[Интервью] Шесть актеров, связанных «Кармой» от Netflix

Пак Хэ Су, Шин Мин А, Ли Хи Джун, Ким Сон Гюн, Ли Кван Су и Гон Сын Ён — исполнители главных ролей в дораме «Карма» — представили фотосессию и ответили на вопросы о судьбе для апрельского номера журнала Elle.

▼ Миссия Пак Хэ Су

Бывают ли судьбоносные решения?

В моменты выбора, с которыми мы сталкиваемся в жизни, всегда присутствует судьба. Особенно судьбоносным был момент первой встречи с женой. Когда мы впервые столкнулись у туалета в маленьком театре, оба были в белых футболках и джинсах. Связь определенно существует.

Как бы вы описали вашу связь с актерами, сыгравшими в «Карме»?

Это связь, которую хочется повторить. Ведь могут пройти десятилетия, прежде чем мы снова встретимся в одном проекте, так что это действительно редкая и ценная связь.

Чем вас привлекла роль свидетеля, который становится замешанным в сокрытие загадочной аварии?

Меня заинтересовало то, что мой персонаж — безымянный. И было очень любопытно, как он подходит к ситуации. Некоторые из его решений я не мог даже понять, не то что посочувствовать им, и это еще больше подогревало интерес. Не хочу углубляться в детали, иначе пойдут спойлеры (смеется).

Что было самым сложным при исполнении этой роли?

Хотя кажется, что человек может легко различать добро и зло, иногда возникают неопределенные ситуации. В момент принятия какого-то решения в такой ситуации вы этого не осознаете, но со временем ваш выбор может ухудшить ситуацию или усложнить ее. Моя задача заключалась в том, чтобы максимально погрузиться в выбор моего героя.

Что бы вы хотели сказать зрителям этим проектом?

История о злых людях может стать утешением. Я надеюсь, что зрители будут думать о слове «прощение».

Как вы оцениваете пройденный вами путь и отношения, которые вы построили на этом пути?

Когда я вспоминаю о начале своего актерского пути, я понимаю, что он стал возможным только благодаря окружавшим меня чудесным людям. С самого начала моей карьеры все ее моменты были связаны с людьми. Без них я бы не добрался сюда.

Если бы вы могли сказать что-то себе из того времени…

Тогда я был «одиноким волком»: закрыл двери своего сердца. Поэтому я хотел бы посоветовать путешествовать по миру для большего опыта. Это также то, что я хотел бы сказать своему сыну.

О чем вы сейчас беспокоитесь?

На самом деле я не снимаюсь в проектах без остановки, но случайно так получилось, что мои работы выходят одна за другой. Я беспокоюсь о том, что примелькаюсь и зрители начнут воспринимать меня не как персонажа из фильма, а как актера Пак Хэ Су…

Это признак усердия. Вам нравится прозвище «госслужащий Netflix»?

Наша связь с Netflix началась с фильма «Время охоты», а затем продолжилась в «Игре в кальмара» и «Карме», поэтому меня называют «государственным служащим». Это неплохо, но было бы еще лучше стать старшим сыном или отцом. (смеется)

Как бы вы описали обычные отношения и роковые?

Это определенно то, что существует вокруг нас. Люди могут казаться случайными прохожими, а на самом деле — связаны с нами судьбой. И даже если я к кому-то хорошо отношусь, он может воспринимать меня как зло. Но я верю, что даже мимолетные отношения могут стать крепкой связью при правильном подходе.

Смотрите также: Ли Кван Су, Пак Хэ Су, Шин Мин А и другие демонстрируют своё чувство юмора и профессионализм на съёмках дорамы «Карма»

▼ Дыхание Шин Мин А

Что за «карма» привлекла вас в проект?

Меня привлекла сила сценария. Персонажи очень яркие, и истории каждого из них переплетаются.

Как бы вы оценили вашу связь с другими участниками проекта?

Это свежая комбинация. Люди с разными характерами собрались вместе, создав гармоничную связь. Поэтому этот проект имеет для меня большое значение.

Вы недавно работали над теплыми и позитивными проектами, такими как «Наш сезон» и «Не хочу ничего терять». Наверняка вы почувствовали контраст в выражении эмоций?

Я действительно часто в последнее время снималась в ярких и жизнерадостных проектах, и зрители полюбили эту мою сторону. Хотя я уже снималась в жанре триллера и драмы, я хотела попробовать еще раз. С нетерпением жду возможности показать другую сторону себя, поработав с более опытными в этих жанрах коллегами.

На что вы обращали внимание при работе над своей ролью?

