Ошибки, задержки и отсутствие субтитров: фанаты BTS критикуют HYBE после прямого эфира RM и Ви

9
3290
ИСТОЧНИКaltselection.ouest-france.fr
Ошибки, задержки и отсутствие субтитров: фанаты BTS критикуют HYBE после прямого эфира RM и Ви

10 июня 2025 года RM и Ви из BTS порадовали фанатов, подключившись к прямому эфиру на Weverse — это было их первое появление с момента завершения обязательной военной службы. После официальной церемонии демобилизации в Спортивном парке Чхунчхона, оба участника вернулись в штаб-квартиру HYBE для трансляции из комнаты, украшенной воздушными шарами и тортами.

Смотрите также: Сослуживец Чонгука из BTS опубликовал их совместную фотографию из армии, чем привёл фанатов в восторг

Проблемы с Weverse омрачили радость фанатов

Этот короткий, но эмоциональный момент был долгожданным для ARMY, которые ждали возвращения почти 18 месяцев. Однако энтузиазм быстро сменился разочарованием. Платформа Weverse стала объектом многочисленных нареканий, в частности из-за задержек или полного отсутствия уведомлений, а главное — из-за полного отсутствия прямого перевода.

Ошибки, задержки и отсутствие субтитров: фанаты BTS критикуют HYBE после прямого эфира RM и Ви

В X (ранее Twitter) многие фанаты выразили недовольство этими сбоями. Некоторые получили оповещения значительно позже начала прямого эфира, другие не получили их вовсе. Эти первые трансляции после военной службы стали настоящей традицией для фанатов, как это было с Джином или Джей-Хоупом. Многие опасаются, что эти технические проблемы могут испортить долгожданный прямой эфир всей группы после скорой демобилизации Шуги, запланированной на 21 июня.

Даже если полный прямой эфир с участием всех семи участников ещё не подтверждён, давление на Weverse растёт: фанаты требуют скорейшего улучшения сервиса.

Реакции фанатов на проблемы платформы

Вот некоторые из наиболее ярких реакций фанатов в X, которые хорошо иллюстрируют их разочарование:

  • «Weverse даже не отправил мне уведомление о прямом эфире а ещё они показали рекламу перед началом!»
  • «70% фандома не получили уведомления, @weverseofficial, это не просто ежемесячное обновление, сделайте всё возможное с оповещениями.»
  • «Оно пришло на 15 минут позже для 30-минутного эфира, не лучший старт для празднований.»
  • «Я только что получил уведомление Weverse!! Такого не может быть для первого эфира OT7.»
  • «Weverse даже не отправил мне уведомление, я буквально узнал о прямом эфире через ленту новостей, они должны немедленно это исправить.»
  • «Все узнали о прямом эфире Тэджуна через ленту новостей, а не через уведомление Weverse, так ведь?»
  • «Weverse присылает уведомление в 8:45, хотя прямой эфир давно начался. У вас ОДНА работа.»
Ошибки, задержки и отсутствие субтитров: фанаты BTS критикуют HYBE после прямого эфира RM и Ви

Кроме того, отсутствие субтитров или синхронного перевода особенно разочаровало международных фанатов, тем более что многие платят за премиум-подписку. Это упущение было сочтено ещё более прискорбным для такого долгожданного события.

Эмоциональная трансляция и ожидания

Во время прямого эфира RM и Ви тепло поблагодарили ARMY за их терпение во время военной службы. Ви признался, что сильно изменился как умственно, так и физически. Со своей стороны, RM упомянул своё выступление на саксофоне во время церемонии ранее в тот же день. Хотя сессия была короткой, она стала эмоциональным моментом для фанатов по всему миру.

Ошибки, задержки и отсутствие субтитров: фанаты BTS критикуют HYBE после прямого эфира RM и Ви

Возвращение RM и Ви вызвало большое внимание СМИ как в Южной Корее, так и за рубежом. RM, служивший в военном оркестре, поприветствовал публику своим выступлением на саксофоне. Ви, в свою очередь, служил в элитном подразделении спецназа (SDT) и выглядел сияющим во время церемонии.

Оба выразили глубокую благодарность фанатам и сослуживцам, поделившись своими чувствами и энтузиазмом по поводу возобновления своей артистической карьеры.

В то время как празднование 12-й годовщины BTS, FESTA, должно начаться на этой неделе, фанаты надеются, что Weverse быстро примет меры, чтобы избежать каких-либо проблем во время предстоящих прямых эфиров, особенно если будет подтверждено появление всей группы после демобилизации Шуги.

Как вы думаете, недовольство АРМИ в отношении Weverse было оправданным?

Алекса © YesAsia.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Алекса
Уважаемые читатели! Если вы обнаружите какие-либо ошибки в моих переводах, буду признательна, если вы сообщите мне об этом в ТГ, ВК или по почте. Кроме того, я открыта к вашим предложениям относительно тем или видов публикаций, которые вы бы хотели видеть на сайте. Буду прилагать усилия для поиска наиболее интересного контента! ♥ ♥ ♥