение.

20 августа О Ё Анна не услышала будильник. В итоге она не вышла в эфир утреннего выпуска, и её срочно заменили на Ли Хён Сын. 18 и 28 октября она снова опоздала (её коллеги приезжали домой, чтобы разбудить её).

В итоге О Ё Анна покинула News Today. Где всё пошло не так?

Один из её знакомых в разговоре с Dispatch задал риторический вопрос: «Если бы не травля на работе, страдала бы она от депрессии?»

«Ё Анна впала в депрессию из-за травли на рабочем месте.
Из-за этого она начала принимать снотворное, а потом и алкоголь.
Она проспала, её отчитали, она снова приняла снотворное…
Так и закрутился этот замкнутый круг.»
(Знакомый)

По словам представителей MBC, О Ё Анна опаздывала или не выходила на работу как минимум пять раз. В MBC считают, что проблема заключалась в её «ненадёжном отношении к работе», тем самым возлагая ответственность за случившееся на неё саму.

[Dispatch] Мать О Ё Анны рассказала о травле со стороны А на протяжении трёх лет + аудиозаписи + выписка с центра психического здоровья
Я пришла в команду как менеджер, а теперь ухожу в качестве тренера!
Было честью работать вместе больше года ☺️
Спасибо за возможность развиваться как тренер,
за терпение и поддержку, которые позволили мне тренироваться вместе с друзьями.
Также благодарю за доверие в ведении занятий по хай-интенсити тренировкам и танцам.

◆ «Ё Анна работала на трёх работах»

Мать О Ё Анны снова испытала боль, вспоминая отношение MBC.

«Даже снотворное не помогало ей уснуть, поэтому она запивала его алкоголем. Она дошла до того, чего никогда не должна была делать… Но в то же время, насколько же ей было тяжело, если она прибегала к такому?»

Она задаётся вопросом: «Вы хоть представляете, как отчаянно Ё Анна боролась, чтобы просто выжить?»

К примеру, О Ё Анна работала сразу на трёх работах. Помимо основной работы на MBC, она также была тренером в фитнес-клубе в Сангаме.

«Она совмещала работу ведущей прогноза погоды с тренерской деятельностью в фитнес-клубе.
Когда количество эфиров сократилось, она бралась за подработки по написанию текстов.
А потом (я узнала об этом лишь позже) она даже работала посудомойщицей в ресторане.
Она хваталась за любую возможность заработать.»

Мать спрашивала её: «Почему ты так изнуряешь себя?»

И тогда О Ё Анна ответила:

«Мама, если я буду постоянно чем-то занята, то (от усталости) смогу заснуть.
Тогда мне не придётся больше полагаться на снотворное или алкоголь.
Я просто хочу хорошо делать свою работу на телевидении.»

[Dispatch] Мать О Ё Анны рассказала о травле со стороны А на протяжении трёх лет + аудиозаписи + выписка с центра психического здоровья

◆ «И даже брала частные уроки»

15 сентября 2024 года — день, когда О Ё Анны не стало.
Её мать сказала B: «Моя дочь жила на полную каждую секунду, каждую минуту.»

«Я никогда не видела человека, который бы жил так усердно, который бы не позволял себе ни секунды покоя.
Она столько трудилась… А теперь её просто нет…»
(Мать)

За этим утверждением стояли реальные факты.

В 2023 году О Ё Анна брала частные уроки по технике речи. Она нашла преподавателя из школы дикторов и занималась с ним один на один.

Чтобы справиться с депрессией, она активно занималась спортом: ходила на йогу, бегала.

Мать вспоминает:

«Анна не переставала стараться. Она хотела, чтобы её признали (старшие коллеги).
Но они не изменились.
Как бы она ни боролась, ничего не менялось. Она просто застряла на месте.»

[Dispatch] Мать О Ё Анны рассказала о травле со стороны А на протяжении трёх лет + аудиозаписи + выписка с центра психического здоровья
«Благодарна за возможность работать ☺️
Этот стиль прически – прощай ненадолго 👋🏻
Завтра появлюсь с новой прической ☁️»**

◆ «Какой мать видела свою дочь и её смерть»

«На самом деле, моя Анна не хотела умирать.
Я думаю, она хотела жить.
Когда A критиковала её произношение, она тратила последние деньги на частные уроки.
Все деньги, которые зарабатывала на подработках, шли на её саморазвитие.»

Мать снова разрыдалась. Почему же она сделала этот крайний выбор?

Она задавала себе этот вопрос тысячи раз и, в конце концов, нашла ответ.