Моя героиня пережила в прошлом серьезную травму, но старается делать все возможное в повседневной жизни. Когда она вновь сталкивается с прошлым, то попадает в эмоциональный водоворот, и ее травма возвращается. Люди, пережившие боль, часто пытаются скрыть свои чувства, поэтому я подчеркивала это в моей героине. Я старалась интуитивно передать атмосферу персонажа с травмой и изменения, которые происходят, когда его раны открываются.

Повлияла ли на вас эта роль?

Каждый может носить внутри себя незащищенную боль. Играя Джун, я оглядывалась на свое прошлое и отмечала, как я изменилась. Это помогло мне лучше понять себя.

Верите ли вы в судьбу?

Да. Хотя трудно привести конкретные примеры, я определенно испытывала моменты повторяющихся случайностей в жизни.

Если бы вы могли изменить свою судьбу…

Я бы не стала этого делать. (смеется)

Каково это — более 20 лет погружаться в одну профессию и постоянно размышлять о ней?

Когда я жду новый проект и испытываю предвкушение, я буквально наполняюсь энергией. Я чувствую себя более живой во время съемок, чем в повседневной жизни. Движение с целью приносит больше удовлетворения.

Представляли ли вы когда-нибудь свою жизнь вне этой профессии?

Иногда я пытаюсь представить это, но так как я начала работать очень рано, мне трудно представить себя в другой роли. Я по-прежнему очень люблю то, что делаю.

Открыли ли вы что-то новое в своей профессии за последнее время?

Съемочная площадка — это не место для расслабления. Она всегда заставляет меня быть настороже и вызывает новые эмоции.

Что бы вы хотели сказать зрителям «Кармы»?

Не совершайте преступлений и живите доброй жизнью! И никому не доверяйте.

Как бы вы описали обычные отношения и роковые?

Даже мимолетные встречи — это судьба. Я верю, что у каждой такой встречи есть смысл. Существует также зло, которое приходит от совершенных нами грехов и возвращается к нам снова и снова.

▼ Неизбежность Ли Хи Джуна

Как бы вы оценили вашу связь с другими участниками проекта?

Хотя мы встретились благодаря «карме», это стало ценным знакомством.

Почему этот проект был для вас особенным?

Мой персонаж, «должник» играет большую роль в первой части, которая является отправной точкой всей истории. Именно его решение запускает все события. Связи между персонажами и их истории очень крепкие, поэтому мне было интересно читать сценарий.

Что вас больше всего тревожило в этой роли?

Он действительно очень плохой человек. Я беспокоился о том, смогу ли убедительно его сыграть. У меня довольно дружелюбный и интеллигентный образ. (смеется) Поэтому я тщательно готовился и собрал информацию о таких людях, как мой персонаж.

Что бы вы сейчас сказали своему герою?

Утешил бы. Я бы сказал ему: «Ты действительно старался».

Вы тесно сотрудничали с актером Ким Сон Гюном. Вы выглядели довольно близкими друзьями сегодня.

Сон Гюн — очень добрый человек, заботливый, отец троих детей и хорошо готовит. Мне было очень сложно сниматься с ним в по-настоящему жестоких сценах.

Задумывались ли вы о своих собственных моральных границах во время работы над этим проектом?

У каждого они свои. Я для себя решил, что я не всегда прав. Даже когда я очень зол, стараюсь думать: «У этого человека могут быть свои причины».

Какой вы человек? Кажется, что вы всегда остаетесь собой в любых ролях.

Я интроверт и часто чувствую себя неловко с людьми; мне трудно открываться. У меня много комплексов и страхов, и я постоянно беспокоюсь о том, что кому-то может быть некомфортно рядом со мной.

Что вы узнали за годы своей актерской карьеры?

Я понял, что играть никогда не будет легко. Я всегда переживаю, понравится ли зрителям моя игра или выбор роли. Тем не менее, я просто делаю то, что могу. Я стараюсь соответствовать роли и проекту.

Быть актером — это судьба?

Да. Когда я учился на химическом факультете и затем пришел в театр и актерство — это было судьбоносным моментом. Эта работа бывает тревожной и мучительной, но она также удивительная и творческая. С возрастом и опытом я все больше понимаю этот мир — это замечательная профессия.

О чем вы сейчас мечтаете?

Моя маленькая мечта — продолжать участвовать вот в таких фотосессиях и играть роли, общаться с хорошими коллегами и счастливо жить с моей женой и ребенком.

Как бы вы описали обычные отношения и роковые?

Когда я оглядываюсь назад на свой путь от театра в Тэгу до встречи с режиссером Рю Сын Ваном на съемках «Несправедливых», я понимаю: если хотя бы один человек из тех, кого я встретил на этом пути, отсутствовал — меня бы здесь не было. Я чувствую благодарность всем этим людям; даже те связи, которые тогда казались зловещими, со временем стали для меня необходимыми.

▼ Терпимость Ким Сон Гюна

Что вас тронуло в «Карме»?

