KBS (Korean Broadcasting System) — национальная телекомпания Южной Кореи, подчиняющаяся Министерству экономики и финансов. Будучи одним из ведущих теле- и радиовещателей страны, KBS проводит множество популярных музыкальных шоу. Однако обзорная комиссия KBS порой запрещает песни и клипы артистов, включая K-pop айдолов, после тщательного процесса проверки.
Смотрите также: Дженни из BLACKPINK призналась, что сейчас хочет сосредоточиться на музыкальной карьере, а не на актерстве
Вот некоторые песни артистов YG Entertainment, которые были забанены KBS, а также причины запрета.
GENTLEMAN [PSY]
Клип PSY «Gentleman» столкнулся с запретом из-за сцены, где артист пинает дорожный конус «Парковка запрещена», что было расценено как акт вандализма и повреждение общественной собственности.
FXXK IT [BIGBANG]
KBS забанили хит BIGBANG «FXXK IT» из-за содержания ненормативной лексики, включая сленговое слово «Yangachi», которое переводится как «бандит/головорез».
ZUTTER [GD&T.O.P]
Песня «ZUTTER» дуэта GD&T.O.P была запрещена из-за грубой лексики и откровенного содержания как в тексте, так и в названии.
WE LIKE 2 PARTY [BIGBANG]
Еще один трек BIGBANG «WE LIKE 2 PARTY» из альбома «MADE» был забанен из-за включения в текст названий брендов и ненормативной лексики.
I’M BUSY [2NE1]
Песня 2NE1 «I’M BUSY» была признана непригодной для трансляции из-за использования слова «Babo», что означает «дурак» или «тупой».
Galaxy [AKMU]
Песню AKMU «Galaxy» не пустили в эфир, потому что в тексте девять раз упоминается слово «galaxy», что было интерпретировано как косвенная реклама серии Galaxy от Samsung.
EVERYDAY [WINNER]
Песня WINNER «EVERYDAY» была запрещена из-за упоминания слова «Lotto» в партии Мино, которое KBS посчитали потенциально поощряющим незаконные азартные игры среди молодых слушателей.
ISLAND [WINNER]
KBS не допустили к трансляции «ISLAND» группы WINNER и заявили, что в тексте песни присутствуют «непристойные образы».
FULL HOUSE [MOBB]
KBS запретили «FULL HOUSE» юнита MOBB и заявили, что песня содержит названия определенных брендов, упоминания японских высказываний, уничижительные термины, отсылки на вождение в нетрезвом виде и тревожные тексты, которые могут помешать здоровым мыслям у современной молодежи.
HOLUP! [Бобби]
Трек «HOLUP!» Бобби из iKON не был допущен к трансляции на KBS из-за ругательств, уничижительных и грубых выражений, японских терминов, использования определенных названий брендов, ссылки на чрезмерное количество выпивки и многое другое.
BOOMBAYAH [BLACKPINK]
Дебютный трек BLACKPINK «BOOMBAYAH» был запрещен KBS из-за текста, в котором упоминается «Henny», что является сокращенным названием спиртного Hennessy. Кроме того, трек содержит ненормативную лексику, например, «Средний палец вверх F».
Kill This Love [BLACKPINK]
Клип «Kill This Love» был запрещен из-за сцены, в которой Розэ едет на большой скорости без ремня безопасности и стоит посреди дороги, нарушая закон Южной Кореи о дорожном движении.
PINK VENOM [BLACKPINK]
Песня BLACKPINK «Pink Venom» была признана непригодной для трансляции из-за текста, в котором косвенно рекламируется продукция брендов, в частности, через упоминания Chanel и Celine.
CLIK CLAK [BABYMONSTER]
«CLICK CLAK», один из двух заглавных треков первого студийного альбома BABYMONSTER «DRIP», был забанен KBS из-за упоминания определенных брендов предметов роскоши — Maybach, Ferrari и Cartier.
Mantra [Дженни]
KBS решили, что сольный камбэк-хит Дженни «MANTRA» не подходит для трансляции из-за нарушения статьи 46, которая ограничивает рекламные эффекты.
Marvel © YesAsia.ru
