Не все фанаты остаются в толпе — некоторые попадают в титры.
Именно так случилось с автором песен О Ён, давней INSPIRIT (поклонницей K-pop группы INFINITE), которая воплотила мечту, о которой не смела даже мечтать. Теперь она официально указана как автор текста песни «Where U R», одной из свежих и эмоциональных би-сайдов, который вошёл в недавно выпущенный альбом группы «LIKE INFINITE«.
О Ён рассказала в социальных сетях, что её путь как поэта начался с любви к INFINITE. Когда её команду пригласили написать текст для INFINITE — группы, с которой начался её творческий путь — она призналась, что едва могла в это поверить и боялась, что её текст не выберут. Однако её опасения оказались напрасными: трогательные строки, отражающие суть INFINITE и INSPIRIT, действительно были выбраны как финальный вариант текста.
Слова песни «Where U R» родились из многих лет тёплых воспоминаний о группе. О Ён поделилась, что особое эмоциональное вдохновение она получила во время концерта «LIMITED EDITION» в Сеуле в декабре прошлого года. Во время заключительной речи участник группы Ухён сказал: «Хотя как группа мы хотим, чтобы нас любило как можно больше людей, нам нужно постепенно отойти в сторону, сохранив при этом то, кто мы есть».
Смотрите также: [DISQUS] Концерт INFINITE длился более 5 часов, установив высокую планку с невероятным сет-листом из 41 песни
Эти слова тронули О Ён до слёз. Но вместо грусти она почувствовала гордость за группу, которая продолжает сиять, оставаясь верной себе. Это чувство стало вдохновением для корейского названия песни и ключевой строки припева — «Мы всегда прекрасны», — которую она написала в ответ на искренние слова Ухёна.
Другие строчки, такие как «Наблюдаем, как мы улыбаемся друг другу / Ты сияешь, правда», были вдохновлены моментами, когда участники INFINITE ловят взгляд фанатов во время концертов. Песня начинается со слов «Мы смотрим друг на друга», что является тонкой, но трогательной отсылкой к песне INFINITE «Between Me & You», создавая текстовую связь между прошлым и настоящим.
О Ён завершает свой эмоциональный пост словами: «Хотя прошло уже много времени, наши INSPIRIT всё ещё прекрасны».
Перевод полного поста:
«Я была Inspirit в течение 15 лет, а теперь я стала автором текста для песни INFINITE — «Where U R».
Благодаря INFINITE, я начала изучать написание текстов, и мысль о том, что я дебютировала с одной из их песен, до сих пор кажется сном.
Были люди, которым было интересно узнать историю создания песни, и, после долгих размышлений, я наконец делюсь ею. Я знаю, что это очень поздно.
Фраза «Where U R» пришла ко мне после того, как Ухён сказал кое-что в своих заключительных словах на декабрьском Limited Concert. Он сказал:
«Мы — группа, которая хочет быть ещё более любимой, но также должна постепенно отходить в сторону, оставаясь собой.»
Как давний фанат, я расплакалась от этих слов. Но одновременно я почувствовала сильную эмоцию — «Нет, вы всё ещё, даже сейчас, такие потрясающие, и просто не может быть, чтобы у вас не получилось и дальше.»
Вскоре после этого моя музыкальная академия получила запрос на написание текста для песни INFINITE. В то время я была просто начинающим автором, полным надежд, и, хотя мне очень хотелось, чтобы выбрали мой текст,
я честно думала: «Нет шансов, что выберут мой».
Поэтому я подумала: «Если его всё равно не выберут, я хотя бы напишу письмо INFINITE,» — так я и написала «Where U R» — как ответ на слова Ухёна.
Часть про то, что они «застряли в том моменте времени», была вдохновлена его словами о том, как он тренировался так усердно, словно вернулся в те самые ранние дни.
А строки «Watching each other smile so brightly / You shine, and to do» были написаны с мыслями о INFINITE, встречающихся глазами с Inspirit во время концертов.
Я также хотела, чтобы песня, начинающаяся со слов «Facing each other», была связана с песней «Standing Face to Face», которую многие помнили и ценили.
Эта песня была написана всем моим сердцем, с самыми добрыми пожеланиями для будущего INFINITE.
И теперь, благодаря их промоушену Like INFINITE, они достигли пика своей карьеры — и я так, так благодарна INFINITE и всем нам, Inspirit.
Всё началось с того, что я написала текст как письмо, вдохновлённая словами Ухёна. А потом, на концерте, тот факт, что Ухён спел эту песню — честно, для меня как для поклонника группы с 2009 года — значил для меня очень многое.
Я решила поделиться историей создания этой песни, потому что подумала, что было бы жаль держать эти эмоции при себе. Я надеюсь, что многие смогут разделить это чувство.
Даже с течением времени, я надеюсь, что INFINITE и мы, Inspirit, всё ещё будем оставаться прекрасными».
alenamalg © YesAsia.ru
