[СКАНДАЛ] «(Ким Су Хён) показывал мне фото, где он ЦЕНЗУРА с другой» Гасеён раскрыл аудиодиалог между Ким Сэ Рон и A00 — речь идёт о Ким Су Хёне

7 мая в 14:00 по корейскому времени в центре Space Share Самсонг Стейшн состоялась экстренная пресс-конференция, проведённая YouTube-каналом GaroSero Research Institute (Гасеён). Как и было обещано, на встрече с журналистами были озвучены шокирующие материалы, связанные с актёром Ким Су Хёном.

Смотрите также: [DISQUS] «Он мог встречаться с обеими»: K-нетизенов не убедило заявление о том, что Ким Су Хён в 2017-2019 годах встречался с актрисой-айдолом, а не с Ким Сэ Рон

На огромном экране, в присутствии СМИ, был показан скрин аудиодиалога между актрисой Ким Сэ Рон и человеком, обозначенным как «A00» — закадровый голос, озвученный для защиты личности заявителя. В центре внимания — признание Ким Сэ Рон о сексуальных отношениях с Ким Су Хёном во втором классе средней школы, то есть в несовершеннолетнем возрасте.

📅 Дата, указанная в заголовке слайда: 10 января 2025 года (пятница)
🎙 Участники: 김새론 (Ким Сэ Рон) — актриса, и A00 — заявитель, голос озвучен актёром.
📌 Ключевая цитата на экране:

«다들 날 미친년을 만드니까…»
(«Все сделали из меня сумасшедшую…»)

Представители Гасеён подчеркнули, что данный диалог был предоставлен как доказательство заявленных преступлений, и является лишь частью более широкой цепочки фактов. Далее в статье мы публикуем полную расшифровку показанного диалога — без изменений. (Если вы заметите ошибку в тексте или переводе, пожалуйста, сообщите нам — мы сразу её исправим.)

김새론: 저 진짜 꼭 부탁드리는데요
Ким Сэ Рон: Я правда очень прошу вас.

김새론: 정말 진짜 믿고 말씀드리는데요
Ким Сэ Рон: Говорю вам это, потому что действительно доверяю.

김새론: 이거 진짜 지켜주세요
Ким Сэ Рон: Пожалуйста, сохраните это в тайне.

A00: 알았어
A00: Хорошо.

A00: 그러면 너 개랑 사귄 거 맞아?
A00: То есть ты правда встречалась с тем парнем?

김새론: 네 수현 오빠랑 사귀었어요
Ким Сэ Рон: Да, я встречалась с Су Хёном.

김새론: 저 보고 미쳤다고 안 믿겠지만
Ким Сэ Рон: Вы, возможно, подумаете, что я сумасшедшая и не поверите мне.

김새론: 중학교 때부터 사귀다가 대학 가고 헤어졌어요
Ким Сэ Рон: Мы начали встречаться ещё в средней школе и расстались, когда я поступила в университет.

A00: 중학교?
A00: В средней школе?

김새론: 민짜 때부터 사귀고
Ким Сэ Рон: Мы начали встречаться, когда я ещё была совсем ребёнком (без макияжа, бровей и т.п.).

김새론: 대학교 들어가서 좀 있다가 헤어졌어요
Ким Сэ Рон: После поступления в университет мы немного повстречались, а потом расстались.

A00: 어디 대학교 갔어?
A00: В какой университет ты поступила?

김새론: 아 저 중앙대요
Ким Сэ Рон: Я поступила в Чунанский университет.

A00: 축하하네
A00: Поздравляю.

김새론: 아 근데 수현 오빠랑 거기 회사 골드메달 사람들
Ким Сэ Рон: Но Су Хён и люди из компании Gold Medalist…

김새론: 정말 무섭고 뭐든 다 하는 인간들이라
Ким Сэ Рон: Это страшные люди, которые способны на всё.

