Гёрл-группа NewJeans (Минджи, Ханни, Даниэль, Хэрин, Хеин) опубликовала трогательное послание для фанатов на фоне вынужденной приостановки своей деятельности.
11 апреля участницы разместили в историях нового аккаунта в соцсетях длинное письмо, адресованное фанатам. На фоне надписи «The sun will shine again» (Солнце снова будет светить) они написали:
«Привет, Bunnies. Мы получили ваши письма… Это было так трогательно, что я не смогла сдержать слёзы. Мы читаем каждое письмо без пропусков — они для нас очень дороги».
Новый аккаунт подписан как mhdhh, что составлено из инициалов участниц. До этого группа использовала название NJZ, но после того как суд удовлетворил ходатайство ADOR о запрете на деятельность и рекламные контракты без их одобрения, участницы объявили о приостановке всех активностей.
NewJeans искренне поблагодарили фанатов:
«Мы чувствуем каждое слово утешения, поддержки и любви. Это невозможно не прочувствовать, и мы не могли не расплакаться. Мы стараемся стать теми, кем Bunnies могут гордиться. Сейчас нам тяжело, но именно во время общения с вами мы черпаем силы. Ваши письма придают нам невероятную энергию».
Они также добавили:
«Bunnies, вы очень переживали, но когда мы думаем, что сможем встретиться с вами в любой момент — это совсем не тяжело. Обязательно наступит день, когда мы снова услышим любимые вами песни, и вместе с вами будем счастливо проводить время. Мы живём, думая о вас, поэтому надеемся, что и вы будете здоровы и счастливы каждый день».
안녕 버니즈
Привет, Bunnies
버니즈들이 보내준 편지 받았어요!!
Я получила письма, которые вы отправили!!
감동.. 😭😭 소름 돋았어ㅠㅠ
Трогательно… 😭😭 У меня пошли мурашкиㅠㅠ
편지 한장한장이 소중한 마음 매일 빠짐없이 읽고 있어요.
Я читаю каждое письмо с благодарностью, ни одного не пропуская.
EVERY LETTER FEELS SO HEARTFELT AND MEANINGFUL.
КAЖДОЕ ПИСЬМО ОЧЕНЬ ИСКРЕННЕЕ И ОСОЗНАННОЕ.
THANK YOU SO MUCH!!
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!
위로의 말, 격려의 말, 그리고 사랑해 주시는 마음이 오롯이 느껴져서 울지 않을 수가 없었어요ㅠㅠ
Я чувствовала каждое слово утешения, поддержки и любви, поэтому не могла сдержать слёзㅠㅠ
사실 이렇게 많은 사랑을 받아도 되는지 늘 고민했어.
Честно говоря, я всегда сомневалась — достойна ли я такой любви.
그래서 버니즈가 보내준 편지를 읽을 때마다
И потому каждый раз, когда я читаю письма от Bunnies,
우리가 지금 이 시간들을 잘 이겨낼 수 있을 것 같다는 생각이 들어.
Мне кажется, мы сможем преодолеть всё, что сейчас происходит.
위로도… 그런 버니즈가 내 옆에 앉아 직접 얘기해주는 것처럼 그 마음이 느껴지고.
Я ощущаю, будто Bunnies сидят рядом и говорят со мной лично, утешая.
버니즈가 나보다 나를 더 잘 아는 것 같아서 신기해!
Это удивительно — кажется, что Bunnies знают меня лучше, чем я сама!
버니즈도 알지 못하는 나를 잘 모르고 내 감정을 잘 모를까봐 있어.
Иногда я боюсь, что Bunnies не знают, какой я человек на самом деле, и не поймут мои чувства.
요즘 감정을 더 많이 느끼려고 노력하고 있는데,
Сейчас я стараюсь больше чувствовать и понимать свои эмоции,
그래도 버니즈가 쓴 편지를 읽으면
Но когда я читаю ваши письма,
그 안에서 내 마음을 공감해주고 나를 더 들여다볼 수 있게 돼.
Я ощущаю, как вы сопереживаете и проникаете в мою душу.
고마워요.
Спасибо вам.
사랑하는 버니즈. 버니즈가 많이 걱정해 주셨는데
Любимые Bunnies. Вы так много переживали за нас,
정작 저는 언제든지 버니즈와 조만간 만날 수 있다고 생각하면
но когда я думаю, что мы сможем скоро снова встретиться,
하나도 안 힘들어요.
мне становится совсем не тяжело.
버니즈가 좋아하는 노래,
Песни, которые любит Bunnies,
버니즈가 들으면서 행복해하는 노래,
Песни, которые делают вас счастливыми,
그리고 우리 모두 즐겁게 보낼 수 있는 시간이 분명히 올 거예요.
И время, когда мы снова будем веселиться вместе, обязательно придёт.
매일 매일 행복한 척 잘하고 돌아와도
Даже если я стараюсь делать вид, что счастлива каждый день,
저는 버니즈가 보내준 편지를 읽으며
Я читаю письма, которые вы мне присылаете,
진짜 행복이 뭔지 느끼고 있어요.
И тогда я по-настоящему чувствую, что такое счастье.
나중에 언젠가 우리가 다시 만나게 될 날에
Когда-нибудь, в день, когда мы встретимся снова,
그 순간이 더 소중하게 느껴질 수 있게
Чтобы этот момент стал особенно ценным,
행복한 마음으로 잘 보내고 있어요.
Я стараюсь проживать каждый день с радостным сердцем.
그러니까 버니즈 건강하고 매일매일이 행복하게 지냈으면 좋겠어요💛
Так что, пожалуйста, будьте здоровы и счастливы каждый день, Bunnies💛
사랑해요 버니즈
Я вас люблю, Bunnies
YOU’RE MY UNIVERSE 💫
ВЫ — МОЯ ВСЕЛЕННАЯ 💫
Напомним, 21 марта Сеульский центральный суд (судья Ким Сан Хун) удовлетворил требование ADOR о запрете на любые развлекательные и рекламные контракты NewJeans без согласия агентства. В ответ на это участницы подали протест и 23 марта, на мероприятии в Гонконге, объявили о временной приостановке деятельности.
Алекса © YesAsia.ru
