Корейские мюзиклы занимают важное место в сфере сценического искусства Южной Кореи. Когда K-дорамы адаптируют в мюзиклы, это позволяет поклонникам заново пережить любимые истории в совершенно новом формате. Такие постановки превращают культовые сериалы в динамичные спектакли, где талантливые актеры и актрисы вживую передают эмоции через музыку и танцы. Это даёт возможность увидеть полюбившихся персонажей и сюжетные линии в уникальном исполнении.
Смотрите также: Самые провокационные и откровенные сцены в корейских дорамах и фильмах
Давайте рассмотрим самые популярные дорамы, которые успешно перешли на театральную сцену.
Окрыленные мечтой (Dream High)
Оригинальная версия Окрыленные мечтой «Dream High» вышла в 2011 году и рассказывала историю шести учеников школы искусств, мечтающих стать успешными музыкантами. В дораме снялись звёзды первой величины, такие как Пэ Су Джи (Сюзи), Ким Су Хён, Тэкён, Уён и АйЮ, что сделало проект ещё более популярным. Спустя 12 лет, в 2023 году, «Dream High» превратили в мюзикл. Интересно, что его сюжет показывает главных героев спустя 10 лет после событий оригинального сериала. В отличие от большинства мюзиклов, сосредоточенных на вокале, эта постановка делает упор на танцевальные номера.
Аварийная посадка любви (Crash Landing on You)
Одна из самых известных K-дорам всех времён, «Аварийная посадка любви», стала настоящим культурным феноменом. Главные роли исполнили Сон Е Джин, Хён Бин, Со Джи Хе и Ким Джон Хён. Смесь романтики, комедии и драматических моментов покорила зрителей по всему миру, а поклонники мечтали увидеть эту историю в театральном формате. В 2022 году мечта сбылась — состоялась премьера мюзикла «Аварийная посадка любви». Великолепные декорации, затрагивающая душу музыка, хореография и трогательная актёрская игра сделали сценическую версию не менее волнующей, чем оригинал.
«Отель дель Луна» (Hotel del Luna)
Фэнтезийная дорама «Отель дель Луна» завоевала сердца зрителей благодаря необычному сюжету, потрясающей визуальной составляющей и глубокой эмоциональности. История, в которой переплетаются мистика, романтика и драма, словно создана для театральной адаптации. В 2022 году на сцене появился мюзикл по мотивам «Отель дель Луна», передающий основные темы оригинала — любовь, потери и искупление. Теперь поклонники могли по-новому прочувствовать магию этой истории.
Другая О Хэ Ён (Another Miss Oh)
«Другая О Хэ Ён» — одна из самых рейтинговых корейских дорам на кабельном телевидении, поэтому неудивительно, что она получила мюзикловую адаптацию. В 2020 году на сцене представили спектакль, который сохранил веселую и трогательную атмосферу оригинала. В постановке использовались известные песни из саундтрека сериала, а талантливые исполнители сумели передать всю прелесть этой романтической истории, добавив музыкальную магию.
Итэвон класс (Itaewon Class)
«Итэвон класс» — это не просто популярная дорама, а мощная история о стремлении к успеху, справедливости и любви. Главный герой, Пак Сэ Рой, после трагической потери отца открывает бар-ресторан в оживлённом районе Сеула, чтобы доказать себе и окружающим, что он может добиться своего. Основанный на вебтуне, этот проект получил признание за сильные социальные темы и вдохновляющий посыл. В 2025 году состоится премьера японского мюзикла «Итэвон класс» в токийском Brillia Hall.
Мальчики краше цветов (Boys Over Flowers)
Культовая дорама «Мальчики краше цветов» сыграла огромную роль в распространении корейской волны (Hallyu). Классический сюжет о любви, соперничестве и школьных интригах получил продолжение на сцене. Впервые мюзикл «Мальчики краше цветов» («Boys Over Flowers») поставили в Японии в 2016 году, а спустя год, в феврале 2017-го, он добрался до Южной Кореи, где прошёл в театре Hongik Daehangno Art Center в Сеуле.
Солнце в объятиях луны (The Moon That Embraces the Sun)
Эта историческая дорама, действие которой разворачивается в эпоху Чосон, рассказывает о запретной любви между наследным принцем и шаманкой. Глубокий сюжет, великолепные актёрские работы и воссоздание исторической эпохи сделали её незабываемой. В 2013 году «Солнце в объятиях луны» была адаптирована в мюзикл, который мастерски передаёт атмосферу романтики и драмы, окуная зрителей в завораживающий мир Чосона.
Medvedik © YesAsia.ru