«Я говорила ей уйти.
Но она твердо стояла на своём – хотела остаться.
У неё была мечта.
Но реальность оказалась слишком жестокой.
Мне кажется, через свою смерть она хотела что-то показать.»

Она глубоко вздохнула и продолжила:

«Она говорила им: ‘Мне правда тяжело’.
Но её никто не слышал.
‘Вы меня не слышите? А если я умру, тогда услышите?’
Возможно, именно это она хотела сказать.
Конечно, такой способ был совсем неправильным…»

[Dispatch] Мать О Ё Анны рассказала о травле со стороны А на протяжении трёх лет + аудиозаписи + выписка с центра психического здоровья
О Ё Анна
📅 Дата рождения: 30 апреля 1996
📅 Дата смерти: 15 сентября 2024
👨‍👩‍👧‍👦 Отец: (имя скрыто)
👩 Мать: (имя скрыто)
📖 Цитата из Библии (Иоанн 14:6):
«Иисус сказал: Я есть путь, истина и жизнь.
Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.»

◆ «Обращение к MBC»

MBC выступила с официальным заявлением по поводу смерти О Ё Анны:

«Покойная, работая в качестве фрилансера, ни разу не сообщала о своих проблемах в соответствующие подразделения (отдел кадров в Управлении поддержки бизнеса, консультационный центр, центр внутреннего контроля) или руководителям, с которыми она работала.» (MBC)

MBC определяет О Ё Анну как фрилансера — фактически контрактного работника. Контрактники зависят от продления своих контрактов, и у них часто нет «роскоши» открыто жаловаться в отдел кадров или в контрольные органы.

Смотрите также: «7 из 10 работников на телевидении подвергались давлению» Депутат Ан Чхоль Су подверг критике MBC

Однако мать О Ё Анны передавала информацию о её страданиях через старших коллег в метеорологическом отделе. В день её смерти она сообщила B: «Анна хотела умереть из-за A

MBC также заявила:

«Если, как утверждают некоторые СМИ, покойная перед смертью сообщила четырём сотрудникам MBC о своих страданиях, мы просим вас назвать этих людей.»

Однако Dispatch, проводя журналистское расследование, установил, что О Ё Анна действительно делилась своими переживаниями с коллегами — в том числе с ведущими MBC, помощниками режиссёров, продюсерами и другими метеорологами.

Семья О Ё Анны уже подала иск о возмещении ущерба против ведущей прогноза погоды A. В иске содержатся аудиозаписи разговоров между О Ё Анной и ответчиком.

MBC также добавила в своём заявлении: «Мы выражаем обеспокоенность тем, что некоторые силы используют этот случай для ‘атаки на MBC’, не обладая полной и достоверной информацией.»

Ответ матери О Ё Анны на это заявление:

«Сегодня в соцсетях я увидела её пост: ‘Извините, но я работала сегодня 8 часов и только вернулась’.
Я разрыдалась.
Она не ради этого мечтала работать на MBC…
Мы все любили MBC и поэтому туда пришли.

Я не хочу, чтобы увольняли других ведущих прогноза погоды.
Они тоже фрилансеры.

Я просто хочу, чтобы, если кто-то был неправ, он признал это и извинился.
Включая MBC. Если есть проблема, её нужно решать.

А не пытаться ‘перевести стрелки’.
Расследование?
Я не верю, что оно будет честным.
Я уже ничего не жду.

Но даже если они проведут расследование — оно ведь не вернёт мне дочь…» (Мать)

[Dispatch] Мать О Ё Анны рассказала о травле со стороны А на протяжении трёх лет + аудиозаписи + выписка с центра психического здоровья

Перевела Алекса специально для © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Фото аватара
Уважаемые читатели! Если вы обнаружите какие-либо ошибки в моих переводах, буду признательна, если вы сообщите мне об этом в ТГ, ВК или по почте. Кроме того, я открыта к вашим предложениям относительно тем или видов публикаций, которые вы бы хотели видеть на сайте. Буду прилагать усилия для поиска наиболее интересного контента! ♥ ♥ ♥
Предложите новость Есть информация о каком-либо событии, дайте нам знать! Мы постараемся узнать больше деталей и опубликуем новость на сайте.
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ
Новости YesAsia.ru на Google News
Внимание! Помните, что вы находитесь на сайте, где фанаты читают новости о своих любимых знаменитостях, и им не хочется читать в комментариях негатив о тех, кто им дорог.

Под строгим запретом: политика, мат, оскорбления, угрозы, троллинг и т.д.
Банлист тут (если у вас бан, но вас нет в банлисте, напишите админам)