YesAsia Lyrics: G-Dragon – Black

0
153

g-dragon-2nd-album

 

Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^

А теперь мы представим вам Текст песни:G-Dragon – Black

Korean

내 심장의 색깔은 black
시커멓게 타버려 just like that
틈만 나면 유리를 깨부수고
피가 난 손을 보고 난 왜 이럴까 왜

네 미소는 빛나는 gold
하지만 말투는 feel so cold
갈수록 날 너무 닮아가
가끔씩은 karma가 뒤쫓는 것 같아

사랑의 본명은 분명히 증오
희망은 실망과 절망의 부모
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까

너와 내 사이에 시간은 멈춘 지 오래
언제나 고통의 원인은 오해
하기야 나도 날 모르는데
네가 날 알아주길 바라는 것 그 자체가 오해

[Sky Ferreira]
If you ask me what happiness is
When this life is done, maybe when this love is gone
If you ask me what happiness is
You’re smile out under the sun, but I’m always on the run

우울한 내 세상의 색깔은 black
처음과 끝은 변해 흑과 백
사람이란 간사해 가끔 헛된 망상에 들어
정말 난 왜 이럴까 왜

그 입술은 새빨간 red
거짓말처럼 새빨갛게
갈수록 둘만의 언어가
서로 가진 color가 안 맞는 것 같아
사랑의 본명은 분명히 증오
희망은 실망과 절망의 부모
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까

너를 만나고 남은 건 끝 없는 고뇌
날마다 시련과 시험의 연속 고개
이젠 이별을 노래해 네게 고해
이건 내 마지막 고해

[Sky Ferreira]
If you ask me what happiness is
When this life is done, maybe when this love is gone
If you ask me what happiness is
You’re smile out under the sun, but I’m always on the run

Someday
When it all goes black
I might want it all back
But I know I can’t go back to you (x2)

[G-Dragon]
나 돌아갈게 내가 왔던 그 길로 BLACK
너와 내가 뜨거웠던 그 여름은 IT’S BEEN TO LONG X 2

FADE AWAY FADE AWAY FADE AWAY FADE AWAY X 2

Romanization 

Nae simjangui saekkkareun black
Sikeomeoke tabeoryeo just like that
Teumman namyeon yurireul kkaebusugo
Piga nan soneul bogo nan wae ireolkka wae

Ne misoneun bitnaneun gold
Hajiman maltuneun feel so cold
Galsurok nal neomu darmaga
Gakkeumssigeun karmaga dwijjotneun geot gata

Sarangui bonmyeongeun bunmyeonghi jeungo
Huimangeun silmanggwa jeolmangui bumo
Eoneusae nae eolgure deuriwojin geurimjaga
Neoran bicheseo saenggin geol mollasseulkka

Neowa nae saie siganeun meomchun ji orae
Eonjena gotongui wonineun ohae
Hagiya nado nal moreuneunde
Nega nal arajugil baraneun geot geu jachega ohae

Saramdeureun da aesseo utji jinsireul sumgin chae
Geujeo haengbokhan geotcheoreom
Sarangiran mal sok garyeojin geojiseul sumgin chae
Machi yeongwonhal geotcheoreom

Uulhan nae sesangui saekkkareun black
Cheoeumgwa kkeuteun byeonhae heukgwa baek
Saramiran gansahae gakkeum heotdoen mangsange deureo
Jeongmal nan wae ireolkka wae

Geu ipsureun saeppalgan red
Geojitmalcheoreom saeppalgake
Galsurok dulmanui eoneoga
Seoro gajin colorga an matneun geot gata
Sarangui bonmyeongeun bunmyeonghi jeungo
Huimangeun silmanggwa jeolmangui bumo
Eoneusae nae eolgure deuriwojin geurimjaga
Neoran bicheseo saenggin geol mollasseulkka

Neoreul mannago nameun geon kkeut eomneun gonoe
Nalmada siryeongwa siheomui yeonsok gogae
Ijen ibyeoreul noraehae nege gohae
Igeon nae majimak gohae

Saramdeureun da aesseo utji jinsireul sumgin chae
Geujeo haengbokhan geotcheoreom
Sarangiran mal sok garyeojin geojiseul sumgin chae
Machi yeongwonhal geotcheoreom

Someday sesangui kkeute hollo beoryeojin chae
Neol geuriwo haljido yeah
Someday seulpeumui kkeute na gildeullyeojin chae
Kkeutnae huhoe haljido molla

Na doragalge naega watdeon geu gillo black
Neowa naega tteugeowotdeon geu yeoreumeun it’s been to long

Na doragalge naega watdeon geu gillo black
Neowa naega tteugeowotdeon geu yeoreumeun it’s been to long

Fade away fade away fade away fade away
Fade away fade away fade away fade away

Translation

Цвет моего сердца — черный
Оно горит черным пламенем
Разбиваю свои розовые очки, как только появляется шанс
Смотря на свои окровавленные руки, я спрашиваю себя, почему я такой, почему.

Твоя улыбка — сияющее золото
Но твоя речь лишь отдает холодом
Время идет, и ты просто глумишься надо мной.
Я думаю, что карма придет позже

Любовь — это всего лишь настоящее имя ненависти
Надежда — это родитель разочарования и отчаяния
Тень, внезапно накрывающая мое лицо,
Исходит от твоего света, но я не знаю, как

Прошло какое — то время, с нашей остановки в отношениях
Причиной страданий всегда является недопонимание
Я ведь даже не знаю самого себя
Желание, чтобы ты узнала меня, было самым огромным недопониманием

Все пытаются смеяться, скрывая правду
Ведут себя так, будто счастливы
Пока скрывают ложь за словами любви
Будто бы так будет вечно

Цвет моего печального мира — черный
Начало и конец изменчивы, словно черный и белый цвета
Вы можете часто доверять человеку, а он просто водит вас за нос
Действительно, почему я веду себя так, почему?

Цвет этих губ — красный
Красные, словно ложь
С течением времени, язык между нами становится все более непонятным
Я думаю, что цвета, присущие нам, не подходят друг другу

Любовь — это всего лишь настоящее имя ненависти
Надежда — это родитель разочарования и отчаяния
Тень внезапно накрывает мое лицо
Исходит от твоего света, но я не знаю, как

То, что осталось от встреч с тобой — бесконечные страдания
Каждый день я прохожу одни и те же испытания
Сейчас я пою о расставания, об исповеди к тебе
Это мое последнее слово

Все пытаются смеяться, скрывая правду
Ведут себя так, будто счастливы
Пока скрывают ложь за словами любви
Будто бы так будет вечно

Однажды, когда меня выбросит на конец света
Возможно, я буду скучать по тебе, да
Однажды, когда грусть окончательно приручит меня
В конце, возможно, я пожалею об этом

Я возвращаюсь в свое черное прошлое, туда, откуда пришел
Это лето, когда я и ты были вместе и счастливы, было слишком долгим
Это лето, когда я и ты были вместе и счастливы, было слишком долгим

ИСЧЕЗНИ, УЙДИ, РАСТВОРИСЬ
ИСЧЕЗНИ, УЙДИ, РАСТВОРИСЬ

[embedplusvideo height=»330″ width=»537″ editlink=»http://bit.ly/1b5c5a0″ standard=»http://www.youtube.com/v/JF1rWk18n_A?fs=1″ vars=»ytid=JF1rWk18n_A&width=537&height=330&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=» id=»ep8737″ /]

MiLady© YesАsia


Внимание! Прежде чем оставить комментарий, ознакомьтесь пожалуйста с правилами в комментариях