Если вы хотите узнать перевод или романизацию, чтобы петь вместе с кумиром, то можете написать ниже в комментариях, какие бы переводы и тексты песен вы хотели бы увидеть в нашей рубрике!^^
А теперь мы представим вам Текст песни: 2NE1 – Scream (Korean Ver.)
Korean
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream Scream
네가 떠날 땐 언제고
이제 와서 나를 찾니
나보고 어쩌라고
Y u keep callin me 허니
아, 아, 안 들려 난
참견은 이제 그만
내가 알아서 다 해 I’m in control
just wanna keep dancing
널 뒤로한 채
아무 생각 없이 오늘은 놀래 lets go crazy
모두 만취 상태 감당이 안돼
이제부터 네 눈치
안 봐 내 맘대로 할래
Bring it on
어디 할 말 있으면 해봐
Turn it up
넌 앞뒤가 맞지 않잖아
자유로운 기분이 좋아
눈을 감고 너도 느껴봐
항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
반복되는 situation
같이 fly away
come on let’s get away
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream Scream
everybody 달리자
내일 걱정은 내일
오늘 밤 일은 너와 나 둘의 비밀
이 빛나는 젊음
Girls just I wanna have fun
끝나지 않길 바래
이 느낌 그대로
나를 보는 눈빛
심장이 뛰는 느낌
자신감 넘치게 지금 춤을 추고 있지 날 봐
이 기분이 좋아
I wanna be jumping
Hey DJ
지루한 노래 끄고 자 PUMP IT
Bring it on
음악을 멈추지 말아줘
Turn it up
DJ 볼륨을 더 키워줘
자유로운 기분이 좋아
눈을 감고 너도 느껴봐
항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
반복되는 situation
같이 fly away
come on let’s get away
I fell in love 나쁜 남자와
사랑에 빠지지 않을거라
또 이렇게 다짐하지만
I fell in love 두 번 다시 난
널 찾지 않을거야 날 잡지 마
이젠 끝이야 영원히
항상 같은 situation
이젠 버리고 떠나자 get away
반복되는 situation
같이 fly away
come on let’s get away
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream Scream
Romanization
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream Scream
nega tteonal ttaen eonjego
ije waseo nareul chatni
nabogo eojjeorago
Y u keep callin me heoni
a, a, an deullyeo nan
chamgyeoneun ije geuman
naega araseo da hae Im in control
just wanna keep dancing
neol dwirohan chae
amu saenggak eobsi oneureun nollae lets go crazy
modu manchwi sangtae gamdangi andwae
ijebuteo ne nunchi
an bwa nae mamdaero hallae
Bring it on
eodi hal mal isseumyeon haebwa
Turn it up
neon apdwiga matji anchanha
jayuroun gibuni joha
nuneul gamgo neodo neukkyeobwa
hangsang gateun situation
ijen beorigo tteonaja get away
banbokdoeneun situation
gachi fly away
come on lets get away
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream Scream
everybody dallija
naeil geokjeongeun naeil
oneul bam ireun neowa na durui bimil
i bitnaneun jeormeum
Girls just I wanna have fun
kkeutnaji ankil barae
i neukkim geudaero
nareul boneun nunbit
simjangi ttwineun neukkim
jasingam neomchige jigeum chumeul chugo itji nal bwa
i gibuni joha
I wanna be jumping
Hey DJ
jiruhan norae kkeugo ja PUMP IT
Bring it on
eumageul meomchuji marajwo
Turn it up
DJ bollyumeul deo kiwojwo
jayuroun gibuni joha
nuneul gamgo neodo neukkyeobwa
hangsang gateun situation
ijen beorigo tteonaja get away
banbokdoeneun situation
gachi fly away
come on lets get away
I fell in love nappeun namjawa
sarange ppajiji anheulgeora
tto ireoke dajimhajiman
I fell in love du beon dasi nan
neol chatji anheulgeoya nal japji ma
ijen kkeuchiya yeongwonhi
hangsang gateun situation
ijen beorigo tteonaja get away
banbokdoeneun situation
gachi fly away
come on lets get away
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Scream Scream Scream Scream
Scream Scream Scream Scream
Translation
Кричи ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Кричи ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Кричи ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Кричи, кричи, кричи, кричи
Кричи, кричи, кричи, кричи
Ты хотел меня бросить,
А теперь хочешь вернуть?
Что ты хочешь от меня?
Зачем продолжаешь называть меня «милой»?
Я не буду слушать тебя,
Не перебивай,
Я позабочусь о себе сама, моя жизнь под контролем
Просто хочу танцевать
Хочу оставить тебя в прошлом
И вечеринка поможет мне, давайте все сойдем с ума
Выпьем, и не будем сопротивляться ощущениям
Я не буду больше сдерживать себя,
Я буду делать все что захочу
Добейся успеха
Если есть что сказать, говори, не молчи
Повтори
Ведь твои слова не имеют смысла
Мне нравится это чувство свободы
Закрой глаза и ты тоже почувствуешь это
Всегда одна и та же ситуация
Давай забудем, оставим все и сбежим
И повторится ситуация
Давай вместе взлетим
Давай, давай сбежим
Кричи ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Кричи ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Кричи ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Кричи, кричи, кричи, кричи
Кричи, кричи, кричи, кричи
Все, поволнуемся о завтрашнем дне – завтра
То, что происходит сегодня
Будет секретом между мной и тобой
Эта цветущая юность
Девушки хотят получить удовольствие
А я надеюсь, что это чувство никогда не исчезнет
Взгляд, который ты даришь мне,
Заставляет мое сердце учащенно биться
В моих движениях только уверенность, посмотри же на меня
Мне нравится это чувство
Я хочу танцевать
Эй ди-джей
Выключи скучную музыку и раскачай нас
Добейся успеха
Не останавливай музыку
Повтори
Ди-джей прибавь громкость
Мне нравится это чувство свободы
Закрой глаза и ты тоже почувствуешь это
Всегда одна и та же ситуация
Давай забудем, оставим все и сбежим
И повторится ситуация
Давай вместе взлетим
Давай, давай сбежим
Я влюбилась в плохого парня
Я обещала себе, что
Никогда не влюблюсь снова, но
Я влюбилась, я не буду пытаться завоевать тебя
Не пытайся удержать меня
Все кончено, навсегда
Всегда одна и та же ситуация
Давай забудем, оставим все и сбежим
И повторится ситуация
Давай вместе взлетим
Давай, давай сбежим
Кричи ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Кричи ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Кричи ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah
Кричи, кричи, кричи, кричи
Кричи, кричи, кричи, кричи
[embedplusvideo height=”330″ width=”537″ editlink=”https://bit.ly/1cH6XtT” standard=”https://www.youtube.com/v/HvkM_sQET6U?fs=1″ vars=”ytid=HvkM_sQET6U&width=537&height=330&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=¬es=” id=”ep7237″ /]
MiLady© YesАsia