김새론: 이거 진짜 꼭 지켜주셔야 돼요
Ким Сэ Рон: Пожалуйста, вы обязаны сохранить это в тайне.

김새론: 지금 생각하면 말도 안 되는 것들인데
Ким Сэ Рон: Когда я сейчас об этом думаю — это всё просто немыслимо.

김새론: 중학교 때부터 뭔가 이용당한 느낌이고
Ким Сэ Рон: С самого начала, ещё со средней школы, у меня было ощущение, что меня используют.

A00: 무슨 이용?
A00: В каком смысле использовали?

김새론: 아니 솔직히 여자친구였는데
Ким Сэ Рон: Если честно, я была его девушкой.

김새론: 내가 어릴 때 중딩 때부터 자기한테 어떻게 한지 알면서
Ким Сэ Рон: Он ведь знает, что делал со мной ещё с младшей средней школы.

김새론: 내가 사고 나니까
Ким Сэ Рон: А когда со мной произошёл инцидент…

A00: 사고 났는데 뭐?
A00: Что за инцидент?

김새론: 내가 사고 나고 돈 앞에서
Ким Сэ Рон: Когда это случилось, и замешаны были деньги…

김새론: 다들 날 미친년을 만드니까…
Ким Сэ Рон: Все сделали из меня сумасшедшую…

김새론: 진짜 대박 또라인 게
Ким Сэ Рон: А самое поразительное безумие —

김새론: 이 새끼가 개랑 하면서 찍은 사진을 나한테 보여주면서
Ким Сэ Рон: Этот %%%% показывал мне фото, где он тр%%%ся с другой.

김새론: 그 짓 하는 사진이요
Ким Сэ Рон: Фото, как они этим занимаются.

김새론: 근데 진짜 대박 또라인 게
Ким Сэ Рон: Но самое безумное —

김새론: 지랑 잔 아이돌은 미역 냄새가 나서
Ким Сэ Рон: Он сказал, что айдол, с которой он переспал, пахла водорослями.

김새론: 핸드폰에 미역으로 저장했다고 그걸 또 나한테 보여주는 거죠
Ким Сэ Рон: Он сохранил меня в телефоне под именем «Миёк» (водоросли) и показывал мне это.

김새론: 형편만 됐으면 저 진작 다 까발렸어요
Ким Сэ Рон: Если бы у меня были возможности, я бы давно всё рассказала.

A00: 너 근데 개랑 성인 되고 한 거냐?
A00: А ты с ним спала, когда уже была совершеннолетней?

김새론: 하 그 새끼랑 처음 한 게 중2 겨울방학 때죠
Ким Сэ Рон: Первый раз с ним у меня был зимой во втором классе средней школы.

A00: 와 중2?
A00: Что, во втором классе средней школы?

김새론: 그것도 씨발 지금 생각하면 당했다고 해야 되나
Ким Сэ Рон: Чёрт, сейчас думаю — можно ли считать, что это было насилие?

A00: 씨발 당한 거지 그런건
A00: Чёрт, это и было насилие.

A00: 나 진짜 죽어버렸다 진짜 씨발 새끼 그거
A00: Меня аж трясёт. Вот же уб%%%к, с%%а.

김새론: 정말 중학교 때 사귀면서
Ким Сэ Рон: Мы реально встречались с ним ещё в средней школе.

김새론: 지금 이거 아는 사람들도 정말 몇 명 안 되는데
Ким Сэ Рон: Сейчас об этом знают всего несколько человек.

김새론: 다들 똑같은 반응이에요
Ким Сэ Рон: И все реагируют одинаково.

김새론: 진짜 제가 미친년이라고
Ким Сэ Рон: Он реально называл меня сумасшедшей.

김새론: 왜 가만두냐고
Ким Сэ Рон: Почему его никто не остановил?

A00: 아이고 병이 나겠다
A00: Ай, с ума сойти можно…

Копирование нашего перевода без обратной активной ссылки запрещено!

Переводила Алекса специально для © YesAsia.ru