Меня привлекла паутина запутанных отношений, будто созданных злым роком. При этом они выглядят реалистичными, а не придуманными сценаристами, и основаны на ситуациях, которые вполне могли бы произойти в обычной жизни. Конфликты между желаниями и потребностями героев заставляют зрителя заново задуматься о природе человеческих взаимоотношений. И я очень хотел попробовать сыграть персонажа с акцентом, ведь мой герой родом из провинции Янбянь¹.

Ваш герой теряет работу и оказывается на грани жизни и смерти, в итоге он объединяется с «должником». Как вам работалось с Ли Хи Джуном?

Это было замечательно. Хи Джун — актер, который «живет» в своих ролях. Даже простые диалоги приносили много радости и вдохновения. Мы надеемся, что у нас получилось создать интересное взаимодействие. Я многое узнал от него.

Какое качество вы считаете самым важным в человеческих отношениях?

Толерантность. Не стоит отвергать или считать кого-то неправильным только потому, что он отличается от вас; важно признавать отличия и принимать другого человека.

Как бы вы оценили вашу связь с другими участниками проекта?

Это ценная связь, которая перешла из вымышленного мира в реальность. Мы поддерживаем и любим друг друга. (смеется)

Верите ли вы в судьбу?

Конечно. Я считаю, что все люди, которых я ценю, связаны со мной судьбоносными узами.

В начале вашей карьеры вы долго играли в театре, а в кино дебютировали с фильмом «Безымянный гангстер: По законами времени», а затем были «В движении» и «Карма». Вы уже поняли, какой вы актер?

Я пока не знаю. Поэтому иногда спрашиваю об этом знакомых. Но их ответы не совпадают, поэтому я все еще не могу определить точно. (смеется)

А какой вы человек?

В любую ситуацию в повседневной жизни я легко вписываюсь и адаптируюсь без особых проблем. Это одновременно и мое преимущество, и то, что иногда вызывает разочарование. Иногда я чувствую усталость от бессознательных усилий, но комфорт, который я ощущаю благодаря этому качеству, перевешивает эти моменты.

Как вы поддерживаете свои связи с людьми?

Старайтесь быть вежливым даже с близкими. Умеренное напряжение может быть хорошим способом поддержания длительных отношений с людьми.

Какой момент вы считаете решающим в своей судьбе как актера или как личности?

Рождение моего ребенка. Одновременно с этим я прошел прослушивание на роль в фильме, о котором мечтал. Благодаря этому я стал чувствовать себя свободнее в своем творчестве и получил возможность пробовать самые разные роли. Все случилось одновременно, словно взорвалось. (смеется)

Как бы вы описали обычные отношения и роковые?

Отношения подтверждают мое существование. Когда я задаюсь вопросом, действительно ли я существую в этом мире, без отношений я вряд ли смогу найти ответ. Может быть, роковые отношения — это те, которые сгнили и испортились среди всех остальных?

Что бы вы хотели сказать зрителям «Кармы»?

Будьте осторожны с людьми! Будьте осторожны и сами с собой. Ведь вы можете оказаться чьей-то бедой.

▼ Усилия Ли Кван Су

Верите ли вы в судьбу?

Не слишком. Я считаю, что все зависит от моего выбора и моих действий. Моя судьба — это результат усилий.

Как бы вы оценили вашу связь с другими участниками проекта?

Это люди, которые находятся в одной лодке с общими целями. Капитан — Хэ Су!

Смотрели ли вы оригинальный вебтун?

Я посмотрел только первую часть, но потом режиссер сказал, что лучше не смотреть оригинал: сюжет дорамы довольно отличается, и персонажи тоже. Я сосредоточился только на сценарии.

Что вас привлекло в «Карме»?

Меня впечатлило, как персонажи постепенно разрушаются, деградируют и становятся жалкими. Это было так хорошо описано в сценарии, что я полностью погрузился в историю.

Расскажите о вашем персонаже. Какой он?

Я скажу осторожно, потому что в дораме много неожиданных поворотов… Мой герой — это человек, который пожинает то, что посеял. (смеется)

На каких эмоциях вы особенно сосредоточились во время игры?

Мне нужно было показать, как постепенно разрушается надежда. Иногда я был полон ею, а потом вдруг падал на дно. Это была интересная работа с большим эмоциональным диапазоном.

Есть ли между вами и вашим героем что-то общее?

Общих черт быть не должно! (смеется) Я уверен, что мой герой — самый плохой персонаж в произведении.

Как вам работалось с Гон Сын Ён, которая сыграла вашу девушку?

Она очень профессиональная. Ее заботливое отношение к коллегам и съемочной группе делало работу увлекательной. Она актриса, с которой хочется снова поработать.

Чувствуете ли вы, что профессия актера — это ваша судьба?

