«Скоро увидимся, жди меня»: опубликовано письмо покойной Ким Сэ Рон, написанное два года назад ушедшему другу Мунбину

71
9010
ИСТОЧНИКsports.chosun.com
«Скоро увидимся, жди меня»: опубликовано письмо покойной Ким Сэ Рон, написанное два года назад ушедшему другу Мунбину

На фоне продолжающегося конфликта между семьёй покойной актрисы Ким Сэ Рон и актёром Ким Су Хёном о сроках их предполагаемых отношений, привлекло внимание письмо, которое Ким Сэ Рон написала своему близкому другу — покойному айдолу Мунбину.

27 марта на YouTube-канале Garo Sero Research Institute (далее — Гасеён) было опубликовано письмо, которое Ким Сэ Рон написала 27 апреля 2023 года — спустя восемь дней после смерти Мунбина.

В письме Ким Сэ Рон писала:

«Начинаю новый дневник. Бин, я скучаю. Что сказать? Мне было так тяжело, что я подумывала о смерти. В этот момент я узнала о тебе…»

Мунбин скончался 19 апреля 2023 года у себя дома. Он и Ким Сэ Рон были коллегами по агентству, а также вместе снимались в веб-дораме «Продолжение следует». После смерти Мунбина Ким Сэ Рон изменила фотографию профиля на изображение одуванчика, тихо выражая скорбь.

Она продолжала:

«В тот день мне особенно хотелось тебя услышать. Хотела позвонить — но не смогла. И теперь жалею. Я не смогла бы тебя остановить… но, может, если бы ещё один день, ещё чуть-чуть…

Я думала: если проживу сегодня — настанет завтра, и так, шаг за шагом… Может, ты тоже так старался держаться. Мои мысли так колеблются. Я каждый день, каждый миг думаю, не последовать ли за тобой.

Мне было тяжело, и я не смогла быть рядом с тобой, поддержать… Я чувствую себя одинокой. Но если и ты вдруг почувствуешь одиночество — пожалуйста, приходи ко мне во сне».

Далее она призналась:

«Я хочу скорбеть о тебе, говорить о тебе, открыто выражать печаль… Но мне было страшно, что моё имя может опорочить твою память. Я боялась этого и до сих пор боюсь.

СМИ, индустрия, все эти бесконечные обвинения — всё это стало невыносимым. Я выбрала эту профессию — значит, должна нести ответственность. Но на меня смотрят семья, фанаты.

Ты, наверное, тоже так жил, да? Ведь с момента, когда мечта исполнилась, началась боль… Это касается не только меня. Прятать всё в себе, гнить изнутри в одиночку — это ведь не только моя история. Мы могли бы хотя бы вдвоём по-настоящему выговориться, наплакаться…»

«Скоро увидимся, жди меня»: опубликовано письмо покойной Ким Сэ Рон, написанное два года назад ушедшему другу Мунбину

В завершение письма она написала:

«Покойся с миром, Бин. Куда бы ты ни шёл — пусть этот путь будет светлым. Я уважаю и поддерживаю всё, что связано с тобой. Прости, что не обнимала тебя и не хвалила столько, сколько ты заслуживал.

Я люблю тебя, Бин. Скоро увидимся. Жди меня.

— Твоя подруга и сестра, с которой ты был рядом 18 лет».

Тем временем 27 марта адвокат семьи Ким Сэ Рон, Пак Джи Сок, провёл пресс-конференцию вместе с представителем Гасеён Ким Сэ И, на которой вновь заявил, что Ким Сэ Рон состояла в отношениях с Ким Су Хёном, начиная с несовершеннолетнего возраста. В качестве доказательства были предоставлены сообщения в мессенджере KakaoTalk, якобы датированные 2016 годом. Адвокат заявил:

«Эти сообщения явно указывают на отношения, подразумевающие близость. Если они не встречались, тогда, простите, что это было?»

Ким Су Хён по-прежнему отрицает наличие каких-либо отношений в несовершеннолетнем возрасте Ким Сэ Рон.

Полое письмо:

«Скоро увидимся, жди меня»: опубликовано письмо покойной Ким Сэ Рон, написанное два года назад ушедшему другу Мунбину

2023. 4. 27

Я снова открываю дневник.
Бин, что мне сказать тебе?..
Когда мне было так тяжело, я хотела выбрать смерть… и в тот момент услышала новости о тебе.
Я чувствовала себя подавленной, и было так больно, что не могла не плакать.
В тот день почему-то очень хотелось тебя увидеть. Я хотела позвонить тебе, но не смогла.
Теперь жалею об этом. Конечно, я бы не смогла тебя остановить, но…
Может, если бы я попросила тебя подождать ещё один день… ещё чуть-чуть…
Я думала, если переживу сегодня, наступит завтра. Если я выдержу один день, наступит ещё один.
Ты тоже, возможно, пытался держаться…
Но мои мысли снова и снова возвращаются к тому, чтобы последовать за тобой.
Моё сердце колеблется каждую секунду.

Мне одиноко. И мне кажется, что я не смогла быть рядом с тобой, когда ты нуждался.
Я хочу, чтобы ты явился ко мне во сне, если тебе одиноко.
Я очень хочу горевать по тебе, вспоминать о тебе, говорить о тебе…
Но я боялась, что моё присутствие причинит вред тебе после смерти.
Даже сейчас боюсь этого.

Из-за несчастного инцидента (видимо, имеется в виду ДТП при вождении в нетрезвом виде)
пресса, индустрия, люди — все начали осуждать меня…
Я чувствовала, что больше не могу двигаться вперёд.
Я разочаровывала саму себя, я злилась на себя…
«Раз уж я выбрала эту жизнь и профессию, я должна нести ответственность», — говорила себе.
Но было так тяжело…
Есть семья, которая смотрит только на меня.
Есть фанаты, которые поддерживают меня…
Но, Бин, думаю, тебе тоже было так же, верно?

С того момента, как исполняется мечта, начинается настоящая боль.
Мы все гнили изнутри, не в силах поделиться этим ни с кем.
Если бы только мы смогли открыто поговорить, поплакать вместе…
Если бы только мы могли быть рядом друг с другом…

Бин, покойся с миром.
Твой путь, куда бы он ни вёл, будет светлым.
Я уважаю тебя, я восхищаюсь тобой.
Мне жаль, что я не смогла дать тебе больше объятий и похвалы.
Я люблю тебя, Бин.
Скоро увидимся. Жди меня.

— твоя подруга и младшая сестра, которая знала тебя 18 лет
Ким Сэ Рон

«Скоро увидимся, жди меня»: опубликовано письмо покойной Ким Сэ Рон, написанное два года назад ушедшему другу Мунбину
Ким Сэ Рон с Мунбином и другими участниками ASTRO

Алекса © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Фото аватара
Уважаемые читатели! Если вы обнаружите какие-либо ошибки в моих переводах, буду признательна, если вы сообщите мне об этом в ТГ, ВК или по почте. Кроме того, я открыта к вашим предложениям относительно тем или видов публикаций, которые вы бы хотели видеть на сайте. Буду прилагать усилия для поиска наиболее интересного контента! ♥ ♥ ♥
Предложите новость Есть информация о каком-либо событии, дайте нам знать! Мы постараемся узнать больше деталей и опубликуем новость на сайте.
ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ
Новости YesAsia.ru на Google News
Внимание! Помните, что вы находитесь на сайте, где фанаты читают новости о своих любимых знаменитостях, и им не хочется читать в комментариях негатив о тех, кто им дорог.

Под строгим запретом: политика, мат, оскорбления, угрозы, троллинг и т.д.
Банлист тут (если у вас бан, но вас нет в банлисте, напишите админам)