Слово «судьба» меня немного пугает. (смеется) Профессия актера требует постоянных усилий и внимания. Именно эти усилия привели меня туда, где я сейчас.

Есть ли у вас нерешенные задачи как у актера?

Преодолеть страх перед началом съемки. Первые дни съемок всегда трудны, и я начинаю испытывать стресс задолго до начала. Возможно, желание сделать все идеально мешает мне расслабиться.

Вы говорили о том, что хотите быть актером, близким к зрителю актером. Удалось ли вам этого достичь?

Мне трудно оценивать себя, но я думаю, что достиг этого. Но я продолжаю стараться, потому что есть люди, которые думают иначе.

Что бы вы сказали себе в прошлом?

Не думай слишком много и просто наслаждайся жизнью. Ты склонен сильно нервничать и надумывать; не позволяй этому создавать стресс.

Вы участвовали в шоу «Сейте фасоль, пожинайте бобы». Что бы вы выбрали: город или деревня?

Определенно город. Я думал, что достаточно трудолюбивый человек, но жизнь в деревне требует еще большего усердия.

Как бы вы описали обычные отношения и роковые?

Эм… Определить это сложно. Отношения могут стать роковыми или наоборот. Важно помнить: «Все зависит от меня».

▼ Метод Гон Сын Ён

Как бы вы оценили вашу связь с другими участниками проекта?

Мы выросли в разных местах, но встретились в одной профессии и в одном проекте — это невероятное совпадение. Это действительно ценная связь. Мы заботились друг о друге и старались поддерживать друг друга.

Первое впечатление от «Кармы»?

Читая сценарий первой серии, я задумалась, когда в последний раз так сильно хотела узнать, что будет во второй серии? Мой персонаж Ю Джон — девушка главного героя, которая соглашается помочь ему скрыть его преступление. Это совершенно новый для меня персонаж, и мне было интересно, смогу ли я его сыграть. Каждый раз, когда у меня возникали сомнения во время игры, я повторяла себе: «Я смогу».

Что привлекло вас в вашей героине?

Она точно знает свои сильные стороны и умеет их использовать. Я тоже хотела бы иметь такой настрой: если захочу, смогу сделать все. (смеется)

На что вы обращали особое внимание при создании ее образа?

Ее голос меняется в зависимости от ситуации. Я старалась работать над тонкими нюансами тона и интонации.

Как вам работалось с Ли Кван Су?

Вы, наверное, знаете, он очень веселый человек. На площадке мы всегда смеялись. Он очень мобильный актер и всегда готов принять любые предложения. Он также заботится о других и первым спрашивает: «Тебе удобно?».

«Карма» — это триллер. Вы испытывали удовольствие от игры?

Я часто думала о том, чтобы сделать еще один дубль просто потому, что это было весело!

В вашей предыдущей работе — комедии «Красавчики» — ваша героиня не стеснялась в выражениях. В «Карме» вам тоже это удалось, но в другом ключе. Вы импровизировали?

Да, в тех моментах, где требовалась импровизация, я позволяла себе слова, которые обычно не использую. Это было возможно, потому что это были сцены только со звуком. (смеется)

Вы сыграли множество ролей в комедиях и детективах, всегда добавляя элементы юмора. Как вы работаете над вашими персонажами?

Я всегда задумываюсь, почему мой персонаж говорит или действует именно так, и что бы я сделала на его месте. В человеческих отношениях есть нечто непостижимое, и в какой-то момент раздумий я прихожу к выводу: «Это возможно». Люди часто не понимают собственных действий. Но когда я создаю персонажа, в которого верю сама, зрителям легче воспринять его как настоящего человека. Я предпочитаю двигаться вперед с уверенностью, а не следуя логике.

Что интересного вы узнали о людях в этом процессе?

Я большой поклонник реалити-шоу о любви. Это часто помогает мне в актерской игре. В мире действительно много разных людей; даже самые гротескные персонажи не так уж далеки от реальности — мы часто обсуждаем это с коллегами. (смеется)

Как бы вы описали обычные отношения и роковые?

Я пыталась вспомнить кого-то из своей жизни, с кем у меня были бы роковые отношения, но таких людей нет. Разница между просто отношениями и зловещей связью очень тонка. То, что кажется хорошим сегодня, может завтра стать роковым; а то, что кажется сейчас бедой или неприятностью, может привести к личностному росту. Так что все это связано.

Bigbaraboomary © YesAsia.ru

1. Янбянь — это автономный корейский округ в составе китайской провинции Цзилинь, который находится на северо-востоке Китая и граничит с Приморским краем России (более 230 км общей границы). Округ известен своим значительным населением этнических корейцев, которые сохраняют свои культурные традиции и язык. Диалект, на котором говорят в Янбяне, отличается от стандартного корейского языка. ↩︎